中美文化交流的友好使者

—记美籍华人沈已尧教授的桑梓

崔庆平校友 July 20, 2016

   美国哥伦比亚特区大学教授沈已尧先生是一位国际知名的史学家、图书馆管理专家和国际时事政治评论家。

有幸相识

我在中国驻美国大使馆工作期间有幸与他相识。第一次见面是于1997年初冬的一个周末在他马里兰州的住宅里。到他家做客，有一个规矩，就是进门换鞋后，要先在“贵宾登记簿”上签名。翻开那本厚重的珍贵纪念册，上面有历任中国驻美国大使、公使及其他高级外交官的签名和联系电话。同事们高兴地把它称为“友谊册”。

他的家庭书房不大，除了一部电话、一个传真机，全是书籍、杂志和报纸。他自己的著作也在其中。沈已尧教授系印尼华侨矿工的后代，他于1926年11月9日生于广东省平远县，中学毕业后，1945年考人中山大学历史系，1949年毕业后赴台湾教书，1 957年自费赴美国留学，先毕业于纽约哥伦比亚大学历史系，获社会科学硕士学位，后在新泽西州罗格斯大学进修，获图书馆学硕士学位。步入美国社会后，曾在马里兰大学图书馆和美国国会国书馆工作，最后在哥伦比亚特区大学任教授兼图书馆高级编目主任，直至退休。沈教授的著作有《海外排华百年史》、《东南亚——海外故乡》、《图书工作现代化文集》、《根系神州》、介绍东方圣哲的《论语选译》(中英对照)；译著有西方民权操典《会议程序准则》等。自中国改革开放以来，他多次回国访问讲学。1984年参与了郑州黄河大学的创办，荣任西南师范大学、华中师范大学和嘉应学院名誉教授，被聘为南京郑和研究会特约研究员，广东华侨研究会、四川省华侨华人学会名誉会长，香港《地平线》、《经济与法律》、台北《海峡评论》等杂志的顾问，先后被列入伦敦、北京和美国华裔名人传记中。

关心国家图书馆事业的发展

沈已尧教授非常关心国家图书馆事业的发展。他凭着雄厚的专业基础，丰富的实践经验，针对中国与西方隔绝30多年的实际情况，先后提出中国图书馆工作现代化十项构想和六个方向。这些都是极富革新和前瞻性的创见。1979年初，他在美国《华侨日报》上发表了“图书馆现代化十项构想”一文，引起了中国社会科学院图书馆方面的重视，邀请他回国作为期一个月的学术交流。1997年9月20日他在北京历史博物馆作了“图书馆工作现代化的几个方向问题"的专题报告，受到高度赞赏。他提出图书馆业务要专业化、标准化、制度化、大众化、协作化和自动化的目标。他认为科技发展有赖期刊新知，要培养专业人才，做好翻译，把世界创造的文明、知识经验变为己有，注意做好出版商和图书馆的协作。他提倡广建图书馆，使其成为弘扬中华文化、重建民族自信心的基地之一。早在1987年，他曾撰写了“图书工作现代化的一些体会"的文章，就我国图书情报工作的现状、存在的问题和改进方法提出了宝贵意见。

用事实说话

作为一位有远见、有学识的美籍华人，沈已尧教授对中美关系非常关注，对中国的繁荣富强非常期盼，对中国的统一非常期待。在美国，极少数议员和反华分子，在人权、计划生育、台湾、西藏、核不扩散、“法轮功”等问题上，千方百计地矮化、丑化中国，粗暴地干涉中国内政，散布“中国威胁论"，沈教授发表了不少文章，用历史观和客观事实，批驳了反华分子对中国的恶意攻击。为了向世界澄清西藏问题，他于1997年秋亲自去西藏进行了为期一周的参观访问，主要探访西藏的寺庙和文物，与能接触到的藏人交谈，还有机会与藏族一位高层人士交谈三个小时。回到美国后，他发表了约8600字的“西藏问题的谎言与真相”(Tibetan Issue：Lies vs.Truth)专题文章。全文贯穿唯物主义史观，以确凿的事实和数据，独特的见解和精辟的论述引起了读者广泛的注意。后经中新社和新华社引用，英译版先后由China’s Tibet＼China Daily and Internet发表。全文分五次发表，谈了七个问题：谈西藏问题不能断章取义；谈西藏人口不可颠倒是非；谈西藏宗教要分辨其本质与自由两问题；近几十年来西藏在突飞猛进；“大西藏"是分裂中国的老旗号；时光不会倒流；真理一定胜利。该文发表后，在世界上引起了广泛的关注，并被美国、香港、澳门、台湾和东南亚不少国家和地区的华文报刊刊载。我本人把多本登有该文的China’s Tibet杂志放在中国驻美大使馆门口大厅的报架上，很快被人拿空，有的外国朋友还致函中国大使馆希望能得到这本杂志。

根系神州

1999年香港经济与法律出版社出版了沈已尧言论选《根系神州》一书，作为对新中国成立50周年大庆的献礼。沈已尧教授在该书的自序中说：“海外华人有炎黄子孙的血统基因，也有中华民族的文化传统，这两根纽带永远系着神州大地。"我看，这就是沈已尧教授思念、热爱、报效祖(籍)国情怀的根。沈已尧教授不仅是一位智者、学者，而且还是一位富有激情和柔情的诗人。诗言志，诗是心灵的窗口。作为他的朋友，我拜读了他不少瑰丽多姿的诗篇。

在1 977年中国改革开放的初期，他写了“华盛顿苦寒”的诗句：“踌躇美京逝水年，神州万里地翻天。雪中送炭唯吾愿，四海家家笑逐颜。”这首诗充分表露了他报效祖(籍)国的心愿。他还请国内书法名家题写了这首诗，制作成框匾，挂在他家会客室的墙壁上。在他72岁时，他写了“七十二秋有感”：“四海风云激，平生我自明。大鹏飞万里，处处是归程。"同年，他的故乡梅州寄来《侨务简讯》，他又写道：“青丝成白发，友情如日月。梅州来简讯，解我相思结。”2003年11月，他写了“神州五号飞天有感"：“中华儿女壮志坚，五号神舟上九天。海外游子眠不得，千山万水让我还。”他思念向往故乡的情结跃然纸上。他的诗句永成秀隽，他的情怀拨人心弦，他的品格令我敬佩，他的心愿感我肝胆。

铸史熔经不计年，
书作等身字琅玕。
惊席骋谈饶正义，
唯真亮节翊时贤。
生物钟针绕华夏，
故园犹存松菊妍。
为约桑梓多珍重，
斩却楼兰凯歌还。

崔庆平