“我爸是市長！”

“丹佛市長？不好意思，你在奧羅拉（Aurora, a city in north central Colorado, east of Denver）。”

“我告訴你，我要讓你被炒魷魚！”

以上對話，發生美國科羅拉多州的奧羅拉市，一個開車超速的市長儿子，威脅著要將給他開罰單的警察“炒魷魚”。到最後，丹佛市長不得不親自出面道歉，才聊以平息這場“官二代耍官威”鬧劇。

《華盛頓郵報》8日報道稱，當天，奧羅拉警方公布了一段執法記录事件视频。視頻中的“男主角”是22歲的喬丹·漢考克，他沖警察叫囂著“我爸是市長”。

“哪里的市長？”

“丹佛。”

警察回應道，“但你在奧羅拉”。

一番辱罵示威之後，“市長儿子”便開著車揚長而去。據悉，該事發生在3月22日，當時漢考克的車速達65公里/小時，超過了40公里/小時的規定，因此被警察開罰單。事發後，警察在罰單上寫下了一行字：“態度極其惡劣，參見視頻”。

不過，就算是“市長儿子”，該走的法律程序不能少。5月8日，漢考克被強制要求出庭，支付了250美圜的超速罰單。他給出的超速理由是他要遲到了……

隨後，丹佛市長邁克爾·漢考克趕緊出面發推道歉。

“我們和儿子就他在接受路檢時的行為進行了談話。他已向警察道歉了。我們不支持、也不縱容他不可饒恕的言行。”

推特截圖

不過，對于這個視頻如何泄露并傳到媒體手中，警方表示將予以追究，因為未經過官方授權發布。

这已經不是他第一次“犯事儿”了

這已經不是漢考克第一次跟警方扯上關係了，而且丹佛市長也有“前科”。

據《丹佛郵報》報道，2014年9月29日的一場槍擊案中，漢考克向警方提供了錯誤信息。 當時一名19歲男子在一場黑幫交火中中槍身亡，但出現在事發現場一輛SUV中的漢考克等人向警方提供了錯誤訊息，聲稱槍手是該區域的某個人，但不在車內，車內也沒有槍。

但警方事後查明，凶手當時就在SUV里，最終被判刑9年。

當時，市長發言人稱漢考克不過是“一個19歲的大學生在家休息，卻在錯誤的時間出現在了錯誤的地點”。

至于他的市長父親，自2011年以來擔任第45任丹佛市市長，在今年3月被曝出曾在2012年騷擾丹佛市一名女警探。他在短信中稱贊該女警探的發型，并說她很“性感”，還慫恿對方學跳鋼管舞。

《華盛頓郵報》報道截圖

最終，作為和解協議的一部分，丹佛市政府向女警探支付了7.5萬美圜。