首页 Home 健康
Health
大千世界
The World
校友之窗
Alumni

文学与翻译
lit. & Trans.
老师领导
Teachers
65届毕业生
Graduates
忆南开
Memoirs

温故篇
Poetry
旅游摄影
Photos
关于本网
About Us
wenxueyishu
700
bell100

【名著连载】

金瓶梅之最

作者 张天堡

三十. 习俗

30-11哕与呸

哕(啐)是名称,呸是动作,两个字表达的是一回事。

对看不上的人和事物,常常要啐,当面给予“呸!”

①李瓶儿把钱财偷盗给西门庆,反而天天骂自己的丈夫。书上说:“反吃妇人骂了四、五日”,骂道:“呸,魍魉混沌,你整日放着正事不理……”

②宋惠莲和西门庆偷淫,也骂自己丈夫来旺。妇人道:“呸,怪囚根子,那个没有娘老子。”

③潘金莲和西门庆偷淫,也骂武大郎。被妇人哕在脸上道:“呸,浊东西,你是个男子汉……”

这三个女人都偷西门庆,都看不上自己的丈夫,都对丈夫采取“哕和呸”的行动。

民间传说鬼魅最怕唾哕,在人们遇到邪祟或做恶梦时,常常哕;据说这样可以消灾,避邪。

④官哥被猫抓咬了,只听呱的一声,倒咽了一口气,就不言语了……。奶子 丢下饭碗,只顾唾哕,与他收惊。

这里用“唾哕”收惊。

⑤李瓶儿梦见花子虚抓她,却是南柯一梦……她手里扯着却是官哥衣衫袖子, 连哕了几口,道:“怪哉,怪哉!”

夜里人们看到天空的扫帚星流过,认为这是“贼星”,不吉利,要赶紧唾哕,以避灾难。这种唾哕习俗一直延伸至今。

这是一种迷信习俗,至今还在民间,虽无大害,亦无大益。

(资料来源  14/25/59/67/等回)

【注释】

①唾:即吐。看不起,表示厌恶。

②哕:音suǐ啐,民间忌讳的事,常常唾哕。如遇到流星、噩梦或邪怪之事。

(待续)

classicdividerclassicdividerclassicdividerclassicdivider

newyearwish

| Contact 联系 | Last Revised 09/07/2012 |
©2008-2012 NKENGLISH65, NONPROFIT WEBSITE | POWERED BY BLUEHOST.COM