美國政治活動人士、前總統競選人拉爾夫·納德（Ralph Nader）向德國之聲解釋，他為何覺得特朗普只能是“不能超過一個任期的總統”，以及民主黨為什麼應采取歐洲的高福利政策，以期贏得中期選舉。

納德認為特朗普是有史以來最糟的美國總統之一

德國之聲：您已經經歷了多任美國總統，既有民主黨人，也有共和黨人，您對他們所有人都曾作出批評，因為您本人不屬于這兩大黨。與其前任相比，特朗普的表現排在第幾位？

拉爾夫·納德：墊底。他是那麼無知，不知道自己不知道什麼。他在摧毀一個理智社會的標準與常規。我能想象美國各地的許多父母不知道如何面對自己10歲、11歲的孩子。如果他們批評孩子的言行，孩子們會說，美國總統特朗普也是這麼做的。所以，對于這個社會的倫理道德而言，他是具有腐蝕性的。

再加上，他重返其民粹主義承諾。他把華爾街的顧問帶進了華盛頓的顧問圈。他在摧毀法律與秩序，保障污染企業、剝削消費者和侵犯勞工權益的那些人的利益。他是在踐踏監管機構，像環保署、汽車安全局。在外交政策上，他很不穩定：一會儿稱贊獨裁者，一會儿威脅抹掉一些國家。他在繼續布什和奧巴馬的帝國政策，使用無人機和特種部隊，擴大軍備開支。

德國之聲：很多人可能不知道，您是第一代美國人。您的父母是從黎巴嫩移民美國的，這可能讓您對總統特朗普的移民與難民政策別有感觸。對于數百名移民儿童仍被迫與父母分離，您怎麼看？

拉爾夫·納德：這格外殘酷。他也因此失去美國人民的支持。他的反移民立場是不分青紅皂白的。他對阿拉伯世界的人們有固執的偏見。他允許來到美國的難民人數是當代最少的。我們在摧毀重要的兩黨制傳統，這個人以為他可以為所欲為。但我認為，羅伯特·穆勒（Robert Mueller）的調查會讓他看見，在美國，對一位舉止非法的總統，還是有某些法治存在的。

德國之聲：環境保護和消費者保護在華盛頓可能是被忽略的話題。特朗普係統性地破壞這兩個領域，不應當引起更多關注嗎？

拉爾夫·納德：是的。我們的氣候異常現象在增加，科學預測是還會進一步加劇。而他徹底否認氣候變化的存在，稱之為騙局。他阻礙聯邦政府的機制。他解散科研小組，導緻人們從政府離職，他從國際協議中退出。他是一個明確、緊迫的威脅，不單對美國人民，也對全世界。

德國之聲：中期選舉臨近，共和黨現在已經完全是特朗普及其"美國第一"的政黨。那麼，民主黨究竟代表什麼呢？

拉爾夫·納德：我前幾天發表過一篇專欄文章，說明美國人民在等待什麼。民主黨代表什麼？在我的新書中，我指出，民主黨人沒有壓倒自1854年以來共和黨歷史上最糟糕、最殘酷、最好戰、最重商的華爾街共和黨，自2010年以來反而被後者壓倒。共和黨壓倒了民主黨，控制了大多數州的議會、州長，以及政府的三大分支。我在文中建議，他們應重新采用羅斯福的做法：即增加最低工資。聯邦規定的時薪最低標準是7.25美圜，根本無法生活。我還提議他們實施全民醫保，在全國範圍內減少或取消大學學費，支持工會擴張。我說的有點像西歐，不是嗎？

德國之聲：中期選舉不能使白宮易主，但誰控制國會將能對特朗普的行為有很大制約。您想對美國選民說什麼？

拉爾夫·納德：如果民主黨不能控制國會一院或兩院，那麼接下來兩年全國上下將遭受特朗普及其勢力前所未有的破壞。他毫無自制，無視法治。他一生都是個失敗的連環賭王，用破產當作競爭戰略。他在紐約的商業運作一直鑽法律的空子，誰也不能指望他會遵守憲法。他中飽私囊。

所以，民主黨至少要控制國會兩院中的一院。他們可以在接下來的日子采取以下動議：一是向美國人民承諾將增加最低工資標準至每小時15美圜--3000萬美國工人如今的收入在去除通脹因素後不及1968年的水平。此外，他們可以承諾實施所有其牠西方國家--包括台灣、日本等所實行的：全面普遍、可支付得起的醫保。（以上采訪內容有刪減）

拉爾夫·納德是政治活躍分子、消費者保護人士和2000年總統競選人。他曾在迫使汽車工業安裝安全帶等安全措施方面扮演關鍵角色。他成立了多個環保、消費者權益和公信度監督組織