美国联邦公民及移民服务局（USCIS)
发表新的使命宣言

《万维读者网》 February 22，2018

今天（2月22日）美国联邦公民及移民服务局（USCIS) 发表新的使命宣言，不再提“美国是移民国家”，而表示其使命是要保护美国人和国家的安全，以及尊重美国的价值观。USCIS是管理美国的合法移民体系和捍卫国家完整的机构，以及确保在处理移民申请上的高效与公正。” 此前，USCIS的使命宣言明确写道：“联邦公民及移民服务局保证美国是移民国家的承诺、为申请人提供准确有效的讯息、批准移民和公民申请、增进移民对入籍的了解，以及保证美国移民体系的完整。” 据悉，USCIS局长西斯纳今天在一封给工作人员的电子邮件中称，USCIS的使命并不是针对移民，除非他是“美国人”。 分析人土指出：新使命声明淡化了该机构致力于帮助移民成为美国公民的想法，并提出美国公民尝试将其家人带到美国的想法不被视为真正的美国人，这些利益也不值得保护。 由此可見，此举更凸显美國移民政策的紧縮。

【附】新版USCIS Mission Statement 原文：

U.S. Citizenship and Immigration Services administers the nation’s lawful immigration system, safeguarding its integrity and promise by efficiently and fairly adjudicating requests for immigration benefits while protecting Americans, securing the homeland, and honoring our values.