首页 Home 健康
Health
大千世界
The World
校友之窗
Alumni

文学与翻译
lit. & Trans.
老师领导
Teachers
65届毕业生
Graduates
忆南开
Memoire

温故篇
Poetry
旅游摄影
Photos
关于本网
About Us
wenxueyishu
南开大学外文系英专1965届及各届校友纪念网站
欢迎来到《校友之窗》
 

【名著连载】

金瓶梅之最

作者 张天堡

0 总论

0-1 最早的《金瓶梅》信息

1932年,有人在山西介休县旧书摊上发现一套《新刻金瓶梅词话》①,十卷二十册。原书第五十二回缺七、八两页。当时,发现者用很便宜的价钱收得,后转北京图书馆收藏。

经专家、学者鉴定,大家一致认为这《新刻金瓶梅词话》就是最早的《金瓶梅》版本。该本是木刻本,上面有“两序”、“一跋”,即:欣欣子序、东吴弄珠客序和廿公跋。

弄珠客序中注明,此本刻于“万历丁巳季冬”。根据推算,刻本成于万历45年,即公历1617年。

周钧韬先生说②:“在初刻本问世前的20年,已有抄本流行于世”。也就是说:在《新刻金瓶梅词话》之前20年就有抄本流传。

周先生还说:“我认为《金瓶梅》出现在人世间的第一个信息,是由明代著名文学家袁中郎③致董思白书中透露出来的。”

此信抄录于下:

“一月前,石篑见过,剧谭五日。已乃放舟五湖,观七十二峰绝胜处。游竟复返衙斋,摩霄极地,无所不谈,病魔为之少却,独恨坐无思白兄耳。《金瓶梅》从何得来?伏枕略观,云霞满纸、胜于枚生《七发》多矣。后段在何处抄竟,当于何处倒换,幸一的示④。”

周先生的结论是:此袁中郎致董思白书,写于万历23年秋,即1595年秋天。
通过信,我们可以知道,袁中郎看到的《金瓶梅》是从董思白那儿搞到的,是个手抄本。而且只有半部,袁看到的是前半部。

那就是说:早在1595年以前,《金瓶梅》已在世面流传,当时是抄本,不全。袁中郎第一个书面记载了这一信息。

黄霖先生也说:“袁中郎是从古至今第一个透露《金瓶梅》消息的人。” 这应该是最早的《金瓶梅》信息了。

【注释】

①《新刻金瓶梅词话》,后被人整改,定名《金瓶梅》,于崇祯时出版。一般来说前者称为《词话》本,或万历本,后者称为崇祯本。本书在写作中以《词话》为主,亦称《金瓶梅》,必要时注明《词话》本。

②周钧韬《金瓶梅新探》,百花文艺出版社1987年版。

③给董思白的信。大意是:一月前,我拜访了陶石篑,我们大谈了五天。后来乘船畅游洞庭山,观看七十二峰。游后返回,我们谈天说地,无所不谈;我的病确实好了不少,只是并没有想到你白兄。你的《金瓶梅》是从哪儿搞来的?我睡在床上观看,真是“云霞满纸”, 写得好极了,远远超过了枚生的《七发》。但后半部到哪儿去抄呢?能和谁(有后半部的)掉换一下吗?请你说明

④袁中郎:即袁宏道,字中郎,号石公,公安人。万历进士,官吏部中郎,与其兄宗道、弟中道并称三袁,为明代著名文学流派—公安派的创始人。

(待续)

classicdividerclassicdividerclassicdividerclassicdivider

newyearwish

| Contact 联系 | Last Revised 05/23/2012 |
©2008-2012 NKENGLISH65, NONPROFIT WEBSITE | POWERED BY BLUEHOST.COM