alumniemblem
1
60
首页 健康 大千世界 校友
师生

旅游摄影

关于本网

zyy

春山夜月

于良史 (唐)

春山夜月

于良史  

春山多胜事,赏玩夜忘归。
掬水月在手,弄花香满衣。
兴来无远近,欲去惜芳菲。
南望鸣钟处,楼台深翠微。

Spring Mountain in Moon Night

东山 译

Jubilant scenes everywhere in the spring hills,
I indulge in enjoying them so much till night steals in.
The moon flickering in the water held in my hands,
My garment smells fragrant and sweet by cressing flowers.
One wouldn't mind the distance for sensory gratification,
Couldn't I get myself away from the charming beauties.
Looking south where the bell is ringing,
I see tower pavilions in the deep of green mountain.

(原载《海外南开人》137期,1/28/2019)

classicdividerclassicdividerclassicdividerclassicdivider

8
南开校友/各界朋友信息交流网站

newyearwish

| Contact 联系 | Last Revised 11/06/2021 |
©2008-2020 NKENGLISH65, NONPROFIT WEBSITE | POWERED BY BLUEHOST.COM