首页 Home 健康
Health
大千世界
The World
校友之窗
Alumni

文学与翻译
lit. & Trans.
老师领导
Teachers
65届毕业生
Graduates
忆南开
Memoirs

温故篇
Poetry
旅游摄影
Photos
关于本网
About Us
wenxueyishu
700
60

【名著连载】

金瓶梅之最

作者 张天堡

十五. 性爱

15 - 6 最下作的女人

“下作”一词,南北方言中都用,唯普通话中少用或不用。南北意义不同:
在北方,“下作”的主要意义是“贪婪”,“贪吃”,贪得无厌谓之下作;在南方,主要意义是“下流”或“下贱”,而决不是贪婪。

《简明吴方言词典》①下作条:下流。
《北京方言词典》②下作:贪多。“下作黄子”指贪婪的人。

本篇标题“最下作的女人”兼此两义,既有北方气质,也有南方风味。王六儿就是金瓶梅社会中最下作的女人。

潘金莲是个大淫妇,离不开男人,在做爱中很贪婪,霸拦着丈夫;而王六儿更超过了她,她不但贪婪,而且下贱,她和西门庆做爱时,低三下四,委屈求爱。

潘金莲毕竟是家庭妇女,贪而不屈,是偷偷摸摸的,……

王六儿是个野鸡,经过大场面,她不但淫,而且浪。王六儿在做爱中,要求前房,也要求后庭。一边作爱,一面说污话,浪声秽语不绝于耳。她提出来,要西门庆给她烧身,她说“淫妇的身子是爹的,随便你烧到那儿”。她甚至像狗一样,去舔舐淫部,吸食淫水“像狗嚓糨子一般”。

只要西门庆三五天不到她那儿去,她便派他的兄弟王经上门去叫,或是送头发,送信物,要求西门庆上门。

为此,西门庆也很重视她,给她花了一百二十两银子在狮子街买了房子,又花了银子买了丫头……。

王六儿和西门庆来往,不必瞒着丈夫,她曾把西门庆来家的种种事情对韩道国讲,她的丈夫韩道国完全支持她。他们想到的是西门庆的钱!

所以王六儿在风月场上,更加放肆,更加洋像百出。在金瓶梅社会中,王六儿是一个最下作的女人。

(资料来源:37/38/42/50/61/等回)

注释

①闵家骥等《简明吴方言词典》上海辞书出版社1986年版
②陈刚《北京方言词典》商务印书馆1985年版

(待续)

classicdividerclassicdividerclassicdividerclassicdivider

newyearwish

| Contact 联系 | Last Revised 08/15/2012 |
©2008-2012 NKENGLISH65, NONPROFIT WEBSITE | POWERED BY BLUEHOST.COM