Invincible are Generals' armies swift crossing,
Overnight flying over the Yellow River of a thousand barriers.
The foes of four hundred thousand strong are wiped out at one blow,
Laizhou is captured like sweeping the withered and crushing the rotten.
The defensive boasted but in vain of the natural barricades
Of the surging waves for backing their shaky governing.
We hail the winged warriors arriving as if from the heaven,
Who subdued at once the die-hards of a doomed regime. |