首页 Home 健康
Health
大千世界
The World
校友之窗
Alumni

文学与翻译
lit. & Trans.
老师领导
Teachers
65届毕业生
Graduates
忆南开
Memoirs

温故篇
Poetry
旅游摄影
Photos
关于本网
About Us
wenxueyishu
700
60

【名著连载】

金瓶梅之最

作者 张天堡

十九. 道德

19 - 10 最贴心的男仆

玳安是西门庆的小仆人。而且是最得力,最贴心的仆人。

西门庆外出,随身带着玳安,因而好事坏事都瞒不了玳安。有一次,宋惠莲叫玳安替他买东西,“妇人(宋惠莲)向腰里摸出半侧银子儿来,央及贲四替他凿,称七钱五分与他。……玳安走过来说:等我与嫂子凿。一面接过银子在手,且不凿,只顾瞧那银子。”宋惠莲说:“贼猴儿,不凿,只管端详的是甚么?你半夜没听见狗咬,是偷来银子?”

玳安道:“偷倒不偷,这银子有些眼熟,倒好像是爹银子包里的。前日爹在灯市里,凿与买方金蛮子的银子,还剩了一半,就是这银子。我记得千真万真。”
宋惠莲道:“贼囚,一个天下,人还有一样儿的。爹的银子怎的会到我手里?”

玳安笑道:“我知道甚么帐儿。”妇人便赶着他打。

这里很可能是开玩笑,但事实也是如此,玳安一天到晚跟着西门庆,他对西门庆最了解,所以认得一块银子,也不是胡扯。玳安很老实,但跟着西门庆,也学了不少坏毛病。如欺负书童,往书童嘴里吐唾沫。到蝴蝶巷曾长腿院子里鬼混,接受苗青贿赂等等。

总的来说,玳安作为一个仆人比较本分。西门庆在时,跟着西门庆,勤勤恳恳;西门庆去世后,又跟着吴月娘,支撑着门里门外一切事情。特别是金人入侵,吴大舅已死,只有玳安与吴二舅两个男人,带着全家老小跑逃。玳安对西门家是有功的,所以吴月娘给玳安娶了小玉做妻子。……

书上最后说:

普静老师化了孝哥去了。大金国立了张帮昌在东京称帝;泥马渡康王,在建康立基。从此国分南北,……中国取得了暂短的平静。

“吴月娘归家,开了门户,家产器物都不曾疏失。后就把玳安改名做西门安,承受家业,人称呼为西门小员外。养活月娘到老,寿年70岁。”

(资料来源:19/等回)

(待续)

classicdividerclassicdividerclassicdividerclassicdivider

newyearwish

| Contact 联系 | Last Revised 08/15/2012 |
©2008-2012 NKENGLISH65, NONPROFIT WEBSITE | POWERED BY BLUEHOST.COM