张维为先生的一个视频“中国人，你要自信！”在微信上流行一时。这段视频力挺“中国模式”，叫板世界，昔日文革“中国人民解放全人类”的滥调又重新泛起。有位读者的评语说得好：“中国现在不是自不自信的问题，而是国内人民的日子好不好过的问题（现在年轻人平均工资才4千多，平均房价却要3万块。1995年的时候我父亲月工资将近2千块，平均房价也是2千，差不多1个月买一平。我不知道现在这样的房价要年轻人怎么过？），…马路修得再宽，高楼机场城市，再怎么高大上，人民觉得没有幸福感，一切还是虚伪的！”的确如此，世界第二名的经济大国在全球幸福榜祇居84名，与非洲国家赞比亚（85名）不分上下。近年来，地沟油，天价鱼，三聚氰胺，M2.5爆表，东方之星翻沉，天津大爆炸，海口暴力执法，常州“毒地”，魏则西之死……黑天鹅事件接踵而来，令人瞠目结舌。最近，雷洋事件成了舆论关注的热点，由于某些私德过失(待确认，暂依警方说法），他竟在几十分钟里被保障公民安全的部门送上了黄泉路。雷是硕士研究生，估计看过张先生的视频，更可能是其粉丝；然而，如今高涨的自信与正进行尸检的雷同学还有半毛钱的关系吗？中国人若是怀着随时灭顶的恐惧，如何自信？一个让人自信的社会，首先要让民众得到最基本可靠的人身安全，在一个公正、公开、公平的法治社会里生活。否则，自信满满的张维为先生都有成为下一个雷洋的可能，武汉的程树良教授惨死于公权力的滥用就是一例。

张先生惯用“拉大旗作虎皮”的手法扩充他的市场。他的“大旗”有两面，第一面是其头衔：“日內瓦外交与国际关系学院教授”和“复旦大学特聘教授”。事实如何呢？据《宽带山》网站（网址：http：//club.pchome.net/thread_1_15_7458213__.html）网名“Pzdy”发表的文章说：“日內瓦外交与国际关系学院在日內瓦周边的一个小镇上，2003年才建，是一个典型的私立野鸡学校，不被瑞士高教体制认可，也不被中国教育部认可。这类学校的所有教授头衔是自封的，沒国家资质认证，而且该校网站中显示张维为的真实头衔只是‘Visiting Professor’，不是全职。”张维为以瑞士“野鸡学校”临时教师的身份获得复旦大学特聘教授的任命，跟早先那位唐駿有得一拚？区别仅在于張乃“教授”，唐骏只是“博士生”。

张的第二面大旗是“自己在上世纪80年代中期曾担任邓小平及其他中国领导人的英文翻译，走访过一百多个国家。”这大约是真的，但是怎样看待这个不寻常的经历，大有讲究。

有位著名学者资中筠曾是毛与周的翻译。她在接受新京报记者采访时说：“我觉得人们总拿这个说事，当作一种特殊身份，是一种误解。在50年底末到60年代初的一段时间，我大概在外办临时可调的翻译名单上，有时就被召去执行这种任务，那时不像现在，他们也没有那么频繁见外宾。我给毛主席做过大约四五次翻译，给周总理做翻译的次数多一些，还有其他一些领导人。但这并不是我的专职工作，我日常在单位有许多别的工作。”

她又说：“我并没有觉得曾经给领导人做翻译是一件多了不起的事，但现在在某些场合被介绍身份时，总会被强调这一点，使我很烦，我专业学外文，曾经做过各种翻译，论口译，最难的是国际会议的同声传译；笔译我自己看重的是翻译巴尔扎克等的名著。我也还写了一些著作，我希望人们以一个独立学者来评价我，而不要攀附在大人物身上抬高身价。

借鉴资教授的箴言，博学的张先生为何不去讲讲莎士比亚，却热心贩卖愚弄百姓的偏颇之词，企图是什么让人深思。

现在，张先生应该从为雷洋请命的浪潮中挺身而出，发挥他喜欢炫耀“走访过一百多国家”的经历，讲一讲其它国家是怎样保护和尊重公民权利和人身安全，省得再受人奚落：“一头蠢驴，即使走遍全世界，仍是一头蠢驴！”