2017年6月20日至28日，我和老伴随天津市政协历届委员自费代表团第二次访问了俄罗斯。从6月21日到23日在圣彼得堡游览，24日到26日在莫斯科参观访问。按照日程安排，6月24日到莫斯科的第一天即去参观莫斯科察理津诺庄园和卡洛明斯克庄园。

6月23日晚，我们代表团在圣彼得堡一家餐馆吃过晚饭后，便乘大巴车奔赴圣彼得堡的莫斯科火车站。在车站办完乘车手续后，我们带着行李上了“大都市高速列车”，我和老伴坐在13号车厢第一包厢，10：05火车缓缓启动，开往俄罗斯首都--莫斯科。

6月24日晨近7点，列车到达莫斯科市的“列宁格勒”火车站。到车站接待我们代表团的是导游肖遥（音）。我们上了大巴车后，导游小肖给我们简要介绍了一些莫斯科的情况。他首先介绍中国餐馆。他说，原来在莫斯科的中餐馆较多，发展也较快，但近几年发展受到了限制，只剩十几家了，因为只有与俄罗斯人合作才能有生存发展的保障。他还介绍说，在莫斯科开汽车白天也要亮车灯，这是俄罗斯联邦《交通法》规定的。在谈到节约用水时，他说，俄罗斯是世界上淡水储量丰富的国家，但他们对节约用水很重视。他们规定，汽车不能自己清洗，必须到洗车店去洗车，每洗一次车要花500--600卢布。这样做的目的是为了节约用水。当我们看到莫斯科的一些地方正在整修道路时，小肖告诉我们，这是为2018年在俄罗斯举办足球世界杯作准备。说着说着，我们来到了一家中国饭馆《和平餐厅》吃早餐。饭后我们乘大巴车离开饭店奔察里津诺庄园。

据介绍，俄罗斯首都莫斯科，除了丰富的历史，还有大量文化遗产，其中之一就是贵族曾经生活过的庄园，包括建立的宅邸、花园和其他附属建筑，以及过去上层社会文化交流与生活场景。如今，这些场所被改造成历史遗迹。在过去12年里，莫斯科有超过60座来自18世纪的庄园被修复，吸引游客们前来重温历史，体验文化。这些庄园如今也被用来举办各种节庆活动，除了游览建筑、参观藏品，游客还有机会沉浸式体验和了解俄罗斯传统生活方式，包括风俗礼仪和游戏娱乐。

莫斯科察理津诺庄园

察里津诺庄园（Усадьба Царицыно）位于莫斯科东南部，是莫斯科著名宫廷建筑园区。占地面积116公顷。俄国女皇叶卡捷琳娜二世统治期间买下这里并改名为“察里津诺村”（意为“女皇村”）。1776年，女皇为了纪念俄罗斯在第一次俄土战争中的胜利，下令修建这座皇家建筑群，设计师是当时著名的建筑师巴热诺夫。后来，由于女皇对修建的皇宫不满，这座宫殿被拆除，并按照另一名设计师卡扎科夫的设计进行了重建，直到女皇去世，这座皇家园林始终没有建成。女皇去世后，皇室对此地兴趣减少，察里津诺从此衰败。19世纪后，这里又陆续修建了一些教堂、园林和别墅，许多俄罗斯文化界的名人，如陀思妥耶夫斯基、契可夫、柴可夫斯基等都在这里度假和小住，并且逐渐成为莫斯科市民散步和野餐的地方。1927年，在察理津诺的建筑里安置了不同的博物馆，1993年，察里津诺成为自然保护区博物馆。我看到，庄园里的一幅平面图上仍然写着：《察里津诺自然保护区博物馆平面图》。

莫斯科察理津诺庄园

几年来，这里先后建成了皇宫、皇室面包房、歌剧厅等建筑物，还改造了察里津诺湖，在小岛上建造了大量的楼台亭廊，还建成一个小码头。这些建筑全部用红砖砌成，并镶有白色石刻的观赏性装饰图案，是典型的哥特式建筑。

莫斯科市市长卢日科夫对该项目非常重视。从2004年开始，莫斯科市政积极修建察里津诺庄园，即在过去皇宫的遗址上按原样重建，皇宫前面还保留着过去的遗址。计划于2008年完工，但实际上提前竣工了。察里津诺庄园以崭新的面貌出现在了世人面前，正式称为“察里津诺保护区国家博物馆”。在莫斯科市建城860周年纪念日前夕，2007年9月2日，普京总统在卢日科夫市长陪同下出席博物馆开幕仪式，在热烈的察里津诺庄园重建落成典礼上，普京总统说：“沙皇庄园的重建不是为了沙皇，而是为了人民，我们今天所看到的一切，都是为了我们的人民能在此休息。”普京总统的讲话反映了民意，受到俄罗斯民众的欢迎。这次我们有机会到这里参观，亲眼看到许多俄罗斯民众和外国游客到庄园观光、赏景、休闲，体验俄罗斯的文化和历史，也亲身感受了俄罗斯古典建筑与大自然融合在一起的美好风光。

我们从庄园的文化桥下走进庄园，首先看到的是：在距离大门入口处不远的地方有一个音乐喷泉，一进门就给大家不一样的视觉和听觉享受。庄园里有湖泊、草坪、森林，有宫殿、博物馆、面包房、歌剧厅，有新修建的宫殿遗址。还有庄园两任设计师的青铜塑像，他们是巴伦诺夫和卡扎科夫。于是，我们在塑像前拍照留念。绿色的草坪以诱人的魅力吸引旅游者驻足。经庄园管理员允许，我们代表团的女士们在草地上席地而坐，面带微笑，摆出各种姿势拍照，留下了“草坪上的笑容”。

在庄园的湖畔，我们看见一位俄罗斯女士带着两个四岁多的女儿在玩耍，走进一看竟然是一对可爱的双胞胎姐妹。我们高兴地与她们打招呼，然后我用俄语对女士说，“我们想与两位小朋友一起照张相，可以吗？”她爽快地答应了我们的要求，于是我老伴和代表团的于大姐与俄罗斯双胞胎小朋友合影，留下了这珍贵的纪念。

庄园大门附近的音乐喷泉

 
草坪上的笑容

庄园很气派，很静谧，很优雅，确实是人们休闲、旅游的绝好去处。大家在这样如诗如画的大自然环境中，兴致勃勃，在草坪上、在古建筑前、在林荫道旁、在察理津诺湖畔享受着庄园的大好风光。

当日上午10：33，我们乘大巴车离开这里驶向另一个景点--卡洛明斯克庄园。

莫斯科卡洛明斯克庄园

卡洛明斯克庄园（Коломинское）位于莫斯科河畔，占地面积达390公顷，是莫斯科河一颗璀璨的明珠。十四世纪，卡洛明斯克庄园开始成为俄国沙皇的避暑山庄。

据介绍，庄园的“黄金时代”是17世纪中叶，这里修建起一座美妙绝伦的建筑物--木结构宫殿。该宫殿拥有270个房间，3000多扇窗户，是沙皇的郊外避暑官邸，被喻为“天下第八大奇观”。现在木结构宫殿已不复存在，改建成了一座小的木教堂。我看到，在一块路牌上用俄文写着：沙皇阿列克谢•米哈伊洛维奇宫殿建于1667年至1672年，这是按照沙皇本人的指令，在卡洛明斯克庄园建的一所避暑官邸。1767年，叶卡捷琳娜二世下令将宫殿拆除。

公元1532年，为庆祝小王子（即后来的伊凡雷帝）的诞生，修建了这座教堂庄园。同年修建的耶稣升天大教堂是这座庄园最古老的建筑。教堂由意大利建筑师所建，石块建筑加锥形木顶，成为俄罗斯建筑史上一个重要的里程碑。洁白的耶稣升天大教堂在天空下显得异常圣洁、虔诚。我们看到，在卡洛明斯克庄园的平面图上写着：“耶稣升天大教堂建于1532年。已被联合国教科文组织列为世界文化遗产。”大教堂成为卡罗明斯克庄园的一颗明珠。

耶稣升天大教堂是这座庄园最古老的建筑

著名的“彼得小屋”，为典型的俄罗斯风格。彼得大帝1672年生于莫斯科，是沙皇阿列克谢.米哈伊洛维奇和他的第二任妻子维塔利娅.纳利什基娜的独生子。由于4岁时其父亲去世，在王位继承的殊死斗争中受到先前的子女排挤，是母亲带他在这里度过了童年时代。据说他小时候就非常喜欢造船，曾在近旁的莫斯科河上自己动手造过一艘小船。在小屋的旁边竖立着彼得的塑像。如人们所知，卡洛明斯克庄园是俄罗斯沙皇彼得一世儿时的住所，彼得一世在这里度过了一个欢乐的童年。

彼得小屋

 
彼得小屋前的彼得大帝青铜像

2003年至2010年，在齐雅科夫庄园的空闲土地上，宫殿以历史建筑得以重建。我们在庄园的“线路图”上看到，庄园大体上分教堂广场、宫殿、民俗文化中心、木结构博物馆、沙皇宫殿、自然景观、历史文化建筑，以及行政服务建筑等。庄园里的有名的建筑有：施洗约翰圆顶大教堂、圣•乔治钟楼、喀山圣母大教堂、红门、水塔、木制门塔，还有彼得小屋等。

我们漫步在庄园的林荫道上，迎面看见几位俄罗斯女士。六月的天气，虽然阳光明媚，但仍有丝丝寒意，我和老伴身着“冲锋衣”御寒，但俄罗斯女士却穿着裙子，一点也不怕凉。她们迎面向我们走来，我主动用俄语向她们打招呼问好，她们十分高兴地热情回应。当她们得知我们是来自中国天津的客人时，异常兴奋地说：“欢迎中国朋友到俄罗斯来旅游！”。可以看出，中俄民间友好关系的深入发展，已经在俄罗斯民众心里扎根。我提出我们想与她们合影的请求，她们欣然同意，于是在庄园留下了一张珍贵的照片。

庄园经常上演各种音乐剧，举办民间节庆和游园活动及展览会，以此深深吸引着当地居民和各国的游客。我看到，有一则布告写道：《沙皇彼得大帝是如何爱上海洋的》展览，于2017年5月25日至9月10日在卡洛明斯克庄园的阿列克谢•米哈伊洛维奇宫展览大厅举行。因时间关系，我们未能进去参观，留下一点遗憾。

纵观整个庄园，一年四季风景如画，六月的庄园景色奇美，河水潺潺，古树参天，空气清新，鸟语花香，建筑迷人，色彩斑斓，这样的环境使人陶醉，令人流连忘返。

通过参观察理津诺庄园和卡洛明斯克庄园，我们从庄园的历史沿革、建筑特色、园林景观、文化底蕴和旅游观赏等几方面，不仅了解到俄罗斯的历史和文化，而且享受了旅游胜地的大好风光，亲身感受到莫斯科庄园的独特魅力。代表团的同志们一致认为，参观莫斯科庄园给我们留下了深刻而美好的印象，既达到旅游观光的目的，又开阔了眼界、学到了知识，还有机会与俄罗斯民众交往，为增进中俄民间友好做些实事。这次参观用一句话概括就是：不虚此行，收获很大，令人难忘！

俄罗斯莫斯科庄园节

据报道，俄罗斯莫斯科庄园节于今年7月1日在莫斯科近郊的库斯科沃庄园开幕。活动期间，莫斯科市的15个庄园为游客准备了270多项庄园文化体验活动，吸引25万名游客参加。

莫斯科庄园节于2023年7月1日至9月30在俄罗斯莫斯科近郊的库斯科沃庄园举行。

本次莫斯科庄园节由莫斯科市旅游委员会、莫斯科市旅游局、莫斯科市文化遗产局联合举办，活动从7月1日持续到9月30日。活动期间，莫斯科市民和游客可以到库斯科沃、察里津诺、柳布利诺、沃龙佐沃等标志性庄园参加各类文化体验活动。

在庄园节开幕式上，莫斯科市旅游委员会旅游部主任伊琳娜·希尔金娜在接受新华社记者采访时说，举办本次活动旨在让更多人了解俄罗斯庄园文化和历史，展示俄罗斯传统。活动期间，各庄园将陆续推出涵盖教育、美食、音乐等方面的主题活动，例如露天和室内音乐会、作家见面会、沉浸式演出、大师课、文学阅读会、自行车旅行、美食品鉴和传统运动体验等。希尔金娜表示，中国是莫斯科市的主要旅游客源国之一，莫斯科热情欢迎更多中国游客到来。她说：“我们诚挚邀请中国游客参加莫斯科庄园节，我们非常乐意为中国朋友介绍俄罗斯美丽的庄园和多彩的庄园文化！”

参加莫斯科庄园节是我们新的向往。可以相信，莫斯科庄园节的举办，不仅会吸引更多的中国游客到俄罗斯观光旅游，而且对促进中俄民间友好起到积极的推动作用。

2024年是中俄建交75周年，2024—2025年又是中俄文化年。我们期待，以此为契机，中俄民间友好交往将会更加密切，中俄友好关系将会得到进一步发展。

（作者系南开大学外国语学院校友，曾任天津市委常务副秘书长兼办公厅主任，天津市政协常委、港澳台侨和外事委员会主任。）