对英雄保尔·柯察金的深厚情怀

李清和校友 , March 10, 2021

保尔·柯察金（瓦西里·兰诺沃伊扮演）

最近，一位朋友给我发来一条微信，其内容是：据外媒报道，俄罗斯著名演员瓦西里·兰诺沃伊（保尔·柯察金的扮演者）在当地时间1月28日，感染新冠去世，享年87岁。 作为俄罗斯国宝级演员，兰诺沃伊的经典作品有《钢铁是怎样炼成的》、《安娜卡列宁娜》、《战争与和平》以及《春天的十七个瞬间》，此外还有《军官们》、《黑暗太阳》、《村姑小姐》、《骑士罗曼史》等等。兰诺沃伊饰演保尔·柯察金的时候，只有23岁。兰诺沃伊一生中饰演过70多个电影角色，最脍炙人口的莫过于保尔·柯察金。这是他在1957年出演的角色，光辉形象流传至今。他永远是大家心目中最完美的保尔·柯察金。与世界名著《钢铁是怎样练成的》等身的是兰诺沃伊的荣誉，他获得苏联人民演员、列宁奖章等殊荣。

瓦西里·兰诺沃伊

由保尔· 柯察金的扮演者在电影中的光辉形象，我想到了我们“40”后这一代人对保尔·柯察金这位英雄人物的深厚情怀。在中学、大学时代，我们对尼·奥斯特洛夫斯基的小说《钢铁是怎样炼成的》爱不释手，对电影《保尔·柯察金》百看不厌，保尔·柯察金的英雄形象曾一度成为坚强、正直，为人类的解放事业奋斗不息的象征，成为那个时代青年人的学习榜样。在大学我学的是俄语，这对阅读理解这本名著的深刻内涵很有帮助。我还特意买了一本《尼·奥斯特洛夫斯基作品选读》经常阅读，受益颇深，有些精辟俄语段落能够熟练地背诵出来。


保尔·柯察金（瓦西里·兰诺沃伊扮演）

在小说《钢铁是怎样炼成的》第2部第3章中有一段著名的话：“人最宝贵的是生命。生命属于人只有一次，人的一生应当这样度过：当他回首往事的时候，不会因为虚度年华而悔恨，也不会因为碌碌无为而羞愧；这样在临死的时候，他能够说：‘我的整个生命和全部精力，都献给了世界上最壮丽的事业——为人类的解放而斗争。’”这一段充满激情的话，体现了革命英雄主义精神，曾经是无数年轻人的座右铭，鼓舞着人们去奋斗，去实现人生的价值。在我成长的道路上，保尔的英雄事迹和奋斗精神曾鼓舞着我、教育着我，给了我克服困难、勇于前进的力量。

当我默念着“人最宝贵的是生命”这一段名言陷入沉思时，我想起了一件往事：我曾经在一位来津访问的俄罗斯客人面前用俄语背诵过这段话。时间回到2004年4月22日。那天中午，时任市委副书记、市人大常委会主任的房凤友在利顺德饭店亲切会见了久加诺夫率领的俄共代表团一行。我作为市委副秘书长陪同会见。根纳季·安德列耶维奇·久加诺夫是俄罗斯联邦共产党中央执行委员会主席，俄罗斯国家杜马共产党党团领导人，是俄罗斯著名的政治家之一。

在利顺德饭店二楼贵宾室，宾主亲切会面，热情握手，互致问候。双方落座后，久加诺夫主动拿出自己的名片送给我们。名片的正面是久加诺夫的头像和俄共的党徽，上面写着：“为劳动人民的权力而斗争！”名片的背面是久加诺夫的全名、职务、电话，还有2004年的日历。一个小小的名片包含了这么多的内容，从一个侧面反映了久加诺夫的性格和为人。

会见在亲切友好的气氛中进行。房凤友向久加诺夫主席一行介绍了天津改革开放和现代化建设的情况，并对中俄两国人民的传统友谊和两国友好关系新的发展态势给予高度评价。久加诺夫主席感谢房凤友的会见，对天津在改革和现代化建设中取得的成就表示高度赞扬。双方共同表示，今后要为加强两国的交往合作、增强两国人民的友谊继续作出不懈的努力。会见结束后，房凤友设宴款待久加诺夫一行。久加诺夫具有典型的俄罗斯民族气质，宽大的脸庞、淡黄色的浓眉、褐色的眼睛，额头上明晰的皱纹，使这位60岁的俄罗斯政坛风云人物脸上多了几分凝重。他性格直率、坦诚，谈话中有时陷入沉思，有时侃侃而谈，语速较快，喜欢幽默，是一位十分健谈的政治家。席间，主宾谈话气氛融洽、活跃，充满着兄弟般的友好情谊。再加上主宾年龄相仿，谈话有许多共同语言。当话题转到50年代时，我作为陪同人员插话说，在那个时代，中国的许多青年都喜欢读尼古拉·阿列克塞耶维奇·奥斯特洛夫的名著《钢铁是怎样炼成的》一书，保尔· 柯察金的英雄形象一直在鼓励着人们奋勇前进。谈到这里，我用俄语熟练地向久加诺夫主席一行背诵了“人最宝贵的东西是生命”这一段话。久加诺夫一听有人用俄语说话，异常兴奋，谈话气氛更加活跃。这段话引起主宾双方对那个时代中苏两国人民友谊的美好回忆。久加诺夫没想到，现在的中国同志对英雄保尔·柯察金仍然如此怀念。他问我：“你在什么地方学的俄语？讲的不错嘛！”我用俄语回答了他的问题，说，我1965年毕业于天津南开大学外文系俄罗斯语言文学专业，由于职业关系，多年不用俄语，忘掉了许多。出于自己喜欢俄语的原因，有时候也看点俄语书籍和资料，虽然有一定的阅读能力，但听力和口语比较差。久加诺夫鼓励我要继续学好俄语，并邀请我们有机会到俄罗斯访问。

2017年6月，我和老伴随市政协历届委员代表团访问了俄罗斯的圣彼得堡和莫斯科。6月26日下午代表团应邀访问了莫斯科杜马。

莫斯科市杜马俄罗斯联邦共产党党团领导小组负责人谢尔盖·季莫霍夫，莫斯科俄罗斯联邦共产党负责人В.Ф.拉什根先生等接待了我们。我受代表团团长的委托，在欢迎会上用中俄文两种语言致辞。在致辞中，我首先对莫斯科市杜马的盛情邀请与接待表示衷心感谢。我在简要介绍天津改革开放和经济社会发展情况后，重温了习近平主席和普京总统关于中俄友好的论述，表示我们愿为进一步加强两国人民的友谊、发展中俄友好关系作出自己的贡献。2017年是十月社会主义革命100周年。会上，莫斯科俄共负责人拉什根向代表团赠送了纪念伟大的十月社会主义革命100周年纪念章和证书。证书上写道：纪念章由俄罗斯联邦共产党中央委员会颁发，并有俄共中央主席久加诺夫的亲笔签名。这次访问虽不能见到久加诺夫主席，但能得到由他亲笔签名的纪念章和证书也甚感荣幸。在欢迎会上，我将我的书法作品《写取一枝清瘦竹，秋风江上作渔竿》，以及我的山水画《山水清音》和书法楹联《山碧千峰竞秀，泉清万木争春》，一并赠送给莫斯科市杜马。这也作为莫斯科市杜马赠代表团十月革命纪念章的回赠。这几幅书画作品现被莫斯科市杜马正式收藏。

在世界百年未有之大变局和国内国际之新形势下，崇尚英雄、学习英雄、关爱英雄，大力弘扬革命英雄主义精神，仍然是新时代的主流。我们不仅要记住保尔的英雄形象，更要向我们国家千千万万的英烈、英雄学习，把伟大的英雄精神汇聚成实现中华民族伟大复兴的中国梦的磅礴力量。

人最宝贵的是生命（俄语原文）：

"Самое дорогое у человека – это жизнь. Она даётся ему один раз, и прожить её надо так, чтобы не
было мучительно больно за бесцельно прожитые
годы, чтобы не жег позор за подленькое и
мелочное прошлое, чтобы, умирая, смог сказать:
вся жизнь и все силы были отданы самому
прекрасному в мире – борьбе за освобождение
человечества."

 走进美丽的南开园