著名教授常耀信妙语解读
后现代主义

文字记者 邱曼 实习生 林懿璇|图片记者 雷玮婷|编辑：邹国振 张迅
10-06-4 15:27 

广外网讯　“你能看到你的手吗？你能看到你的脸吗？你能看到你的后脑勺吗？你连自己都看不清楚你怎么能看清别人呢？”6月3日晚上，美国关岛大学、天津南开大学著名教授常耀信在我校北校区六教报告厅作著名教授论坛第128讲—— “战后美国文学概况”的讲座。我校副校长顾也力，人事处副处长谢文新，英文学院院长刘岩、党委书记何洪亮等出席了讲座。讲座由英文学院副院长方开瑞主持。

　　讲座伊始，顾也力代表我校向常耀信赠送纪念品。

顾也力向常耀信赠送纪念品

“后现代主义是一个hotchpotch（大杂烩）”

　　“What is postmodernism？”讲座中，常耀信围绕后现代主义这一文学流派与同学们进行探讨。他把“后现代主义”比喻成一个涵盖万千，包罗万象的“大杂烩”，并通过与“现代主义”的比较，总结出了“后现代主义”的三大特点。“Postmodernism accepts life for what it is and tries to make the best of it.”在常耀信看来，“后现代主义”对现实生活持肯定的态度，主张最大限度利用好现有资源，努力使生活变得更美好，这是“后现代主义”区别于其他文学流派的一大特点，也是他个人很欣赏的一种世界观。同时，后现代主义又具有不稳定性，它认为现实总是处于不断变化之中的，因而文字不可能准确地表达现实生活。此外，“后现代主义” 与“现代主义”对语言的看法也存在很大差异。常耀信解释道，现代主义认为语言是无意义的，仅仅是一种工具；而后现代主义则将语言当作“value carrier”，认为语言是文化的承载者，是传递信息的力量。

常耀信总结了“后现代主义”的三大特点

理论“not make you sleep”

　　当讲座进入互动环节时，常耀信用一系列生动有趣的例子解答了在场听众的疑问，精彩的演讲博得了台下阵阵掌声。在谈到当今社会人们对于前人的理论过分重视而忽略了自身的思考和探索这一问题时，他强调：“理论是用来improve your way of thinking，but not make you sleep”。 为了更好地证明人们思想认识的局限性,他打比方道：“你能看到你的手吗？你能看到你的脸吗？你能看到你的后脑勺吗？你连自己都看不清楚怎么能看清别人呢？”话音刚落，台下当即响起雷鸣般的掌声。最后，他勉励在场同学要多提问题，要有自己的想法主见，不要轻信理论，一味地跟着别人走。

　　整场讲座，常耀信中英合璧，谈笑风生，不仅脱稿演讲，语到之处，还加以生动形象的肢体动作，赢得了台下听众的热烈掌声。