红花籽油赞

红花籽油，
你真棒！
你不是普通的油，
你也与花生油不一样。
你是拯救生命的神药，
你是延年益寿的秘方。

红花籽油，
你真神奇！
你一滴一滴的亚油酸流淌，
给血管清垃圾除阻障；
你一箱一箱小蓝帽的瓶装，
给心脑运转增添无穷力量。

红花籽油，
你真珍贵！
你产自遥远的塔源新疆，
你给众群带来幸福安康。
你给中国奥运健儿“加油”，
他们精力充沛，
为祖国夺冠争光！

红花籽油，
我感谢你！
我们相识于2019年，
我们的缘分地久天长。
你的底蕴是青春活力，
你的容貌是温馨阳光。

你的奇功使我的眩晕症消失，
你的特效使我的血脂转为正常。
你是科学和文明的课堂，
你承载着开拓人类祥瑞的希望！

崔庆平

2022年10月2日

（英譯）

Ode to Safflower Seed oil

Safflower seed oil,
You are great!
You are an unusually oil,
Differing from peanut one.
You are the miracle drug of saving people’s life,
You are secret recipe of promoting longevity.

Safflower seed oil,
You are amazing!
The linoleic acid is flowing on drop by drop,
Clearing away rubbish and obstacle of blood vessels;
Box by box of bottles with marks of small-blue-cap,
Adding immense strength to functions of heart and brain .

Safflower seed oil,
You are precious!
Produced in Ta Yuan County afar of Xinjiang Province,
You brought about happiness and good health to masses of people.
You gave the Chinese Olympic athletes
Their strength and vigor,
Competing for champions and winning honors for motherland.

Safflower seed oil,
I wish to thank you!
I met you in the year 2019,
Our fantastic link will last forever.
Your underpinnings are youth and vitality,
Your appearance glittering with smiles.

Your magic power let my vertigo disappear,
And my blood lipid index turning into normal.
A harsh test for science and civilization,
You are the carrier of hope for immortal cause of mankind! 

Written by Cui Qingping
October 2, 2022