首页 Home 健康
Health
大千世界
The World
校友之窗
Alumni

文学与翻译
lit. & Trans.
老师领导
Teachers
65届毕业生
Graduates
忆南开
Memoirs

温故篇
Poetry
旅游摄影
Photos
关于本网
About Us
wenxueyishu
700
bell100

【名著连载】

金瓶梅之最

作者 张天堡

三十. 习俗

30-4 娃娃亲

中国人做事,常常早做准备,这形成了某种特殊的习俗。

比如:人还没有死,就买个棺材放在家里,这称寿材,寿材是死前的准备。

再比如:孩子还没有长成,仅仅是个娃娃,就定亲。男方家人高兴,因为儿子有了媳妇,女方家人也高兴,因为闺女有了婆家。男女双方早做准备……

一日乔家请客,西门家诸妻妾都去了,李瓶儿的官哥和乔家的长姐放在一起。两个孩儿在炕上,又张手儿,又竖脚儿的,你打我,我打你,小姻缘一对儿耍子①。众人看了好笑,当时即由吴大妗子保媒说:“长姐去年十一月生的,”“官哥是六月二十三日生的”,“原大五个月,正是两口儿”②。

“于是不由分说把乔大户娘子和吴月娘、李瓶儿拉到前厅,就割了衫襟。”③

吴月娘赶紧叫玳安、琴童赶往家中对西门庆说,“旋抬了两坛酒、三疋段子、红绿板儿绒金丝花、四个螺甸大果盒。两家席前掛红吃酒,一面堂中画烛高擎,花灯灿烂,射香靉靉,喜笑匆匆。”

就这样,西门家官哥儿不到一岁,就给他定下媳妇儿了。媳妇是乔家的长姐。成了正式小夫妻。

到了正月十五,正是李瓶儿的生日。乔家又送了生日礼物来:一疋尺头,两坛南酒,一盘寿桃,一盘寿面,四样吓饭。还有哥儿送节的两盘元宵,四盘蜜食,四盘细菓,两掛珠子吊灯,两座羊皮屏风灯,两疋大红官段,一顶青段 寨的金八吉祥帽儿,两双男鞋,六双女鞋。

西门家送给乔家长姐的是:四盘蒸饼:两盘果馅团员饼,两盘玫瑰元宵饼。买四盘鲜菓:一盘李干,一盘胡桃,一盘龙眼,一盘荔枝;四盘美肴:一盘烧鹅,一盘烧鸡,一盘鸽子儿,一盘银鱼干。又两套遍地锦罗段衣服,一件大红小袍儿,一顶金丝绉纱冠儿,两盏云南羊珍灯,一盒衣翠,一对小金手镯,四个金宝石戒指儿。

这些东西,既是回礼,也是插定④。女方的媒人是孔嫂,男方的媒人是冯妈妈。

娃娃亲的习俗一直延续到解放后。1964年笔者到安徽寿县搞“社教”,那里还有娃娃亲,童养媳之类的习俗。

(资料来源:41/42/等回)、

【注释】

①耍子:“子”,在北方方言中读若de,如帽子,说作màode。在近古汉语中,“子、地、着”同音。

②当时官哥只有8个月,长姐才3个月。

③割衫襟:仓促定婚,“割衫襟”为信。

④插定:定婚,亦称“插钗”。男家要往女家送些礼物,表示肯定这门亲事。

(待续)

classicdividerclassicdividerclassicdividerclassicdivider

newyearwish

| Contact 联系 | Last Revised 09/05/2012 |
©2008-2012 NKENGLISH65, NONPROFIT WEBSITE | POWERED BY BLUEHOST.COM