衷心感谢各位老师对我母亲的厚爱和悼念，我们刚刚在母亲的遗像
前逐条将大家的怀念之情，念给她听，想必母亲在九泉之下一定感到很
欣慰！

再次感谢大家.

-- 刘煐生教授家属林瑞芬、林剑平

刚刚接到蔡丽文老师发来的沉痛消息说：“刚刚接到谷启楠的电话，说小芬（刘老师
的女儿林瑞芬）打电话告诉她，刘煐生老师昨日因心脏血管堵塞，心脏停止跳动，去世
了。太突然意外了！明天就火化，享年90。感到十分难过。”

沉痛哀悼我们的同事刘煐生教授！她的学术水平、她的谦和、正直和个人的优雅气质
给我们留下了深刻印象，永远难忘！

-- 60级高东山校友三月十三日在外院校友群转发不幸消息

同悼英专教授刘煐生先生千古！！！

-- 外院办公室赵国强主任

惊悉刘煐生老师仙逝，我们无比难过！我们为失去了一位好同事好朋友而悲痛；
同时我们也为她感到骄傲，为她圆满地完成了她的九十年人生而欣慰。我们为她的在
天之灵祈祷和祝福，我们将永远怀念她。在此，我们也对好友的女儿小芬送去诚挚的
慰问，请节哀顺变。我们特别感谢你这么多年陪伴在母亲身边，尽孝数十年如一日！

好友刘煐生一路走好！

-- 曹其缜蔡丽文苏智娟张迈曾郑荣萱王志洁胡仲林黄浩枢（外文系历届校友）

沉痛悼念刘煐生老师 --

惊悉刘煐生老师逝世，感到十分悲痛。 刘老师德高望重，知识渊博，英文水平极高，
教学认真负责，成绩显著。 从刘老师于六十年代初来外文系后，我们就成为了好同事好
朋友。刘老师在业务和生活上给予了我极大的帮助。我永远忘不了的是：在我父亲病危、
家中只有我和孩子时，是刘老师背我父亲进医院救治的。 我失去了一位好同事好朋友，
心情无比沉痛。 愿刘老师一路走好！

-- 56级马振铃校友

惊悉多年同事刘煐生老师因病去世，对此表示沉痛哀悼，并对其家属表示诚挚慰问。
刘煐生老师安息！

-- 57级李维树校友

-- 60级刘士聪谷启楠校友

刘煐生老师过世的消息令人伤感不已。她文革前来我们外院（当时是外文系）教书，
为人谦和，与大家相处融洽，和蔼可亲，她的音容笑貌迄今依然清晰地显现在我们的
脑际。刘老师的英文水平很高，教学效果很好，在同事和学生中都留下了深刻印象。
刘老师走了，我们感到无限悲伤。愿她一路走好。

-- 60级常耀信校友

刘老师的英语好棒！我记得80年代初跟她一起参加过托福考试，为出国作准备。
她非常低调谦和。给我留下美好记忆。愿她一路走好！

--60级朱柏桐校友

获悉南大英语系刘瑛生先生昨日去世，愿她一路走好！

-- 60级孙毅兵（孙学诗）校友

刘煐生先生千古！

-- 60级刘焕群校友

刘煐生不仅气质优雅，她品质高尚、为人正直、善良、谦虚、毫不虚伪。 是我的好
朋友、好榜样。

有一件事充分反映刘煐生的谦虚品格。事情是这样的：改革开放以后中央电视台晚上
有个学英语的节目，是由北外两位教师授课。这节目好像是叫“Follow Me ”. 男老师好像姓
陈 ，挺出名的，可是我想不起他叫什么了。女教师姓吴（作家冰心的女儿）。我来美国
前夕, 有一天那位陈先生忽然到我家来访。陈老师来是因为吴老师离开了这个节目，他到
南开物色一位英文教师去顶替吴老师。我告诉他刘煐生能胜任。后来系里也批准了。就这
样，刘煐生接受了这个任务。前几年我回到南开与大家见面时说起这事，在座的老师居
然有的从来不知道这件事。那天的见面会，刘煐生也在座。她从未主动向外文系同事们
提起这件人们看来很荣耀的经历。

-- 曹其缜老师在微信中补充说

刘煐生教授当年在央视教英语这个节目我们系的学生就曾受益。82级李建华校友听到
刘煐生老师逝世的消息后发来悼词说：

That's really sad news. Ms. Liu was the first of all Nankai faculty I knew long before I
went to Nankai University. I watched her on a CCTV English teaching program 40 years ago
when I was in my junior high. All the best!

刘煐生教授

费希尔夫妇（Roland & Rachel Fischer)发来照片及唁电：“In MEMORIAM: A very
special person in our lives."

惊悉刘煐生老师突然去世，我们感到十分悲痛。她虽然没有教过我们，但我们彼此有
过许多的联系和接触。尤其是上世纪八、九十年代，在为天津市人民政府翻译《走向世界
的天津》一书，以及在编写汉英辞典的过程中，她给了我们很多的帮助，使我们顺利地完
成了任务。刘老师英语很好，为人热情、和蔼、谦逊，是我们十分可敬的老师、同事和朋
友，我们十分怀念她。她女儿说，刘老师春节期间问我们为什么没有给她打电话，是否出
国旅游了？我们因为春节是在医院度过的，没顾上给她打电话，真遗憾。刘煐生老师千古
。

-- 61级柯文礼 侯梅雪校友

刘煐生老师没有直接教过我，但是她给我留下深刻的印象。她非常漂亮，气质优雅
大方，脾气温和，善良，平易近人。当她在政治运动中遭到卑鄙小人攻击泼脏水之时，
仍然大气地面带微笑，平和待人。我敬佩她的品格为人。深切悼念刘煐生老师！

-- 64级英语一班马丽荣校友

沉痛哀悼刘老师！祝她在天堂过得幸福！

-- 64级周位林校友

沉痛哀悼刘煐生老师!

-- 65级周轩进校友

惊悉刘煐生老师去世，心中十分难过。她是我们班第三位亲老师(曹其缜老师、苏
志娟老师在前) 。在"文革"期间，在完县，工军宣队把我打成反革命时，许多人都不
敢理我 ，见我避之不及，唯恐被牵连 。只有她见了我，还跟过去一样热情，点头跟
我打招呼。可是在当时的情况下，我只好假装没看见，也怕对老师不好……好在这一
切都过去了，但老师的善良大度和对学生的关切 爱护，我终生难忘！敬爱的刘老师，
您一路走好！

-- 65级李亦雄校友

惊悉刘煐生老師逝去的消息，她的音容笑貌浮现眼前。愿老師一路走好，请老師
的親属节哀順變。

-- 65级丛培华校友

获悉刘煐生老师去世，心情很沉重。老师的音容笑貌永留学生心中。刘老师, 您的学
生愿您愿一路走好！我们会永远记住您。刘煐生老师千古！

-- 74级赵建卫校友，74级英语专业的学生缅怀刘煐生老师。

惊闻刘煐生老师仙逝，尽管九十高寿，我们依然为之万分悲痛。“树欲静而风不止
，子欲养而亲不待”，我们为毕业后多年奔波在世界各地打拼，未能在刘老师生前常去看
望您而抱憾终生。不过，让刘老师在天之灵感到欣慰的是，您辛勤浇灌的小树苗，个个
都已长成栋梁之才，可谓桃李满天下了。"想见风范空有影，欲闻教诲杳无声 “。 刘老师
，您虽然离开了我们，但您的音容笑貌将永远铭记在我们的心中。我们上学的年代，祖
国的国门刚刚开启，是您以您丰富的阅历和渊博的学识，为我们窥探西方开启了一扇窗。
刘老师，有您的学生，毕业后留校，与其他老师承接了翻译介绍天津开发区文献的任务，
其中有关南京路上的“国际商城“，让我们犯了难，store, shop, market, super market似乎都
不恰当，于是就咨询了您，而您则信手拈来： mall。今天听来，mall已是耳熟能详，可
那时在国内，却是闻所未闻的呀。

刘老师治学严谨，生活也魅力十足，我们经常看到您高挑飒爽的英姿，更有您的学生
与您为邻，对您居住的半地下室和出行的英格坐骑印象深刻。斯人已逝，高风永存，刘老
师，您一路走好，您的学生们会永远记得您的谆谆教诲；您的精神会一直激励我们不忘初
心，砥砺前行。愿所有尊敬您的学子，愿所有爱戴您的亲朋，节哀顺变。

-- 77级和部分78级校友：蔡本通、曹宝书、曹津西、崔维杰、董力斌、高天明、胡南
、贾虹、阚春玲、李凤茹、李桂华、李建东、李军、李天林、林杰、刘少波、刘翔、刘学
英、王文霞、吴正康、邢程、邢纪静、杨莉、姚品力、于树宏、袁海旺、袁玉环、张春生
、张建新、赵华、周可荣、周小华 （77级群主袁海旺）

78 英专全体同学沉痛悼念刘煐生老师~我们永远怀念您坦诚直爽乐观的性格, 英语不
是母语胜过母语的老师!

-- 78级于树宏校友

刘煐生老师走好!

-- 80级石武校友

惊悉刘煐生先生仙逝，甚是悲痛！我留校在出版社工作那八年，刘瑛生先生是我们
出版社的外审专家，我因此常常要去先生家请教书稿的审校问题，先生的认真谦逊的
态度，温和优雅的气质对我影响至深！请代致刘老师的家属以诚挚慰问！愿刘煐生先生
天堂安息！

-- 83级白莉校友

刘煐生老师教我们一年级听力。和蔼可亲，风度翩翩。尤其对我这个听说能力较差
的学生，总是给予一种鼓励的目光。透过这种目光，我感受到了正直，善良，尊重和
爱护。它支撑着我度过了大学的四年。当我成为高校英语教师之后，才深刻体会到当年
刘老师的水平有多么的高。感谢刘煐生老师。怀念刘煐生老师。

-- 86级赵唯校友