首页 Home 健康
Health
大千世界
The World
校友之窗
Alumni

文学与翻译
lit. & Trans.
老师领导
Teachers
65届毕业生
Graduates
忆南开
Memoire

温故篇
Poetry
旅游摄影
Photos
关于本网
About Us
wenxueyishu
南开大学外文系英专1965届及各届校友纪念网站
欢迎来到《校友之窗》
 

【名著连载】

金瓶梅之最

作者 张天堡

1 政治

1-7最高贵的飞鱼氅衣

何太监请西门庆照看他的侄儿何永寿,所以对西门庆百般地热情,友好,请西门庆吃饭,并把西门庆接来家里住。

书上说:西门庆在何太监家作客,天气寒冷,西门庆要下人到夏提刑家取衣服。
何太监道:“不消去取。拿我穿的飞鱼绿绒氅来,与大人披上。”

西门庆笑道:“老公公职事之服,学生何以穿得?”

何太监道:“大人只顾穿,怕怎的;昨日万岁赐了我蟒衣,我也不穿他了就送了大人遮衣服儿罢。”不一时,左右取了上来。西门庆捏了带,令玳安接去员领,披上氅衣,作揖谢了。
这样,西门庆 就得了这一件宝物。

西门庆过生日时,便穿了这高贵的宫廷职服,以此炫耀了。

书上说:晚夕,孟玉楼与西门庆递酒。西门庆穿着何太监给他的那五彩飞鱼氅衣,白绫袄子,同吴月娘坐在上面;其余四位都两边列座(李瓶儿已死,只有一妻四妾了)。

应伯爵等人来了,“灯下看见西门庆白绫袄子上,罩着青段五彩飞鱼蟒衣,张牙舞爪,头角峥嵘,扬须鼓鬣,金碧掩映,蟠在身上,唬了一跳。”

应伯爵问:“哥,这衣服是那里的?”

西门庆便立起身来笑道:“你们瞧瞧,猜那里的?”

应伯爵道:“俺们如何猜得着。”

西门庆道:“此是东京何太监送我的。我在他家吃酒,因害冷,他拿出这件衣服与我披。这是飞鱼,朝廷另赐了他蟒龙玉带,他不穿这件,就就相送了。此是一个大分上”。

应伯极口夸奖:“这花衣服少说也值几个钱儿。此是哥的先兆,到明日高转,做到都督上,愁玉带蟒衣,何况飞鱼,穿过界了。”

(资料来源:71/73/等回)

(待续)

classicdividerclassicdividerclassicdividerclassicdivider

newyearwish

| Contact 联系 | Last Revised 05/23/2012 |
©2008-2012 NKENGLISH65, NONPROFIT WEBSITE | POWERED BY BLUEHOST.COM