美国惊现金发碧眼小“梅兰芳”

H.B.达哇 （UBC校友）02/24/2014

2012年9月8日在宁（南京）举行的“第三届中美文化论坛”上，一位美国观众成为全场的焦点。她是美国夏威夷大学戏曲舞蹈系教授、亚洲戏曲部主任魏丽莎，一口流利的汉语，她带来的在美国传播京剧30多年的故事，让在场的嘉宾和观众感受到文化交流的力量。

近日，美国夏威夷大学戏剧舞蹈系在当地肯尼迪剧院隆重上演京剧《杨门女将》。穆桂英扮演者竟然是个金发碧眼的美国大男生。 这洋“穆桂英”还挺有梅兰芳的范儿。

这一拉一唱，令人忍俊不禁。名师出高徒。美国小“梅兰芳”得到了江苏省京剧院著名京剧表演艺术家陆根章、张曼玲二位老师的悉心教导


这位美国小“梅兰芳”和中国小“孟小冬”清唱一段《游龙戏凤》，看那样子，还挺像那么回事.

本人毕生好友兼博士论文答辩委员会成员之一——美国夏威夷大学戏剧和舞蹈系资深教授、中国戏曲研究专家、被中国京剧界人士戏称为“洋贵妃”的魏丽莎博士，一生都充满了传奇色彩。她是最早来中国留学的美国留学生之一。早在刚刚改革开放不久的1979年，她就来到中国南京大学留学，进修中国戏剧和汉语。据说当时还得到了邓小平的特批。不久，南京大学时任校长匡亚明介绍魏丽莎与梅派传人沈小梅老师相识，拜沈为师，学习梅派艺术。1980年她在南京首演梅派名剧《贵妃醉酒》，轰动一时，被人戏称“洋贵妃”。学成回国的魏丽莎，致力于在美国大学传播京剧艺术，她每一年都要从亚洲国家邀请艺术家前往夏威夷大学授课，每四年邀请京剧名家前去授课，最后排演一台大戏公演。目前他们排演过《玉堂春》、《白蛇传》、《沙家浜》、《杨门女将》等传统戏和现代戏。魏丽莎博士的弟子也已桃李满天下，她的学生都已经成为西方国家大学的戏剧教授了。她所带出来的地道美国人、博士生范思玫瑰女士（Megan Evans），曾于90年代先后在中国戏曲学院、中央戏剧学院进修，如今在新西兰的大学任教。

你可能没听说过夏威夷大学有个戏剧舞蹈系，但是可能听说过“洋贵妃”魏丽莎。她是本人最好的朋友之一，是历史上第一位登台表演京剧的纯西方人，是第一个把京剧介绍到美国大学并教授京剧的教授，是中美的文化使者。 从去年11月开始，魏丽莎就开始忙着给学生排戏，偶尔发邮件告诉我她连吃饭的时间都没有。

她是一个工作狂，工作起来没白没黑。就在去年，她生了一场大病，80多岁母亲又去世，料理完后事，就开始投入到京剧教学的工作中。

她和江苏省京剧院有渊源，此次请来的是著名老生演员陆根章先生和旦角演员张曼玲，前来教授《杨门女将》。陆老师也是本人20多年好友。不愧是搞艺术的，陆老师（当年人们叫他“小陆子”）这20多年一点没变样，而他现在已经做爷爷了。

夏威夷大学有排演京剧的传统。早在1975年他们就排演过京剧《白蛇传》。

对于他们来说掌握京剧的唱念做打十分不容易。