首页 Home 健康
Health
大千世界
The World
校友之窗
Alumni

文学与翻译
lit. & Trans.
老师领导
Teachers
65届毕业生
Graduates
忆南开
Memoirs

温故篇
Poetry
旅游摄影
Photos
关于本网
About Us
wenxueyishu
700
60

【名著连载】

金瓶梅之最

作者 张天堡

十五. 性爱

15 - 3 最不甘寂寞的女人

林太太是王招宣府里的贵夫人,是个阔太太。

书上说她家:“祖爷太原节度、玢阳郡王王景宗”,是个世代武官。王招宣①死后,留下这位太太和一个儿子。

林太太守寡,不甘寂寞,常常通过媒人,非常秘密地和一些男人来往。

有一天,小妓女郑爱月对西门庆说:“我说与爹,休教一人知道……只怕走了风。”

郑爱月悉把王三官娘林太太,“今年不上四十岁,生的好不乔样,描眉画眼,打扮狐狸也似。他儿子整日在妓院里。他专在家,只送外卖,假托在个姑姑庵打斋;但去就在说媒的文嫂家落脚。文嫂儿单管与他做牵儿,只说好风月。我说与爹,……又有一个巧宗儿,王三官儿娘子儿今年十九岁,是东京黄太尉侄女儿,上画般标致;王三官常不在家,他如同守寡一般,好不气生气死。也上了两三遭吊,都救下来了。爹先刮刺上他娘;不愁那媳妇儿不是爹的。”说的西门庆心邪意乱。西门庆得到消息,马上找文嫂,要会会这位林太太。

文嫂得了西门庆钱财,便以三寸不烂之舌,到王招宣府的深宅大院说情。“当日林氏被文嫂这篇话说的心中迷留摸乱,情窦正开”。

为了保持王家的名声,她们行动非常秘密。掌灯时分,西门庆骑马,带着两个小厮,“由大街抹过,迳穿到扁食巷②王招宣府后门来。那时才点灯,街上人初静之后,西门庆离他后门半舍远,把马勒住,令玳安弹段妈妈家门。原来这段妈妈就住着王招宣府家后房。也是文嫂举荐,早晚看守后门,开门闭户。但有入港,在他家落脚做眼。”

打开这个暗道后,西门庆便常常来王家作客,满足这位比自己大七、八岁的不甘寂寞的女人。

林太太还不顾羞耻,大模大样地到西门庆家做客,成为西门庆姘头中最主要成员。

(资料来源:69/78/等回)

注释】

①潘金莲起小就被卖到王招宣府里学弹唱,王招宣死后,被潘姥姥挣了出来,又卖给张大户。张大户又把潘金莲嫁给武大郎。
②扁食巷:扁食,biǎn shi,第二个音节读轻声,大型水饺。北方人开玩笑,常指女阴。形似,此处为隐语。扁食巷,暗指林太太是一个不正经的女人。

(待续)

classicdividerclassicdividerclassicdividerclassicdivider

newyearwish

| Contact 联系 | Last Revised 08/15/2012 |
©2008-2012 NKENGLISH65, NONPROFIT WEBSITE | POWERED BY BLUEHOST.COM