《万维网消息》

美国不好玩：忠告中国富贵少年留学生

（美国）阿妞不牛 10/23/2011

在事故现场人们摆放的悼念鲜花

据Oregonlive.com报道，周三凌晨，两名俄勒冈州立大学的中国留学生，因他们的宝马车撞上位于科瓦利斯以西一个电线杆后身亡。

警方认定，这两名遇难者为余范和董照轩（音译，FanYu 和 Zhaoxuan Dong），均为21岁。

Benton 县警局的里德勒（ Greg Ridler）警官称，在凌晨4点钟，余所驾驶的2011款宝马在西北米切尔和卡德威尔山路口，撞到了电线杆。

警方说，附近的居民报告，车祸引起的大火席卷了电线杆，切断了该地区的电源。里德勒说，初步调查表明，两人涉嫌醉酒开车和超速驾驶。 

俺就住在俄勒冈。在大学城的华人杂货食品店，经常看见一辆辆气派豪华的宝马里走出一个个风华正茂衣着时髦，阔气中带着幼稚淘气可爱的中国留学生。他们跟俺们当年完全不可同日而语。当年的我们，邓小平江泽民的公子跟我们混在一起，都是一年半载之后用奖学金助学金省下的钱开个二手三手车，还自己到后院去换机油。更重要的是，咱们那时代，哪有公子公主由父母出钱出来上大一甚至初中高中啊。台湾都没有几个。

嘴上无毛就出来留学闯天下，好。中国发达了，不稀罕老美的助学金奖学金，也不要国家保送，好。你父母把中国搞发达了，把你们也发达一哈，好。俺羡慕加钦佩加赞叹。

但是，俺看到这样面熟的孩子，到西方来留学，竟然就这样上西天，俺悲叹也没用。只能给还在宝马法拉利里面在美国活奔乱跳狼奔豕突的伟大祖国的新一代，几句忠告：

中国来的飙车宝马少爷小姐注意：你们父母也不容易。留着你们在国内飙车，被抓被逮，甚至撞死人，你们娃子眼一瞪，奶嘴一张，就把你爸李刚给卖了。到了美国，你们以为告诉警察你爸是里根顶用啊？就是顶用，你告诉阎王爷你爸姓薄姓厚也顶个屁啊。

恭请这些少爷的父母节哀。他们也是爹妈生养的吧。还活着还在美国飙宝马法拉利的中国少爷们，哪怕你爹的小三小四还养了好几个，你好歹也算一个娃啊，否则他怎么给你宝马上大学呢。你们在美国什么都可以不学，好歹要学几个英文字，看懂驾驶手册，不要光花钱请人代考驾驶执照啊。你们什么都可以玩，玩命可不应该是你父母送你们来的殷切期望吧？

（顺便告诉你们，如果你们进的是正规学校，任何功课花钱请人代学代考，像你们国内的父母那样，在这里也是要撞墙翻车的）。