时光长河的见证

乌黑的云，
挂在天幕，
翻滚漂浮。
只有历史在畅酣啼哭：
为什么膝盖锁喉屡禁不鲜，
歧视悲剧升级更残酷？

乌黑的云，
悬在长空，
电闪雷鸣。
只有上帝之喉在呼喊不幸：
为什么世界最大星条旗被劈两半，
首都华盛顿纪念碑又遭轰顶？

乌黑的云，
排成无数硕大问号，
无解方程。
只有时光长河将出面见证：
为什么它的优先和"伟大"，
会得到孤立、分裂和崩溃的报应？！

【英文版】

The River of Time's Witness

Dark clouds
Hang in the vault of the sky,
Raging and floating.
Only history is weeping uncontrollably:
Why do the similar incidents of killing black by cynanching throats with knees
Occur repeatedly?
Why are the tragedies of racial discrimination escalated even cruelly?

Dark clouds
Hang in the wide sky,
Lightning flashing and thunder rumbling.
Only the throat of the God is howling for misfortune:
Why is the world biggest Star-Spangled Banner split in two by lightning?
Why is the top of the Washington Monument in the capital hit by thunder?

Dark clouds
Align themselves in numerous big question marks,
No solution of equation.
Only the river of time would witness:
Why are the “America first” and “making America great ”
Rewarded by isolation, split and collapse?! 

Written by Cui Qingping