也许大学里印象最深的要算是高殿森先生了。 高先生教我们高年级翻译课。 还未上课就听到高年级同学对高先生的称赞。 高先生因听力已失，同学有问题就写条子递上去，他按条子回答问题。 他批改作业相当认真一丝不苟，连拼写和标点符号的错误都不放过。 看着他用已经颤抖的手写出的一笔一划的批改，同学们都感动至深。 他讲课也极为详细，举一反三，对一个个翻译难点，往往是提供几种不同的译法，并详加比较分析，以他深湛的知识指导我们的学业。，以后我的翻译，深感受他教导 的影响。 他还经常邀同学到他家里个别辅导。 他对每个同学的情况都了如指掌，针对问题一一分析，并指明方向，还教给治学方法。 对照翻译学习外语的方法就是他教给我们的。 他的每一次辅导都使同学们念念不忘。毕业后许多同学去看他，业务上遇到问题也常去登门请教，他一如既往，循循善诱。
1985年我从联合国回来探亲，前去看望他。 那时他由于健康原因已经很少出门。 房门旁的按纽连着写字台上的一盏灯。看到灯亮，知道有客人来了。他开门见是我，非常高兴。 我带去一些礼物。 他说， “见到你们，看到你们出了成绩，就比什么都好。” 他拉住我的手，脸上露出欣慰的笑容。
欣慰，这是对一个教师的最高的酬答。 他们在教学岗位上毕生辛勤耕耘，把自己的全部心血都倾注在学生身上，他们却默默无闻，甘作人梯，别无所求，唯一的希望是他们教的学生能有所作为。 他们的奉献精神将永远鼓舞我们这些后来的教师及学子们， 沿着他们的足迹，为南开更美好的明天， 为中国和世界更美好的未来而继续奋斗。
