蛇心蝎肠骨头贱，
跪舔洋主臭亦甜。
比肩秦桧更鼠辈，
历史辱柱钉万年。
蚍蜉撼树实徒劳，
井底青蛙只看天。
螳螂挡车不自量，
时代车轮碾压转。

冀鹏
2022年12月25日

You, Being Nailed to Humiliation Pillory in History     

 --Denouncing contemporary No.1 renegade Yu Maochun

You are a contemptible wretch as malicious as evil snakes and scorpions.
Kneeling and licking your foreign Master’s boots stinking, but sweet for you.
You are a worse scoundrel than the notorious traitor Qin Hui.
As futile as an ant trying to topple a giant tree,
You, like a frog in the well, can only look up a small piece of sky,
You, like a mantis attempting to stop a chariot, overrating itself,
Will finally be crushed to pieces by the spinning wheel of the times,
You are being nailed to the humiliation pillory in history forever!

Written by Ji Peng

December 25, 2022