日本输掉美国年轻一代美国人偏爱中国

《万维读者网》编译/汪强 4/11/2015

4月12日报道 日媒称，皮尤研究中心刚刚公布了一项有关美国和日本民意的调查结果，尤其是这两个国家如何看待彼此。但该调查包含了一些有关美国人对中国看法的有趣内容。

日本《外交学者》网站4月9日文章称，首先，当被问及美国与日本保持牢固经济关系更重要，还是与中国保持牢固经济关系更重要时，多数美国人（43％）选择中国，36％选择日本。但有意思的是，选择中国的美国年轻人和少数族群较多。在18至29岁年龄段，61％的美国人选择中国，而在65岁及以上年龄段，仅有28％选择中国。与此同时，52％的非白人选择中国，而38％的白人选择中国。考虑到今天的年轻人是明天的决策者，而白人预计将在30年内成为美国少数族群，这些差异值得注意。

　　然而，在被问及对贸易质量的看法时，美国人偏向日本。调查显示，55％的美国人认为日本有“公平的”对美贸易政策，仅有37％认为中国有“公平的”贸易政策。然而在这一问题上，美国年轻人和非白人同样更倾向于认为中国是公平的贸易对象，这两个群体中有52％的人认为中国的贸易政策是公平的。

　　文章说，值得注意的是，不久以前，当日本被视为美国的主要经济对手时，情况大不相同。1989年，仅有22%的美国人认为日本是公平的贸易对象，这意味着在美国人看来，当时的日本比今天的中国名声更差。但如今，几乎没有人还记得这些旧怨。仅有8％的美国人认为上世纪80年代和90年代的“贸易战”是美日关系中最重要的事件。换言之，对经济“公平”和竞争的感知可能迅速改变。再过20年，美国人可能就会忘了当前和中国的经济竞争。

　　文章称，美中关系更严重的问题是缺乏总体信任。仅有30％的美国人表示他们“非常”或“相当”信任中国，高达25％的美国人“根本”不信任中国。但在18至29岁年龄段，相信中国的人所占比例攀升至49％（65岁及以上美国人之中仅有21％持此看法）。

　　信任问题使得美国人更支持加强美国与日本的关系。60％的受访者表示，中国的军事和经济崛起使得美日关系“更加重要”。然而，这并不意味着美国人支持日本防务改革。在有关日本是否应在军事上扮演更积极角色以协助“维护地区事务和平与稳定”的问题上，赞成和反对的人数不相上下。47％的美国人赞成，而43％表示日本应“限制其军事角色”。与此同时，68％的日本人希望日本在地区限制军事角色，而仅有23％赞成采取更强硬的军事姿态。这两组数据都应该能让中国感到宽慰，因为中国无疑不想日本在军事上扮演更积极的角色。

　　最后，令北京更加安心的是，高达39％的美国人表示他们“完全”没有听说过中国与其邻国之间的领土争端，尽管似乎媒体没完没了地对此进行报道。44％表示他们对争端了解“一点”，仅有16％表示他们听说过“大量”有关争端的消息。相比之下，39％的美国人表示他们听说过大量有关朝鲜核问题的消息，另有42％表示听说过一点。