【按：1963年3月5日，正是我上高三的时候，毛泽东主席题写“向雷锋同志学习”。从那之后，雷锋成为中国家喻户晓的英雄。近日我在整理自己来美国后写的散记，第一篇正好是《我是雷锋不是贼》。在毛主席题词60周年纪念日之际，我愿和大家分享两段令我哭笑不得，但却不无深意的往事。 】

    一天上午，我乘车前往纽约上班。我坐在门口的最前排。在一个站头上有个盲人要上车。他手持导盲棍，哆里哆嗦说什么就是迈不上车。见状，我连忙起身去搀扶。在我的帮助下他步履为艰地迈上台阶。这是我帮他的第一步。

买过票，盲人步履踉跄地往里走。再见状，我又起身把他扶到司机后面第一排座位上落座。这是我帮他的第二步。我这两步的举动都荣获了他嗫嚅而语的感谢之词。对一个盲人来说，虽无眼神可言，但笑容可掬的神态依然算是灿烂。

他坐定之后，由于汽车拐弯抹角，他也随着摇来晃去。我留心到他座椅上的活动扶手被人抬起，他的胳膊无处可放，大有滑落在地之虞。见状，我连忙起身，想帮他把扶手按下来，以便他能把胳膊架在扶手上。这是我帮他的第三步。可当我的手与他臂肘亲密接触的那一刹那，他好似触电一般，立即言辞冷漠地问：“你要干什么？”听他那么一嗓子，不知情者还以为我是要掏他钱包的贼，甚至是要劫持他的绑匪！我也真想大声告诉他，我是雷锋不是贼!

有句俗话叫“事不过三”。当然我还没有过三，只是到三，刚刚好。不过这就已经引起对方的不快，甚至猜疑。说良心话，在我一二再，再而三地去帮他时，连我自己也在嘀咕是否过于热心，因而有些犹豫。听他这么一声吆喝，我也无心再帮他放扶手了。我的脸火辣辣的，心突突地跳着。

我琢磨不定，做坏事要适可而止，难道做好事也应如此？道理大概的确如此吧。依我看做好事似乎也应三思而后行，虽然等你三思之后，别说三思，即便只是二思，甚至一思之后，做好事的机会早已如迅雷不及掩耳般消失了，你还是得谨慎，否则傻冒如我者，就会适得其反，明明一片好心，就会被当成驴肝肺，本该风风光光，却被搞得灰头土脸。

正在我心里倒海翻江卷巨澜的时候，汽车突然猛地一拐，随即咣当一声，只见那位盲人兄弟被甩出座位，狠狠地跌倒在地。我也顾不得那么多，还是连忙把他搀扶起来，让他坐到位子上。不过我心里依然是气鼓鼓的，过了好久才顺下气来。

我恨不能送给他几句打油诗：盲兄盲兄你发懵，我不是小贼是雷锋。盲弟盲弟你冒傻气，我不要钱包要帮你。没了眼睛你还有心，遇事多思勿伤人。

宋人刘义庆的《世说新语》讲到这样一则故事。三国时期，吴国的赵姬嘱咐即将出嫁的女儿，到婆家万万不能做好事。女儿不解地问母亲，好事不能做，难道坏事就可以做吗？母亲立即正言厉色地说，好事都不能做，坏事就更不能做了。母亲的这种回答弄得女儿满头雾水。好事坏事都不能做，难道什么事也不能做吗？

写到这里，我又想起一件类似好心被当成驴肝肺的往事。一天下午下班之后，我进入纽约公交车总站Port Authority乘车回家。进入车站，我要在201号电梯口上二楼乘车。这时我看到一个双目失明的老太太正在201号和202号楼梯口摸索，显然她是找不到201号楼梯口了。我何以知道她要找201号楼梯口？因为她经常和我乘坐同一路线的车。于是，我毫不犹豫地伸手去搀扶她。然而，当我的手触碰到她的手腕时，她好像被毒蛇咬了一口似的，立即声色俱厉地呵斥道：”Don’t touch me!”（“不要碰我！”）她这一嗓子把我吓一大跳！很显然，在她心中，我简直就像是要抢她钱包的盗贼一般无二！此时此刻，我的内心中也似乎有一个字正辞严的呐喊声：“我是雷锋不是贼！”

国学大师余嘉锡在其《世说新语笺》中对赵姬的训女之言颇为感慨道：“盖古之教女者之意，特不愿其遇事表暴，斤斤于为善之名，以招人之嫉妒，而非禁之使不为善也。”意思是说，大概古人教女的本意，并非禁止她们去做善事，只是不愿意让她们遇事张扬表露，为求得行善之名而招致别人的嫉妒。

故事说明“行善恐惧症”早在中国古代就已初见端倪，其道理还真是有点玄奥。至于玄奥在何处，最好还是留给专家去研讨为妙，对于我们这些整日为生存而疲于奔命的凡夫俗子来说，既没有那个闲工夫，也大可不必为此伤脑筋。不过有一点要明白，这个世界的不少道理就是这样玄而奥之，模棱两可，令人困惑不解，乃至无所措手足。既然没有确定的行为准则，那做事的时候，即便是帮助别人做好事的时候，也就只好凭感觉行事，此所谓“摸着石头过河”是也。

（外一篇）

宋德利

按：本篇是“我是雷锋不是贼”的外一章。外一章（或外一篇）是指同一作者同时发表的两篇文章（主要指散文作品）中的第二篇，意思就是“另外的一篇”。因为两篇在内容、形式上不能构成一组有总题的文章，所以把第二篇加上“外一篇”发表。当然，我这两篇文章却很相似，讲的都是如何处理“做好事没好报”的人生哲理。同样两首同一作者同时发表的两首诗中的第二首，则称之为“外一首”。

    这个世界真大，天天有人担心人口大爆炸，却从来也没有把谁挤出地球，甩得满天飞。可这个世界也真小，万里相隔的两个人，也能在多年之后，于茫茫人海中狭路相逢。
    一个阳光明媚的日子里，我居然在纽约滚滚人流之中一眼看到了他！只可惜我当时没有圣人那种宇宙般宽阔的胸怀，因此没能和他一笑泯恩仇，继而紧紧相拥。代之而行的是，我以迅雷不及掩耳之势，将目光猝然旁视，在神不知鬼不觉之际与他擦肩而过。我对他厌恶得如此之深，以致连回头再看他一眼的兴致都没有，任凭他像一条外来的鱼儿，混迹于过江之鲫般的纽约人流之中。
    所以然者何？是他曾因轻信道听途说致使我蒙冤多日，从而玷污了我的人格；是他把我推向泥沼般的逆境，致使我备遭剜心之创，饱尝切肤之痛。是他，是他，就是他！
    1993年底，我在一个外贸集团已经作了二十年的翻译。工作像白水那样清淡，环境像湖面那般平静。没想到突然之间一石激起千层浪，集团决定办一所外贸学校，聘请我出任校长。领导诚恳聘请，盛情难却。总裁大撒把，放出海口让我全权主持筹建工作。
    校址选在渤海之滨美丽的旅游胜地南戴河黄金海岸。筹建还算顺利，只是教学设备使我一筹莫展。可巧这时有一位私营老板刘先生到集团办事，听说他正好经营电器设备和打字机。我心中窃喜，立即请他帮忙购置教学设备。刘老板一口答应，并让我开列一份订单。此后不久，由我做主开了一张三十万元的支票，痛痛快快地交到刘老板手中。可谁知，采购设备并不像大笔一挥开支票那么容易。由于订购数量大，一时没有那么多现货，必须让工厂抓紧赶制。结果开学数周设备还不齐全。学生着急，我也着急。后来我才知道，还有一个人比我更着急，那就是书记。
    有一天上午，书记带领人事科长一行，威风凛凛地到学校“视察”工作。书记一进校门，就马不停蹄地找我问话。他开门见山，劈头就说购买设备花三十多万元，按照当时社会上做生意的惯例，购货人起码要拿百分之二十的回扣，也就是至少六万元。
    好家伙！这是货真价实的贪污受贿罪，判几年徒刑没商量。我当时被弄得一头雾水，过了好大一阵子我才如梦方醒，原来我学雷锋，主动帮学校购买设备闯下了大祸。但是这从何说起呢？还没等我开口争辩，他又进一步说打字机迟迟不到，恐怕其中有诈。
    俗话说得好，锣鼓听音，说话听声。言外之意是我拿了六万元回扣还不算，那些打字机嘛，没准儿是我和刘老板串通一气，把货款坐地分赃了。真是罪该万死！
    我又气又急，一时语塞。活见鬼，也不是人家清仓大甩卖，陈旧的破烂卖不出去求我们去买，而是我们上赶着求人家帮忙。别说六万元，就是六分钱，想拿回扣，美得你肝儿疼！不过我必须强压心中怒火，极力挤出一点笑容，为自己的清白辩解。然而你就是说出大天来，这位“公正的判官”也只是当成耳旁风。
    事后我立即通过电话向总裁询问此事。总裁表示他曾经在书记面前为我的清白打包票，然而书记却执意认为我不可能清白得放着回扣不拿。他认定天底下根本就不会有怕钱烫手的傻瓜。
    从那以后，书记不断派人到学校明里暗里敲打我，时不时地向我吹风，说人们都在议论我买设备买成了暴发户。这突如其来的状况搞得我心烦意乱。虽说脚正不怕鞋歪，可这鞋如果歪得离谱儿，脚再正也是无济于事。
    就这样苦苦支撑了两个多月，我终于被神秘地调离学校，安排在集团下属的一个广告公司。当然也就在这个时候，我才意识到问题的严重性。其实我心知肚明，调离学校并不意味着获得解脱，相反说明我被彻底抛入逆境。一想到这些，我的心情就特别沉重。
    到了广告公司，我做的依然是翻译。新结交的同事个个对我相敬如宾，不过我总觉得他们在背后一定会议论我购买设备的事情。我本来平时就很少说话，这时我就更是寡言少语，只顾闷头做自己的事情。
    时间就这样一天天过去了。可是奇怪得很，“判官”再也没有露面对我问话。难道事情就这样不了了之？按理说，上级调动一个人应该说明原因，可为何轮到我头上就这样虎头蛇尾？我猜想一准是由于我死不认“罪”，可又拿不出证据。道听途说和主观分析毕竟不能当真。就这样不死不活地又过了一两个月，也没有任何风吹草动。
    随着时间的推移，我的心情逐渐好转。我发现，一个人身处浊浪汹涌的逆境之中，首要的是思想不能沉沦，无论这种逆境是自己造成的，还是别人造成的，都要保持良好的心态，不能自己先乱阵脚，否则便不能自拔。我自信没有做非法的事情，没有理由被莫须有的罪名搞得灰头土脸。
    我是一个闲不住的人，自信只要勤奋就一定能做出许多事情。我没有闲工夫去理会他人对我的误解，也没有必要期待误解我的人向我承认错误，更不能指望为我平反，或者恢复名誉，因为从头至尾没有任何人给我扣过什么帽子。我不能自找不自在，把宝贵的光阴葬送在莫名其妙的郁闷愁苦之中。
     从此以后，我就像变了个人。我给自己写下一条座右铭：“做他人之不做，能他人之不能，出奇制胜”。无穷的精气神支撑着我利用工余时间，开始编辑整理经贸英语系列丛书。我日夜奋战，一气呵成，数一数，总共编辑了七本！而且很快都由天津科技翻译出版社出版。出版系列丛书之后，意犹未尽，我又编纂了一部三百万字的大型经贸英语词典。所有这一切，我干得都非常投入，简直有点发疯和难以置信，似乎是在以这种方法来疏解心中淤积的愤懑。
     巧得很，三年一度的职称评定开始了。我有这套经贸英语系列丛书垫底，再加上前几年因翻译出版过四部长篇小说而加入了中国翻译家协会，因此十分顺利地被破格评为译审（正教授级）。由于突破了职称评定这一关，其它方面的局面也相继打开。我先后被母校南开大学外文系聘为客座教授，被天津外语学院聘为研究生导师，专讲文学翻译。再后来又被天津翻译家协会指定为文学艺术委员会委员。更后来，我来到美国，翻译事业突飞猛进，翻译出版30多种各类经典书籍，继而在2016年一年内先后获得翻译终身成就奖和中外文化交流终身成就奖。
    所有这一切，都是用我那个校长的职位做代价换来的。其实，说得确切一点，这些都是我那个遭人猜忌，因此徒有虚名的校长职务所无法比拟的。所有这一切，都是逆境土壤上开出的花朵和结出的果实。逆境土壤有时格外肥沃，再加上自信这一特殊的阳光雨露，因此绽放的花朵格外美丽，结出的果实也格外香甜。
    花也开了，果也结了。我从此彻底走出了低谷。更可喜的是，就在刚刚收获了这些不可谓不丰硕的果实之后，我又因天赐良机，来到了美国。心想从此以后将与那位“判官”永别。可谁知冤家路窄，竟然险些在这天涯海角之地和他撞个满怀！
    人啊人，有时就是这样莫名其妙。有句俗话叫“赶着不走，打着倒退”。我和他擦肩而过之后，却又暗自思忖：如果和他见上一面，也许真的会握手言和，捐弃前嫌，从而使心绪平和下来。这时，一缕缕惆怅的情思，宛若无数条小虫叮咬我的心。此时此刻，我才真正体会到宽容之心该是多么地宝贵。由于种种原因，人人都有可能被他人误解，而人人也都有可能误解他人。俗话说：得饶人处须饶人。得理也饶人，这样的精神境界才算崇高。
    我虽然早已摆脱那段噩梦般的逆境，可每当追忆往事的时候，心中总是为此泛起淡淡的苦涩，尤其每当想起与那人在纽约街头擦肩而过时，又总有一种歉疚之感浮上心头。说不定只能等到和那人有缘再重逢，这种歉疚才能得以冰消雪化。

（原稿2002年6月26日 纽约，曾以“蒙冤的日子”为题发表于《世界日报》修改于2024年3月10日新泽西）

续：一语成谶该掌嘴

【按：上文结尾道：“说不定只能等到和那人有缘再重逢时，这种歉疚才能得以冰消雪化。”我这张乌鸦嘴啊！真该掌！此话怎讲? 端的是：“一语成谶，不堪回首；苦苦苦！” 】