【附件】美新处、美联社、合众社有关1972年中国科学家代表团访美情况的三篇报道 (11/1972)

尼克松给代表团的一封信中说，希望两国科学家的互访增加并导致共同搞一些研究项目
　　
　　【美联社华盛顿十一月二十二日电】尼克松总统今天表示希望美国和共产党中国科学家的往来将增加，甚至将导致这两个大国的技术人员共同搞一些研究项目。但 是总统在给现在正在美国全国进行访问的一个大陆中国科学家代表团的一封信中没有明确说他是否希望建立正式的、政府间的交流，而不是目前通过非正式的接触安 排的民间交流。
　　
　　总统是在戴维营写的一封信中表示这种希望的，这封信是由总统的首席科学顾问、白宫科学和技术室主任小爱德华·戴维博士向来访的科学家宣读的。
　　
　　戴维在向这些科学家介绍他的机构的活动情况以前说，尼克松要他向他们表示“我对一次成功的访问致以最好的祝愿，并希望美国和中国科学家和工程师将来在个人的互访中以及在就共同感兴趣的研究计划进行合作方面扩大并加深他们之间的关系。”

原载《参考消息》，出版日期:1972.11.26

【美新处华盛顿十一月二十一日电】在二十多年中第二个访问美国的中华人民共和国专业人员代表团在发表一篇友好的讲话后开始了对这个国家的为期四周的访问。

他们在十一月二十一日在华盛顿举行的记者招待会上说：“我们是为加强中美两国人民和科学家之间的友谊而来的，是为增进相互间的技术和科学接触而来的。”

这个由七名科学家、一名代表团秘书和两名翻译组成的代表团将在中国驻联合国使团的一名官员和一位新华社驻联合国记者的陪同下访问美国的六个大城市。代表团的四个成员参加了十一月二十一日的记者招待会。

中国著名的合成化学科学家之一钱人元博士对记者讲述了他同农民和工人在一起生活几个星期的经历。

钱伟长博士阐明了中国教育哲学方面的趋向，特别是大学招收学生的选拔程序的优越性。钱伟长博士是力学和喷气推进专家，他是清华大学机械系教授。

在一九四九年以前，钱博士在加利福尼亚州帕萨迪纳喷气推进实验所工作过好几年。美国向火星和木星发射的宇宙飞船就是在那里设计并且由那里控制的。代表团预计将访问总统科学和技术室、全国科学基金会以及改善环境委员会，然后动身前往纽约。

在纽约，他们将访问斯托尼布鲁克的纽约州立大学、国立布鲁克海文（原子能）实验所、贝尔电话实验所、洲际弹道导弹——托马斯·沃森（计算机）研究中心以 及哥伦比亚大学、洛克菲勒大学和附近的普林斯顿大学。该代表团还将访问波士顿、芝加哥和底特律，然后于十二月十五日离开旧金山回国。

原载《参考消息》，出版日期:1972.11.25

【合众国际社长岛斯托尼布鲁克十一月二十四日电】中华人民共和国的七位著名科学家今天在访问此间州立大学时扮演了学生的角色。

这几位科学家分成两批，他们中的大多数人象大学新生入学第一天上课时那样记下许多笔记。

斯托尼布鲁克大学是他们在美国进行为期二十六天的访问期间将访问的十所大学中的第一所大学。

科学家们对研究白血球的一项计算机计划的示范表演很感兴趣。

通过翻译，他们向计算机科学教授丹尼尔·蒂科提出了一连串问题，然后他们自己又激动地谈论起来。

他们对一架能够使一张拍摄模糊的照片立即清晰的光学计算机也颇感兴趣。

一位科学家说，他们在中国还没有光学计算机。

人们还邀请他们跟一架计算机下棋。但是这项计划被取消了，因为中国象棋与这里所玩的棋有些不同，这架计算机不是按照中国象棋的规则设计的。

工程系系主任约翰·特鲁克萨尔说，政府给工科学校的财政援助正在从空间探索计划转到发现新的能源、改进保健服务以及减少空气和水的污染等方面的计划。

一位科学家问，在这个转变过程中有些什么重大困难。

特鲁克萨尔说：“我们的教职员已经非常专业化，对他们来说，改变专业是困难的。”

该代表团是由中国科学院生物物理研究所所长贝时璋率领的。代表团谢绝举行记者招待会。

在吃午饭的时候，贝时璋通过翻译发表了简短的讲话。他说，有机会访问斯托尼布鲁克，他们感到“非常荣幸和高兴”。

昨天晚上，全体代表团成员出席了诺贝尔医学奖金荣获者Ｃ·Ｎ·杨博士举行的招待会。杨博士是中国出生的，他是斯托尼布鲁克大学医学系纪念爱因斯坦讲座教授。这些科学家还将访问布鲁克海文（长岛）国立实验室。

原载《参考消息》，出版日期:1972.11.27

1972年10月中国科学家代表团与加州大学伯克利分校领导会晤。后排左起：张文裕、
Glenn T. Seaborg、贝时璋、陈省身、Albert H.

外交部与中国科学院“关于拟派科学家赴美以及瑞典、英、加等国访问事”致国务院函“