对警按喇叭惹大祸 布鲁克林华人遭警察拳打脚踢

8月20日（2009）电　据美国《世界日报》报道，纽约布鲁克林再度传出华裔居民疑似遭警方恶意殴打成伤案件，一名住在布许维克(Bushwick)的华裔男子17日驾车时因不经意对巡逻警方按了喇叭，两名警员立刻下车对他开出两张罚单，接着更将他压在警车上对其拳打脚踢，并将他铐上手铐锁入密闭的警车内，直到华裔男子因不堪车内高温昏倒车内，警方才将他送往邻近医院治疗，但截至18日晚间如同遭禁闭的华裔男子也在警方的阻挡下，未获院方妥善治疗，家人也不得前往探视，令家人大叹医院与警方勾结，无视病人生命安全。涉案的两名警察来自皇后区104分局，但警方拒绝响应此案。

接手案件的律师王君宇表示，53岁的王连17日中午约12时多左右，驾车于布许维克小区内的法拉盛大道(Flushing Ave.)上，准备为家中开设的99分商店进行送货，当时他见到两名104分局警员同样驾车在其路段上开立交通罚单，且由于该路段线道限制，因此在警车后方等候多时，不巧在等候过程中按到喇叭。警员误以为是不耐等候而按喇叭，因此其中一名警员上前表示要对王连开单，并要求他出示身份证件，移民到美十多年的王连则感觉莫名其妙，自己不小心按了喇叭竟遭开单，因此也要求对方出示警员证件。

报道指出，正当王连下车欲向警员了解为何一次吃了两张罚单时，罚单不慎掉落地面，此时一名警员竟冲上对着他头部挥拳，由于该名警员第一拳挥中警车，因此暴怒，不仅立即将他强压在警车上对其头部连续挥拳，另一名警员也上前协助施暴，扣押着王连的双手，两名警员当街狂殴王连的头部，并脚踢其背部。由于17日气候炎热高达90多华氏度，案发又值正午时分，脸被压在警车上的王连曾向家人表示当时脸部感到炙热难受。

在饱受警员一顿拳打脚踢之后，警员便将王连铐上手铐关进密闭、未发动的警车内长达约20分钟，5月才完成心脏手术的王连最后因为不堪车内高温、缺氧而昏厥过去，此时警员才发现大事不妙将他送进医院。

一直联系不上王连的家人在17日也心急如焚，警方至下午3时多才致电要求家人前往事故地点将车子取回，并简单告知家人王连已被送进医院，却未告知哪间医院，因此让家人不得不前往小区内的每间医院询问，直到下午5时多才找到入院的王连。

　　18日上午接到家人投诉的王君宇表示，王连送医的Wyckoff Heights Hospital有明显疏失，他入院已超过24小时，不仅院方未安排翻译人员进行沟通，也未对王连头部、背部的伤势进行检查，甚至从未送过餐点、饮水给他，院方医生也未询问他是否对药物过敏，便给他打点滴，因此导致王男左手浮肿。

王连妻子表示，丈夫患有心脏疾病不能任意用药，否则将导致心脏血液不受控制，后果不堪设想，因此18日上午便主动向院方提供王连过去病历与用药限制，但院方却不断推卸责任，表示她先生手部浮肿并非其部门所为。此外躺在病床上的王连手脚仍遭警方以手铐靠着，并安排一名警员前往监控，18日警员Murtha表示，王连已遭警方逮捕，除律师外不得见其它人，令家人深感遭警方恶意囚禁。

王连家人也表示18日上午该名殴打他的警员与另外两名警员曾前来医院，要求他不许向医疗人员、家人等外界提起遭殴打事件，此外更协同院方拿出一张出院同意书，“他们说如果签了单子就可以出院回家，这根本就是欺负我们英文不好”。

在王君宇的积极要求下，院方才终于在18日晚间对王连送餐，并允诺将安排医师前往检查伤势，王君宇说：“这件案子明显是警察暴力，他的市民权益受到迫害”，表示将为王连与家人的权益争取到底。而根据条例，王连如胜诉，可向警方求偿三倍损失。