首页 Home 健康
Health
大千世界
The World
校友之窗
Alumni

文学与翻译
lit. & Trans.
老师领导
Teachers
65届毕业生
Graduates
忆南开
Memoire

温故篇
Poetry
旅游摄影
Photos
关于本网
About Us
wenxueyishu
南开大学外文系英专1965届及各届校友纪念网站
欢迎来到《校友之窗》
 

【名著连载】

金瓶梅之最

作者 张天堡

0 总论

0-7最多的淫秽描写

《金瓶梅》描写了许多做爱的场面。书中做爱的场面,像动物交配一样。

《金瓶梅》全书,计100回,描写到做爱的场面就有:4、8、10、13、16、17、18、19、21、23、27、28、29、35、37、38、42、50、51、52、53、59、61、67、69、72、73、74、75、76、77、79、83、90、93、96等回。就回数算占全书法36%。

《金瓶梅》对做爱的描写都不是一般地,含蓄的,一带而过地描写,而全是赤裸裸,“琐细而夸张,繁多而千篇一律”的。

许多人认为西门庆与潘金莲,与李瓶儿,与宋惠莲,与王六儿,与林太太,与小妓女郑爱月等人做爱的特写……,是全书的糟粕部分。正是因为有这些片段自然主义地描写,影响了它所含有的高成份的艺术价值。

有评论家说:“淫书以《红楼梦》为最,盖描摹痴男女情性,其字面绝不露一淫字,令人目想神游,而意为之移,所谓大盗不操干矛也。”(清陈其元《庸闲斋笔记》卷八)道光、同治时的禁毁小说书单都有《红楼梦》① 。《红楼梦》没有直接描写做爱场面。这是《红楼梦》一大特点,当然也是一大优点。

《金瓶梅》是反理教的,反禁欲主义的,在某些方面来说它们的处境不同,创作的目的不同。大胆地赤裸裸地去描写淫,正是一种反抗。中晚明以来,人情小说 大量出现,因切近生活,不可避免地要描写现实生活中的两性关系,这些关系不能完全依照礼教模式,有些甚至完全与礼教对立。

齐鲁书社1987年出版的,洁本《金瓶梅》(张竹坡批评第一奇书),计删除做爱场面120处,合计10385字。尽管书上删去了这么多字,但书上仍保留着做爱的污斑秽迹。说这是洁本,也只是相对而言,不可能是干净得能拿入文庙的。

中华书局1998年3月版《会评会校本金瓶梅》以及延边大学出版社1999年版《金瓶梅古今研究集》也都是所谓洁本,但都不能“洁”得太爽。

我们希望:将来能有人把这些糟粕部分加以处理,既不伤害作者主旨,不减弱人物形象,又能使读者平静地欣赏,得到效宜,……使《金瓶梅》这部名著成为真正的:金---瓶---梅!那也就是说,《金瓶梅》还需要有一个文人的加工过程。

这个人会是谁呢?将来会有人的吧!

注释

①《中国历代禁毁小说海内外珍藏秘本集粹总序》,青海人民出版社,1994年版

(待续)

classicdividerclassicdividerclassicdividerclassicdivider

newyearwish

| Contact 联系 | Last Revised 05/23/2012 |
©2008-2012 NKENGLISH65, NONPROFIT WEBSITE | POWERED BY BLUEHOST.COM