一张名片的故事

--忆对中国江苏留学生进行领事保护的事件

崔庆平校友
（原驻美大使馆一秘、常州市外事办公室副主任）
June 28, 2020

在1997年至2001年期间，我在中国驻美国大使馆负责领事保护工作，即根据国际法和中美领事条约保护在美中国公民的合法权益。

2000年5月的一天上午，我办公室的座机电话响个不停，我一拎起话筒，传来了一席似乎熟悉的女同志的声音，其嗓音有些沙哑，语速有些急切。原来是一个求助电话。她告诉我她叫周小红（化名），是一位中国留学生。前几天，她和她的丈夫及孩子在美国北卡罗来纳州海边游泳时，丈夫不幸溺水，被救上岸后肺部感染，高烧不退，经过在当地医院治疗后，已脱离危险，热度已退，但仍需康复治疗。医院通知其丈夫出院，到当地康复中心继续治疗。然而，他们不想出院，因为在医院治疗的一切费用都可以在医疗保险中报销。如果到康复中心继续治疗，那里所发生的费用都要自费。另外，他们在医院附近还临时租了房子。如果搬到康复中心，距离很远，十分不便。周小红恳请中国大使馆能给她们以帮助。

对中国公民尽领事保护是我们的责任和义务。但要首先“验明正身”，确认其是中国公民后，我们才能依法与美国有关方面进行交涉。再次与周小红通话后，我惊奇地获悉她原来是常州人，家住文化宫对面的小营前，我出国前的工作单位常州市人民政府外事办公室就在小营前。老乡帮老乡更感到亲切、给力。其丈夫张某某是南京人，正在美国读博士。我请周小红把他丈夫的护照复印件通过传真给我传来。护照显示他确是中国公民。

我原本想驱车前往探望，现场会见医院有关领导，请对方给予协调和帮助。但因中美双方每年一度的领事磋商即将在华盛顿举行，我外交部领事司长将率团来访，我们有大量的准备工作要做，当时实在不能脱身。经请示大使馆总领事同意，我决定以我个人的名义致函张先生所在医院的床位医生斯蒂芬·巴特利特（Dr.Stephen Bartlett），向其说明情况，并请他给予患者关照。我很快给斯蒂芬医生写了一封信函，并附上我的一张名片。我在信中指出，1980年9月17日中国与美国在华盛顿签订了中美领事条约。条约的第22条明确规定领事官员的重要职责之一就是“保护派遣国及其国民包括法人的权利和利益”，“对派遣国国民包括法人提供协助和合作。”我请求斯蒂芬医生对张先生的处境给予理解和关照，为增进中美两国人民之间的友谊做出贡献。

我去信后不久，周小红来电说，斯蒂芬医生对我给他的信函十分重视，把我的信件和名片夹在张先生住院病历卡的第一页。接到我的信后，斯蒂芬医生再也没有“赶”张先生出院，直至她先生康复出院。

这件小事虽然已过去了十几年，但当时的情景画面却经常在我脑海里浮现。我和使馆的同事们经常应邀出席美国各地的文化节、庆典活动。我们都深深地体会到，越是走进美国人民中间，越是感受到他们的热情、诚恳和友好。尽管我没有见过斯蒂芬医生，但我觉得他就是我的朋友。我的名片就是中美人民友谊之河中的一朵浪花，我的信件就是象征中美友谊的友好信笺。

崔庆平
2020年6月28日

 中国使领馆的领事保护与服务内容介绍

中国驻美国大使馆外景

中华人民共和国驻美利坚合众国大使馆
地址：3505 International Place,N.W. Washington,D.C.20008 U.S.A.
电话：+001-202-495-2266 传真 +001-202-495-2138
电子邮件：chinaembpress_us@mfa.gov.cn