首页 Home 健康
Health
大千世界
The World
校友之窗
Alumni

文学与翻译
lit. & Trans.
老师领导
Teachers
65届毕业生
Graduates
忆南开
Memoirs

温故篇
Poetry
旅游摄影
Photos
关于本网
About Us
wenxueyishu
700
60

【名著连载】

金瓶梅之最

作者 张天堡

十四. 牙婆、闲汉

14 - 3 媒婆的嘴

旧时代的媒婆是出名的骗子,她们的形象都很坏。

金瓶梅社会中的几个媒婆,诸如文嫂、薛嫂……也都是这种人物。

孟玉楼第二次改嫁时,文嫂对西门庆说,孟玉楼“不上二十五六岁”,结果呢,西门庆一问,她已三十大几了,相差六、七岁。

孟玉楼第三次改嫁时已是三十七、八岁,半老的徐娘了;而求婚者李衙内才三十一岁。就这样,媒婆也有办法,两个媒婆一商量,把孟玉楼的年龄改成三十四岁。

薛嫂卖春梅时对吴月娘说卖不掉,没人要,人家只给十二两银子……。其实,春梅年轻漂亮,是很容易卖掉的。薛嫂把春梅打扮一下,用轿子抬到守备府,周守备没有讲价钱就给了她一个大元宝——五十两银子。

媒婆都很有口才。正像书上说王婆那样“开言欺陆贾,出口胜随何。只凭着六国唇枪,全仗话三齐舌剑。只鸾孤凤,霎时间交仗成双,寡妇鳏男,一席话搬唆摆对,……甜言说诱,男如封涉也生心;软语调和,女似麻姑须乱性;藏头露尾,撺掇淑女害相思,送暖偷寒,调弄嫦娥偷汉子。”

老媒婆儿说的话,大都是背熟了的,成套路的。比如人家说:“女方岁数大了。”媒婆就说:“女大两黄金长,女大三黄金山。女的大些好。”人家说:“女的长的太丑了。”媒婆就说:“丑是家中宝,可喜惹烦恼。”

媒婆也会扯疯。春梅请薛嫂办事,拿大银盅斟酒,斟流沿儿满一盅。

薛嫂道:“我的奶奶,我能捱恁大的行货子?”

春梅笑道:“比你家老头子那大货差些儿,那个你倒能捱,这个你倒捱不的,好歹与我捱了。要不吃,月桂,你与我捏着鼻子灌他!”

所以,谈到媒婆时,孙雪娥说:“老淫妇,说话没个行款儿……到底是媒人的嘴,一尺水十丈波。”

(资料来源:86/95等回)

(待续)

classicdividerclassicdividerclassicdividerclassicdivider

newyearwish

| Contact 联系 | Last Revised 08/15/2012 |
©2008-2012 NKENGLISH65, NONPROFIT WEBSITE | POWERED BY BLUEHOST.COM