社会主义葆青春盛天下
      —热烈庆祝党的百岁华诞

不只是石门库集会的神圣，
不只是南湖红船的彩霞，
不只是延安宝塔的巍峨，
不只是西柏坡二中全会的讲话……

红色基因
精神家园
马克思主义在这里扎根结果开花。

遵义会议的历史转折，
二万五千里长征的步伐，
改革开放旗帜的高举，
全球经济引擎的加码。
中南海的真诚呐喊，
“人民就是江山”的厚重潇洒……

不忘初心
牢记使命
最是共产党的伟大。

五千年文明古国不算老，
党的百岁寿诞正当年华。
一轮旭日在东方喷薄着，
崭新世纪年轮就此展发。
华夏复兴崛起势不可挡，
社会主义葆青春盛天下！

崔庆平
2021年6月18日

With Boundless Vitality Socialism Will Succeed in the World
--Warmly celebrate the 100th birthday of the Communist Party of China

Not just the sacred gathering in the Shimeng Ku building,
Not just the rosy clouds over the Red Boat on the Southern Lake,
Not just the towering pagoda of Yanan,
Not just the remarks at the second plenary session at the Xi Bai Po Memorial Site.

Red genes and spiritual homeland,
Marxism took root, bloomed and borne fruits here.

The decisive historic turning point at the Zunyi meeting,
The arduous roads of the 25000 li Long March.
Holding high the banner of reform and opening up,
Add immense strength to the global economy locomotive.
An ardent and smart voice from Zhongnanhai:
“The people are rivers and mountains”!

Remaining true to the original aspiration,
And keep the mission firmly in our mind,
That is the greatest quality of the communist party of China

The nation with a five-thousand-year civilization is not doddering,
The communist party, that we’ll celebrate her 100th birthday, is still in her prime.
The rim of the sun is blazing up on the horizon,
The annual ring of a brand new century is hence grown，
China’s rise and rejuvenation can never be stopped,
With boundless vitality socialism will ultimately succeed in the world!

Written by Cui Qingping

Dated: June 18,2021