|
---|
雪赋 夫雪者,天地之气,冷暖交集;凝聚苍穹,六出晶莹;洁白空灵,曼舞长风;潇洒豪迈,绰约风采;高下不说,贵贱不择;与人为善,利益均沾;慷慨气派,神人敬拜;古今中外,颂歌常在。 君不见,片片雪如花,婀娜舞天涯;翩翩雪如蝶,神韵永不竭;散播妙诗文,字字有神韵。飘然来自莎翁兮,鸟在雪中栖息如常,炙烤螃蟹锅中荡漾;飘然来自泰翁兮,清净冬晨顶礼俯首,白雪洁净进入灵府;飘然来自李白兮,燕山雪花大如席,片片吹落轩辕台;飘然来自杜甫兮,窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船;飘然来自居易兮,夜来城外一尺雪,晓驾炭车辗冰辙;飘然来自岑参兮,忽如一夜春风来,千树万树梨花开;飘然来自陆游兮,北风吹雪四更初,嘉瑞天教及岁除。 君不见,雪花飘,静悄悄,纷纷扬扬乐逍遥。飞向东,飞向西,飞遍寰宇传欢喜。飘然潜入江河兮,共激流而奔腾急;飘然潜入湖海兮,伴惊涛而震天地;飘然潜入溪谷兮,融烟波而生涟漪;飘然潜入山林兮,制银装而光熠熠;飘然潜入农田兮,变甘露而润禾苗;飘然潜入园圃兮,酿香甜而为来年;飘然潜入冬苑兮,促春花而色斑斓;飘然潜入学堂兮,携技艺而教学郎;飘然潜入医院兮,化良药而治病患;飘然潜入养老院,偕天使而解孤单;飘然潜入百姓屋,赠喜乐而添福寿。 君不见,鼠年至,喜气洋,普天且同庆,张灯且结彩,无处不吉祥;三白瑞,冰六出,今晨殷勤至,诚恳来邀吾;余悠然,依花窗,放眼以凝望,神清且气爽;心陶醉,目轻闭,浮想且遐思,故乡美得奇:片片雪花,忘情于翠竹之上,痴心于红梅之间;飘忽于芳草之上,穿梭于松柏之间。雪花片片,彳亍于市街之上,徜徉于楼宇之间;盘旋于行人头上,融化于亲友心间。好一派风光无限,都化作温情脉脉,悠悠在故国! 【注释】 1.六出:雪花六瓣,得名六出。 2.三白瑞:大雪飘落,天、地、万物皆白,故古人称雪为“三白。“瑞”则出自“瑞雪兆丰年”之说。 3. 鸟在雪中栖息如常,炙烤螃蟹锅中荡漾。摘自莎士比亚《冬日》。 4. 清净冬晨顶礼俯首,白雪洁净进入灵府。摘自泰戈尔《下雪的日子我心纯净》。 5. 燕山雪花大如席,片片吹落轩辕台。摘自李白《北风行》。 6. 窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。摘自杜甫《绝句》 7. 夜来城外一尺雪,晓驾炭车辗冰辙。摘自白居易《卖炭翁》 8. 忽如一夜春风来,千树万树梨花开。摘自岑参《白雪歌送武判官归京》 9. 北风吹雪四更初,嘉瑞天教及岁除。摘自陆游《除夜雪》 10. 温情脉脉,"脉"读成"默"。 |
南开外文系英语专业1965届纪念网及各系各届校友/各界朋友信息交流网站
|
---|
| Contact 联系 | Last Revised
01/28/2020
| |