My hero, from south of the Great River, half of the ancient land, Without you our conquering plan lost a mainstay, Young Liu. The remaining cause will be drastically arduous to carry on, Who else would be so generous and devoted as you.
In autumn winds frontier battle horses were neighing in mourning, The sun is setting and the whole nation is weeping. When can we defeat the foes and drink the victory wine?
I, the mourner, will brave torrents and billows of the river.
刘道一(1884-1906), 字炳生，号锄非， 湖南湘潭人。青年时代，追随其兄刘揆一从事革命活动。1904年（光绪三十年）初加入华兴会，与黄兴及兄揆一等联络会党，策划长沙起义。事败后东渡日本，与秋谨等在东京组织秘密革命团体“十人团”。后赴横滨，加入冯自由等组织的“洪门天地会”，任“草鞋”（即将军）。1905年7月参加同盟会，任书记、干事等职。翌年秋，受黄兴委派回国，“运动新军，重振会党”，筹组萍浏醴起义。是年１２月，起义爆发，正在长沙运动新军的他在由衡阳返回长沙途中被捕。他在狱中屡遭酷刑，坚不吐实，威武不屈，大义凛然，写下“天地方兴三字狱，但期吾道不终孤。舍身此日吾何惜，救世中天志已虚。”面对严刑拷问，他怒斥道：“士可杀，不可辱，死即死耳！”同年１２月３１日刘道一被清政府杀害于长沙浏阳门外，英勇就义时年仅22岁。他是留日学生中因反清革命被杀害的第一人，也是同盟会会员中为革命流血牺牲的第一个烈士。著有《衡山正气集》。 
