【名著连载】

《金瓶梅》之最

作者 张天堡

0 总论

0-6 最不为人知的世界级名著

《金瓶梅》是一部世界级名著，从产生到现代几近400年，但知道这部书的人很少，读过这本书的人更少。

为什么会出现这种现象呢？大约有如下几个原因：

书中描写做爱的页数太多，写得太露骨，在社会上传读可能有“坏人心术”的影响，所以各时期人民或各朝代政府都不推崇此书，不印刷，不出售。书店里一般不出售，或很少出售。

书中语言难懂。《金瓶梅》用的是400年前的北方中原官话，和现代普通话相比差别太大了。加之繁体字、异体字、多音字、错别字，读起来真是似懂非懂了。

书中的情节都是平常生活，家常琐事，除了做爱以外，没有什么奇突，没有引人入胜的地方。许多事情反来复去地写，乏味得很。

厚厚的一本大作长达100回，八、九十万字，谁有兴趣看？谁有时间看？

孙逊先生说得好：“仔细看的读者，今天已是少之又少；一般人都慕‘淫书’之名而来，只是翻翻寻那些讲房术的章节。”①

《金瓶梅》这本书，尽管看的人少，知道的人也不多；但它已被译成英、德、法、瑞典、芬兰、日本等到国文字。《金瓶梅》是世界级的文学名著。

美国文人海托华在《中国文学在世界文学中的地位》一文中说：“中国的《金瓶梅》与《红楼梦》二书，描写范围之广，情节之复杂，人物刻画之细致入微，均可与西方最伟大的小说相媲美，……中国小说在质的方面，凭着上述两部名著，是足可以同欧洲小说并驾齐驱，争一日之长短。”②

《金瓶梅》是一部世界级的文学巨著，尽管它身上满粘污泥，但从它身上所放射出来的绚丽光彩，是全世界人民都能看到的，都能懂得的。

【注释】

①《台港金瓶梅研究论文选》江苏古籍出版社1986版

②李银珠、宋浩庆、白汝涟、董兴义编《中国古代小说十五讲》北京出版社1985年版

（待续）