美国害怕中国的资本主义

 万维读者网 9/29/2012

【万维读者网记者上官天乙综合报道：】美国总统奥巴马28日以威胁国家安全为由，下令禁止中国三一重工在美国兴建风电场。三一集团在美国的子公司—Ralls Corp.原定在俄勒冈州兴建大约4个风能发电电场。

白宫在针对该公司发出的行政命令中，禁止包括“经理人员、员工、所有人等该公司的代理人或者代表人”进入原定兴建地点。命令称“有可信的证据令白宫相信” 三一集团及Ralls Corp.会采取“对美国国家安全造成威胁或者不利的行动”。据了解，Ralls Corp.兴建风能电场的地点都是在当地美国海军武器训练设施的限制空域范围之内。

纽约时报报道说，该基地正在执行无人机训练任务。

这是22年以来美国总统第一次阻止类似的交易，也是奥巴马向更加强硬的对华路线迈出的又一步。由于包括米特·罗姆尼(Mitt Romney)在内的共和党人指责奥巴马对华态度软弱，最近几周，奥巴马的对华路线趋于强硬 。

1990年，乔治·布什(George Bush)总统就外国投资委员会提交的一件案子采取行动，阻止了将一家美国飞机制造公司卖给中国机构的交易。

周三接受《克里夫兰老实人报》(The Plain Dealer of Cleveland)采访时，奥巴马表示，他计划继续在中美贸易议题上施压，以便帮助美国工人，与此同时，他没有“兴趣发动使中美经济两败俱伤的全面贸易战”。

禁令的发布不仅是出于政治原因，还有国家安全方面的考虑。外界普遍认为，美国对武装无人机几近垄断的局面即将结束，其他一些国家也对无人机很有兴趣，中国 更是如此，这样的形势将对美国国家安全和战争产生深远的影响。奥巴马政府非常热衷于无人机战争的理念，与此同时，美国官员对其他国家的同类尝试感到不安。

左图：Reuters: 北京中央商务区一处建筑工地上，一名手握铁铲正在观望的工人。

“这么说吧，我们并不急于让他们轻而易举地实现目的，”一位不愿具名的政府高级官员表示。

外交关系协会(Council on Foreign Relations)研究员迈卡·曾科(Micah Zenko)说，奥巴马制止罗尔斯集团并购风力发电厂的决定并没有让他感到奇怪，“你会担忧中国人借此收集情报，这是很现实的考虑。”

他和其他一些国家安全专家都提到1998年的一起案件。在那起案件中，中央情报局指派本局工程师假扮成联合国武器巡查员和技术人员前往伊拉克，并在联合国并不知晓的情况下在伊拉克的一些地点安装了间谍设备，达到了收集情报的目的。

美国政府22载封杀第一刀

美国之音强调这是美国联邦政府22年来首次封杀外国投资。同时，该行动也恰逢美国11月总统大选前夕发生美中贸易磨擦之际。

美国财政部28日当天发表声明称，奥巴马总统的决定仅仅针对这项交易，并不构成针对中国或其他国家在美国直接投资的判决先例。

位于华盛顿的“三维”(third way) 智库的贸易与全球经济政策高级研究员艾德•戈尔文 (edward gerwin) 对路透社说：“基于中国方面的各种限制，中国人也没有太多理由在这件事情上喊冤。”

不过，美国政府的禁令可能导致其他国家也限制美国人对海外的投资。戈尔文曾经在“美国外资投资委员会”(cfius) 的案子中代理过外资企业。

左图：（Jessica Kourkounis for The New York Times：）美国风机巨头歌美飒的大部分员工目前都处在临时停工状态。歌美飒的最新发明是一个野营车大小的盒子，可以聚集慢速风的能量，由此让美国的更多 地方有了利用风能的可能。上月，歌美飒完成了这一发明的第一个重要订单。这种装置每个价值逾125万美元。共有115名工人参与制作。但是，当最后一个装 置装上火车的时候，歌美飒已经临时解雇了其中的92名工人。美国风能行业岌岌可危的状态在歌美飒的工厂里展露无遗。

美国外交关系委员会贸易专家爱德华•阿尔顿 (edward alden) 称，奥巴马的这一决定“发出了错误的信号”，让人认为美国“并不真正欢迎来自中国的投资”，将严重影响两国贸易关系。

罗尔斯公司今年三月在美国俄勒冈州收购四个风能发电场的项目，美国海军方面基于风电场的位置提出了反对。今年六月，“美国外资投资委员会”接洽罗尔斯公司，要求它撤回并购要求；七月和八月，这个委员会相继通知罗尔斯高层，告知他们不能实施兴建风电场的项目。

此后，委员会在本月早些时候将建议提交给奥巴马总统。

左图：（Jessica Kourkounis for The New York Times：）歌美飒机械装配工米格尔·奥罗维依说，“我希望他们会召集我们回去工作。因为那真的是非常非常好的工作。”

罗尔斯公司并非在美投资被“国家安全”关卡壳的第一家。在包括中海油收购优尼科、华为收购三叶公司 (3 leaf systems)的案例中，中方公司都受到美国外国投资委员会的调查并因安全原因最终被迫放弃收购。

新华网就此指出，最近一段时间，奥巴马在对华贸易与投资问题上态度趋于强硬，并且采取了一些具体行动。由于美国总统大选日益临近，两党总统候选人最近都频 繁打出“对华强硬牌”，一些美国媒体质疑此举是捞取选票之举，并警告选战期间对华“咆哮与恐吓只会损害这一重要的关系”。

受中国产品挤压  美国风能产业风雨飘摇

据24日纽约时报报道，大至生产巨型风车磨坊的跨国企业，小至供应特殊钢材或螺栓的地方制造商，全美风能领域的几百家生产商都在裁员。近几个月，这些公司宣布裁员近1700人。

首要行业组织美国风能协会(American Wind Energy Association)称，在2008年和2009年的顶峰时期，风能产业雇佣了约8.5万人。

从那时起，业内就业机会减少了约1万个，原因是电力需求不足，以及来自廉价天然气和亚洲低价产品的激烈竞争，这些因素让美国风能公司腹背受敌。中国生产商 享有政府的慷慨补贴，往往可以采取低价销售产品。中国风能生产商已经进入美国市场，成了中美两国广泛贸易摩擦当中的一个部分。7月，美国商务部发现中国生 产商在美出售钢铁风塔的价格低于其生产成本，下令对其征收反倾销关税。

而现在，除了经济挑战之外，风能企业还面临着一个来自华盛顿的巨大政治问题：一项联邦税收抵免政策提高了风能与其他电能竞争的能力，该政策将于12月31日到期。

左图：（Jessica Kourkounis for The New York Times：）歌美飒工厂用来分配工具的贩卖机。

这一税收优惠政策的年度成本大约是10亿美元，以前得到了两党的共同支持和国会的定期更新。但是，今年，此政策却成了总统选战当中的一个分歧问题。奥巴马 总统去了艾奥瓦等风能丰富的摇摆州，宣传他对这项补贴的支持态度。共和党候选人米特·罗姆尼(Mitt Romney)则宣称反对风能税收抵免政策，使得国会的共和党人也纷纷反对该补贴。这样一来，风能税收抵免政策可能得不到延期，要延期也得等到大选之后。

美国能源联盟(American Energy Alliance)发言人本杰明·科尔(Benjamin Cole)说，“风能补贴一再延期。有些产业似乎永远都离不了学步车，政府不应该继续扶持这种产业。” 该联盟部分资金来自石油产业，后者一直在华盛顿游说取消风能税收抵免政策。

但是，一旦没了减税政策，风能企业就会“掉下悬崖”，劳伦斯伯克利国家实验室(Lawrence Berkeley National Laboratory)的科研人员瑞恩·怀瑟(Ryan Wiser)如此说道。他研究可再生电力能源的市场潜能。

美国劳动统计局(Bureau of Labor Statistics)称，从装配工到工程师，风能业的年薪水平在约3万美元至近10万美元之间。

税收抵免政策对风能业的补贴为每千瓦时2.2美分。业内管理者及分析人士认为，由于这一政策即将到期，项目开发者对于投资和发展举棋不定，这样的犹豫影响到了整条供应链。

“我们不再害怕中国的共产主义，我们害怕中国的资本主义”

华尔街日报中文版译自MarketWatch的Al Lewis专栏文章指出，美国的对华外交政策一直是“把钱借给我们，以便让我们可以买你们的东西”。

位于华盛顿的无党派智库皮尤研究中心(Pew Research Center)经研究发现，现在美国公众似乎对此感到担心，非常非常担心。

左图：（Jessica Kourkounis for The New York Times：）风机巨头歌美飒的最新发明是一个野营车大小的盒子，可以聚集慢速风的能量。

皮尤的调查发现：

·有52%的美国人说，他们认为中国日益显露出来的经济实力对美国来说是一个主要威胁，尽管中国与美国的经济实力相差悬殊……至少目前是这样。

·当皮尤问哪个国家的危险最大时，美国人提到最多的是中国，远远超过了伊朗和朝鲜。实际上，相比中国，有更多的美国人更信任俄罗斯。只有26%的美国人认为可以信任中国。

·尽管美国人对中国的不信任正在以冷战般的规模扩大，但有55%的美国人却说，美国很有必要与中国建立强有力的关系。这可以说是“斯德哥尔摩综合症” (Stockholm Syndrome)。“斯德哥尔摩综合症”指的是人质开始爱上了劫持者。美国人希望与一个他们根本不信任的国家建立强有力的关系。

·美国公众还希望在与中国建立强有力关系的同时，尽可能地打击中国。有56%的受访者说，美国需要在经济和贸易问题上对中国采取强硬态度。不能永远忍受贸易失衡、知识产权侵权、网络攻击、汇率操纵和廉价古驰(Gucci)冒牌货。

·71%的受访者担心中国会抢走美国的就业机会，61%的人担心美国对中国的贸易逆差。

·只有28%的美国人担心中国的军力，而高达59%的人担心中国的经济实力。

·只有15%的美国人视中国为敌人，66%的美国人视中国为竞争对手。文章就此认为美国人最担心的是竞争，尤其是那些旨在形成全球支配地位的不公平竞争。就是马克思(Karl Marx)曾经警告过的那种竞争。

·皮尤中心这份长达56页的研究报告中没有出现一处“资本主义”或“共产主义”的字样。

今天，只有48%的美国人担心中国的人权政策。相比之下，高达78%的美国人担心中国持有的美国国债的数量。

文章认为其实美国人不喜欢中国的主要原因是中国现在所做的正是美国过去所擅长的。共和党总统候选人罗姆尼说，他会对中国提高关税来纠正这种状况。美国总统奥巴马周一在世界贸易组织对中国提出申诉。而如果是在上世纪60年代，美国人永远不会想到情况会发生这样的逆转。

文章最后得出结论说：

我们不再害怕中国的共产主义，我们害怕中国的资本主义。

请大家一起呼吁：祖国文明建设应从央视和国营媒体带头禁刊酒类广告做起。酒，从精神到肉体已经伤害了无数国人！
-《海外南开人网》敬启

Alcohol and Aging 酒精与衰老（英/中）

How Alcohol Affects Your Body 酒精如何伤害你的身体 （英/中）

喝酒致癌原理