首页 Home 健康
Health
大千世界
The World
校友之窗
Alumni

文学与翻译
lit. & Trans.
老师领导
Teachers
65届毕业生
Graduates
忆南开
Memoirs

温故篇
Poetry
旅游摄影
Photos
关于本网
About Us
wenxueyishu
700
bell100

【名著连载】

金瓶梅之最

作者 张天堡

二十八. 同性恋

28-3 侯林儿与陈经济

西门庆死后,陈经济落泊,做了乞儿。

一天,陈经济在街上碰到了旧时同在冷铺内睡觉的土作头子儿,飞天鬼侯林儿。侯把陈经济带到水月庵抬土做工。两人住在一起,这马上就引起了那儿做工的哄乱。

书上说:

为工人做饭的,叶陀头,五十多岁,一个眼瞎,穿着皂直裰,精着脚,腰间束着烂绒绦,他不会看经,只会念经,善会麻衣神相。

歇工时,叶头陀为陈经济看相。

一个做工的人说:“他倒像个二尾子①。”

叶陀头教他近前,上下打量了一番,说道:“色怕嫩兮又怕娇,声娇气嫩不相饶。老年色嫩招辛苦,少年宫色嫩不坚牢。只吃了你面的亏,一生多得阴人宠爱。——八岁,十八、二十八,下至山根②上至发。有无伙计两头消,三十印堂莫带煞。眼光带秀心中巧,不读诗书也可人。……你今年多大?”

陈经济道:“我二十四岁。”

叶道道:“亏你前年怎么打过来!吃了你印堂太窄,子丧妻亡……人亡家破;唇不盖齿,一生招事非;鼻若灶门,家私倾丧。……见过不曾?”

陈经济道:“都见过了。”

“麻衣祖师说得两句:山根断兮早虚花,,祖业飘零定破家。父祖丢下产业,不拘多少,到你手里都了当了。……你走两步我瞧!”陈经济走了两步。

“……头先过步,初主好,而晚景贫穷;脚不点地,卖尽田园走而走他乡,……你往后有三妻之命。克过一妻不曾?”

“已克过了。”

叶头陀道:“后来还有三妻之会。你面若桃花光焰,虽然子迟,但图酒色欢娱,美中不足,三十上小人有些不足,花柳中少要行走,还要计较些。”

一个工人马上插嘴道,:“叶道,你相差了,他还与人家做老婆,他那有三个妻子来?”

众人笑作一团。

(资料来源:96/等回)

【注释】

①二尾子;音eryǐzi,既是男性,又是女性,具有双性的人。

②山根:相面俗语,指鼻子。

(待续)

classicdividerclassicdividerclassicdividerclassicdivider

newyearwish

| Contact 联系 | Last Revised 09/05/2012 |
©2008-2012 NKENGLISH65, NONPROFIT WEBSITE | POWERED BY BLUEHOST.COM