常州籍的外交部新闻发言人

崔庆平校友（原常州市外事办公室副主任）
December 12, 2020

1993年在驻悉尼总领馆段津总领事和我主持华侨华人国庆招待会

1992年5月，我被外交部借调至中国驻澳大利亚悉尼总领事馆工作。半年后，许光建总领事离任回国。随着时间的推移，我们大家都怀着好奇心期待着新的总领事来澳履新。1993年1月，新任大使衔总领事段津飞抵悉尼。在总领事馆内部举行的欢迎晚宴上，段津总领事举着酒杯来到我们领事部餐桌前，面露喜色地告诉我：“老崔，我们是老乡，我也是常州人！”此话如雷贯耳，令我异常高兴激动。

几天后，段津总领事约我去他办公室谈工作，他告诉我，他出生在常州金坛城里，是清代文字训诂学家段玉裁的嫡亲后代，其父是著名教育家、上海育才中学校长段力佩。他从小学起就在上海读书，1953年毕业于北京外国语学院。段津总领事还告诉我，他上任前从外交部干部司获悉，我是常州市外事办的一位领导，我是通过外交部高翻的英语考试、取得了不错的成绩而被派驻悉尼总领馆的。他鼓励我要珍惜这个来之不易的机遇，为国家外交事业做出积极的贡献。同时，他也希望在可能的条件下，我们共同努力为家乡常州的改革开放做点事情，让家乡变得更富强、更美丽，人民更幸福。

段津从北京外国语学院毕业后，被派往朝鲜开城中国人民志愿军停战谈判代表团任翻译，系新中国第一代英语翻译。他曾为陈毅、邓小平、李先念、郭沫若等老一代国家领导人会见外宾时当翻译。后来担任过中国驻加拿大大使馆新闻参赞、中国驻温哥华总领事。1990年至1993年任外交部新闻司副司长、外交部新闻发言人，与金桂华、吴建民都是新闻司的同事。

工作干练严谨、善于演讲的外交家

段津总领事对工作，严格掌握外交政策，涉外上稳重，业务上精益求精。他总是擘划长远全局，筹谋严谨，把工作安排的井井有条。

悉尼总领馆接待了乔石委员长、田纪云、吴阶平（常州人）副委员长、李铁映副总理等国家领导人，都取得了圆满成功。段津总领事发挥他外交部新闻发言人的特有才能，知识渊博，英语流利，有的放矢，形象比喻，幽默风趣，多次被澳大利亚政府部门、悉尼各高等学府邀请前往演讲。他既懂得世界文学巨匠的名言典故，又懂得东西方文化差异，懂得如何抓住听众对象的心理需求，每次演讲都会产生精彩的效果。有一次面对悉尼大学1，000多名大学生，他做了一场妙趣横生的演讲，受到热烈欢迎。演讲结束后许多青年学生围住他要求签名并与他合影留念。令人感动而且有趣的事是，段津总领事每天晚上外出活动后，回到总领馆总让厨师给他烧一碗稀饭或面条吃，原来他是带着任务出席活动的，与外宾讲话交流多，更主要的是他“享受不了”西方外交场合的美食佳肴，因为他有比较严重的胃病。段津总领事十分重视外交政策调研工作，他经常与总领馆负责政策调研的领事商定调研主题，广泛阅读外国报刊，广交外国朋友，及时捕捉时事信息，进行分析研判，从而写出有分量、有见地的对国际热点问题和澳大利亚时政动向研判的调研报告，这些调研报告像雪片一样频频发回到外交部，为外交部和有关部委制定涉外决策提供参考，得到领导的充分肯定。原总领馆领侨组组长系外交部领事司干部，他因病住院做手术，段津总领事决定要我接替那位领事司的处长，做领侨组组长，我主持领事侨务组工作。我具体主管外国人来华签证工作。悉尼市是个“大码头”，相当于中国的上海。悉尼总领事馆每年的签证数量比中国驻澳大利亚大使馆和驻墨尔本总领馆签证量的总和还要多，我们认真、过细、严谨、负责地工作，护照签证办证从未出过任何差错。外交部领事司把驻悉尼总领事馆列为外交部驻外总领馆中8个重点调研馆之一。外交部有关领导把段津总领事领导的悉尼总领馆的工作称作该馆历史上的“黄金时期”。

为常州市政府代表团举行专场招商招待会

1994年9月，由常州市市长孟金元率领的常州市政府代表团抵达悉尼。随代表团来访的有市政府副秘书长童方云、市外经委及有关企业的负责人。段津以总领事的名义在总领馆为常州举行了专场招商招待会。在代表团来澳大利亚之前，段津总领事召集会议，专门研究了这次接待工作，从代表团的吃住行到邀请出席招待会的对象、会场布置、常州宣传材料等事项，都做了精心布置。我具体负责印发段津总领事的邀请信，布置会场、孟金元市长讲话的翻译、机场接机迎送等事宜。在招待会当天，我夫人也亲自上阵，走进厨房帮助搞好冷餐招待会的餐饮服务。应邀出席招待会的有新南威尔士州政府有关官员、悉尼市副市长曾筱龙、当地工商界巨头、华侨华人代表等150多人。段津总领事和孟金元市长分别致辞，并播放了介绍常州和常州招商项目的录像。段津总领事热情洋溢的推介家乡常州的讲话，赢得了热烈的鼓掌和非凡的反响。招商会取得了较好的成效，很多工商业公司的总经理都希望到常州看看，寻找投资合作的机会，因为有总领事做红娘，是很值得信赖的。招待会扩大了常州的影响，提高了常州的知名度，广交了朋友。在当时的情况下，一个总领馆的总领事为国内单个城市举行专场招商招待会是很少见的。我们还安排代表团参观了悉尼莱特市高科技园，与市长进行了交流。我们在万里之外的异国他乡能为自己的家乡做些应做的事情，也倍感亲切和自豪。

为常州在澳大利亚缔结友好城市牵线搭桥

我在悉尼总领馆工作期间，常州市外事办公室领导提出希望与澳大利亚一个城市缔结为友好城市。我向段津总领事汇报后，他很重视，把这事放在了心上。不久，他向我推荐，在悉尼市南部周边的一个城市—赫斯特维尔市（HURSTVILLE），距离悉尼市商业中心区16公里，工业商业发展很快。它的轻工业、食品加工业、汽车修理业、文教、医疗事业都比较发达，也是一个海湾港口城市，与常州很般配。他是通过赫斯特维尔市的一个对我非常友好的华人议员联系的。经商常州市外办同意后，我随同段津总领事乘车三下赫斯特维尔市，拜会该市市长、议会和工商界人士，提出两市发展友好关系的意向，得到对方的积极响应。经过几年的友好交往，经双方国家有关部门批准，于1998年5月6日，赫斯特维尔市与常州市缔结为友好城市。

1997年7月，段津从总领事的岗位上离任回国。后被任命为中国人民外交学会副会长。他总结了毕生做演讲的经验和体会，由世界知识出版社出版了他所著的《如何用英语作精彩演讲》一书

2002年他应常州市人民政府外事办公室的邀请，回到阔别已久的故里常州，受到常州市政府的热烈欢迎。他怀着激动的心情回到金坛他出生地，他高兴地看到他记忆深刻的他家院内一口水井仍然完好。这是他童年时与小朋友们一起玩耍的地方。

段津总领事既是我的老乡，又是我外交工作的领导，更是我的良师益友，是最值得我尊敬的人。

 走进美丽的南开园