两篇--

英语为我打开了世界的一扇窗

英专85级一班  荆沂萍2019-05-04

初中第一次听到老师领读ABC，扭捏的实在无法学舌，更想不到85年会因为“外兼文”增加一次录取机会进入南开外语系，从此打开了解世界的一扇窗，改变了自己的人生轨迹。       

我是南开外语系85年录取的总分最高分学生，但南开却不是我的第一选择。做教师的父亲觉得生长在华北平原的我们，吃不惯大米、受不了寒冷，最好南不过关、北不过江，北大录取不上，南开便成了为数不多的选择。学化学的父亲很崇拜南开的化学泰斗杨石先老先生，南开又是周恩来总理的母校。于是，在同等录取分数线的院校南开、复旦之间稍作犹豫，便听从了父亲的建议优先填报了南开，心满意足、误打误撞的从此与英语结缘。      

父亲送我去南开报道的那天下着雨，离校的那天也下着雨，对我注定这四年是人生中的一段苦旅。第一天去学校报到，带的家传的大行李箱便被高年级同学相中，抬去拍了半天迎新生宣传照，却没有及时送还到宿舍，第二天醒来出了西南村宿舍又找不到“北”。美国外教的发音对我更是比鸟语还难学舌，第一学期除了动了转系的念头实在没有太好的回忆。在学业中挣扎几近溺水时，当时不会关注和记住水上公园泛舟、圣诞节做苹果派、学跳交谊舞、《骆驼祥子》剧组国外演出这些令全班津津乐道的丰富的课余活动，当时我只是睁着好奇眼睛、躲在角落、觉得自己除了学习没什么一技之长、没有见过世面的不自信的女孩子。       

好在体育场我可以大展身手。南开是当时为数不多的拥有校女子足球队的高校，参加训练还有额外的伙食补贴，流一身汗什么烦恼都忘了。记得第一次和“天拖”比赛就被铲倒擦破了膝盖，但两年的足球训练培养了我偶尔熬夜看足球大赛的爱好，并在毕业后因为有共同话题结识很多同好，也养成了永不言弃、拼尽全力打配合的好习惯。       

第二学年开始，通过努力我连续拿到了校级奖学金，翻译、写作、口语我都喜欢，不过继续深入研究专业实在没兴趣，以后想起来也觉得愧对专业老师懒得返校。好在当时允许跨系选课，我选修了很多经济、金融类课程。

毕业后进入一家国有银行从事国际结算工作。刚入行时与许多学经济、金融的相比，觉得学外语实在没有什么专业，而且因此丢了高数对搞金融的人来说简直是致命的短板。不过，外语的长板救了我的命。90年代初银行会外语的实在凤毛麟角，别人的专业课再好，补齐外语也不是一天两天的事。而我因为可以看懂外语原版国际规则和惯例，能够吃透国际结算的精髓很快在业务上脱颖而出，并且因为可以与外国专家直接交流引起总行关注，得到了很多出国培训和参加大型专业国际会议和翻译学习的机会，看到了更大更新的世界，并从一个专业人员成长为业务管理人员，短板反而成了长板，真是始料未及啊！       

或许学外语时经常看一些原版电影和小说，也潜移默化的影响到了我的个人爱好和业余生活。看电影、看音乐剧和一些原版的生活书籍，分享体验给我带来诸多乐趣，学外语当众演讲、分组辩论练就的厚脸皮也让我这个原来没有见过世面的怯生生的小女孩变得自信、生动、有趣起来……      
外语助我打开了一扇窗，让我看到了更大更新的世界。南开外文系的经历，无论我曾经喜欢与否，她已经融入我的血液，深入骨髓，永难忘怀……     

每天醒来，感恩现在拥有的一切。虽然依然不太愿意常回母校看看，但夜里，我会清晰的记起，马蹄湖畔有一块雕刻着周恩来头像的石碑，上面刻着：我是爱南开的……

毕业30年感言诗一首

 南开外院英语专业85级二班 许平
2019-05-05