【名著连载】

《金瓶梅》之最

作者 张天堡

十三. 妓女

13 - 7 最好笑的骂语

妓女们会唱，会说，会风，当然，也更会骂。

应伯爵搂着李桂姐亲嘴，被李桂姐推开。李桂姐对郑爱香说道：“香姐，你替我骂这花子两句。”

郑爱香儿道：“不要理这望江南、巴山虎儿、汗东山、斜纹布。”①

伯爵道：“你这小淫妇，你调子曰儿②骂我，我没的说，只是一味白鬼，把你妈那裤带子也扯断了。由他，到明日不与你个功德你也不怕，（你敢）不把将军为神道。”

李桂姐道：“咱休惹他，哥儿拿出急来了。”

郑爱香笑道：“这应二花子，今日鬼酉上车儿－－推丑，东瓜花儿－－丑的没时了他原来是个王姑来子。”③

伯爵道：“这小 歪剌骨儿，诸人不要，只我将就罢了。”

桂姐骂道：“怪攮刀子，好干净嘴儿，把人的牙花也磕了④。爹，你还不打与他两下子哩，你看他恁发讪。”

西门庆骂道：“怪狗才东西！教他递酒，你斗他怎的！”走向席上打了他一下。

伯爵道：“贼小淫妇儿！你说你倚着汉子势儿，我怕你？你看他叫的‘爹’那甜！”又道：“且休教他递酒，倒便益了他。拿过刑法来，且教他唱一套与俺每听着他后边躲了这会滑儿也勾了。”

韩玉钏儿道：“二爹，曹州兵备，管的事儿宽。”

（资料来源：32/等回）

【注释】

①望江南、巴山虎儿、汗东山、斜纹布：这四种物事，诸说不一。但大家都认为四词点头，即为“望巴、汗斜”谐王八、汗邪音，骂人话。
②调子曰儿：即“调着说儿”，转弯子说，不是正面说。
③王姑来子：王利器《金瓶梅词典》注释，王姑，即祖父的姐妹；王姑来子，即不知辈分的私生子。
④牙花：牙龈。

（待续）