英雄父女
           —孟晚舟女士回归随想

父亲像一座峻岭山岗。
女儿像一座巍巍牌坊。
父亲是一位操盘舵手，
给全球通讯树标布网。
女儿是一位儒雅铁娘，
不向邪恶绑匪低头降。
父亲敢与超级野蛮较量，
女儿敢为走狗钉下棺箱。

脸颊沟壑纵横，
手足情谊铮铮作响。
纵然粉身碎骨，
也是坚硬花岗。

中国红的信念，
民族的脊梁！

崔庆平
2021年10月3日

Heroic Father and Daughter

-Random thoughts on Ms. Meng Wanzhou’s return to the motherland

The father stands like a towering rock,
The daughter stands like a lofty archway.
The father is a great steering hand,
Built up the highest-level communication network over the world.
The daughter is an elegant iron lady,
Refused to bend her head to the ferocious kidnappers.
The father dared to contest with the super savage force,
The daughter dared to drive down nails on the lackeys’ coffins.

Coarse wrinkles line his faces like furrows steep,
But under that unyielding hands lie love soft and deep.
Even when he were crushed, he would remain granite.

The conviction of China’s red,
The backbone of the nation!

Written by Cui Qingping

Dated October 3, 2021