首页 Home 健康
Health
大千世界
The World
校友之窗
Alumni

文学与翻译
lit. & Trans.
老师领导
Teachers
65届毕业生
Graduates
忆南开
Memoire

温故篇
Poetry
旅游摄影
Photos
关于本网
About Us
wenxueyishu
南开大学外文系英专1965届及各届校友纪念网站
欢迎来到《校友之窗》
 

【名著连载】

金瓶梅之最

作者 张天堡

2 经济

2-2最穷困的家庭

根据《金瓶梅》书上的描写,我们可以知道,常时节家是最穷困的家庭。
常时节在外面鬼混,老婆常常在家里饿着。他们既没有房住,也没有米面,甚至连一些家常用的锅盆碗盏都没有。

常时节靠着应伯爵的面子到西门庆家张嘴借钱。饱汉不知饿汉饥,西门庆没有把他当作一回事,说家里暂时没有钱。

常时节亟待要钱养家,所以搜寻几文钱,专请应伯爵吃酒,要应伯爵找西门庆借钱。这次去还好,西门庆叫书童去拿银子,西门庆说:“这一包碎银,是那日东京太师府赏封剩下的十二两,好杂用。”

常时节拿着这银子回到家里,“刚刚进门,只见那浑家闹吵吵嚷嚷将出来……出去一日把老婆饿在家里,……可不害羞哩!”

“常二只是不开口,等老婆骂完,轻轻把衣里的银子摸出来,放在桌上打开,嚷道:孔方兄,孔方兄①,我瞧你光闪闪,响当当,无价之宝,满身通麻了。恨没口水嚥你下去,你早些来时,不受这淫妇几场气了!”

“那妇人明明看见包着十二、三两银子一堆,抢近前来”“禁不住掉下泪来。”
常时节有了银子,“取栲栳②望街上走,不一时买了米,栲栳上又放着一大块羊肉儿笑哈哈跑进来。”

等老婆吃了饭,常时局节又袖着银子,上街去买冬天穿的衣服,不一时买了“一领青杭绢女袄,一条涤紬裙子,月白云紬衫儿,红绫袄子儿,白紬子裙子,共五件。自家也对身买了件鹅黄绫袄子,丁香色紬直儿,又几件布草衣服,共去了六两银子。”

西门庆是个恶霸,十恶不赧的坏蛋,但作者也写出了他的一些好处。西门庆接济常时节,便是他做的一件好事。

书中第60回写到:西门庆拿了一封五十两银子,要应伯爵送给常时节。说:“今日是个好日子,替他把房子买了罢。剩余的钱叫常二哥做本钱开个小铺子,月间撰几钱银子够他两口子盘搅过来就是了”。

常二用三十五两银子买了前后四间的房子,在家开了个小小杂货铺。自食其力,安居下来。

西门庆有钱,也常常舍些小钱。如庙宇、道观,都曾写助,此处也是一例。

(资料:55/56/等回)

注释】

①孔方兄:钱的别名,古钱多为圆币方孔。

②栲栳:柳条去皮,编制成的篮子。很稠密,可以盛米、面。通常里外要涂上各色油漆。

(待续)

classicdividerclassicdividerclassicdividerclassicdivider

newyearwish

| Contact 联系 | Last Revised 05/23/2012 |
©2008-2012 NKENGLISH65, NONPROFIT WEBSITE | POWERED BY BLUEHOST.COM