南开-外院影集（三）

南开外院照片（三）

校友摄影/报道

外院开设多语种戏剧课程 2021年

南开校友总会外院分会2021年换届暨2021年年会

南开校友总会外院分会2021年换届暨2021年年会。会议开始高唱国歌。前排左起外院穆祥望书记、阎国栋院长、马红旗副院长。

南开校友总会外院分会2021年换届暨2021年年会。高天明秘书长主持会议。

南开校友总会外院分会2021年换届暨2021年年会

南开校友总会外院分会2021年换届暨2021年年会。赵国强主任颁发得奖证书。

南开校友总会外院分会2021年换届暨2021年年会。马红旗副院长致闭幕辞。

南开校友总会外院分会2021年换届暨2021年年会。高唱南开校歌闭幕。

南开校友总会外院分会2021年换届暨2021年年会。左起石武、高天明、范夕河

赵国强主任与参会校友合影。

顾立民校友

张书俭老叔30年如一日勤勤恳恳做校友工作， 2021年10月

91届外院师生庆祝毕业30周年，各位教授接受献花 10/17/2021

91届外院师生庆祝毕业30周年，常耀信教授致辞， 10/17/2021

91届外院师生庆祝毕业30周年大会， 10/17/2021

91届外院师生庆祝毕业30周年，外校友办公室主任赵国强、顾立民 10/17/2021

91届外院师生庆祝毕业30周年，常耀信与顾立民，10/17/2021

南开大学天津校友会书法协会会长唐曼清女士题写的“南开韩国校友会”横幅交接仪式在韩国首尔举行！
—南开外语校友会副秘书长、世界韩人大会天津分会主席安贞焕女士与南开韩国校友会会长王霞女士进行了书法交接，以此迎接南开大学建校102周年

南开大学天津校友会书法协会会长唐曼清女士题写的“南开韩国校友会”横幅交接仪式在韩国首尔举行！
——南开外语校友会副秘书长、世界韩人大会天津分会主席安贞焕女士与南开韩国校友会会长王霞女士进行了书法交接，以此迎接南开大学建校102周年

右起刘士聪、谷启楠和已逝王宏印教授夫人， 9/16/2021 于天津水上公园

南开外院意语系主任杨琳副教授荣膺“意大利骑士之星”勋章！授勋仪式于6月25日下午在意大利驻华大使馆举行！2021年

外院院长阎国栋教授及意语系外籍教师乐小悦女士、石豆老师等出席！6/25/2021

张伯苓老校长1939年秋天与西南联大的南开师生合影

刘狄英教授（前排中）与其先生刘茀祺（后排左一）、儿子刘维汉（前排左一）及两个女儿。

左起李书玉、吕玉池、崔庆平、吴清心， 1964年

1978

南开校领导在天津火车站迎接叶嘉莹先生（前排右2）

南开党委书记薛进文与叶嘉莹先生一起为迦陵学舍揭牌

叶嘉莹先生

greetings

100

zhu
左2朱恩涛（1963届）回母校

天津市进出口商会及2家校友企业捐助“南开大学抗击疫情翻译志愿者突击队”方冠茶和口罩等医疗用品。1月13日下午，南开大学外国语学院在139良铮厅举行校友企业捐赠仪式。天津市进出口商会及校友企业心系南开师生，专程为“南开大学抗击疫情翻译志愿者突击队”捐赠医疗用品。学院党委书记穆祥望、副书记相羽、巴西孔子学院中方院长苏建华、学院校友工作办公室主任赵国强以及来自俄语系、德语系、意大利语系的部分突击队员参会。副院长马红旗主持仪式。1/13/2021

天津市进出口商会及2家校友企业捐助“南开大学抗击疫情翻译志愿者突击队”方冠茶和口罩等医疗用品。突击队教师代表崔丽月、学生代表张雅雯博士介绍了54名师生战斗在机场海关防疫第一线，克服困难，坚守国门，同心协力抗击疫情的动人事迹。崔丽月首先表达了自己作为湖北人看到全球外语校友齐心支援湖北的感动，接着分享了自己在协调、服务并作为突击队一员前往机场执行任务的所见所思。3月21日，在疫情尚未明朗的时刻，学院迅速响应天津市外办需求，3小时内快速集结一批语言志愿者，从院长到入职不足一年的青年教师，从90后党员到00后青年学生，全员24小时待命，彰显出南开外语人的使命担当。截止目前，已派出48人先后多次赴机场一线工作，工作时长累计达740小时，完成530余名中外旅客的入境问询、分流安置等工作和24小时线上翻译服务。翻译突击队是南开师生上下齐心、矢志报国的缩影，也和奔走在抗疫前线的医务人员、海关人员、边检人员等产生了同频共振。学生代表张雅雯表示，校友的捐赠如同冬日的暖流，让我们感受到了南开外语人的力量。疫情爆发之时各位校友的即刻行动令我们深受鼓舞。在前线，我们守卫国门，把输入的风险降下来。在后方，更多校友正在全球各地奔走，把急需的物资聚起来。我们都在以自己的“小我”之力为全球战疫的“大我”做出南开的贡献。“使命为令齐战疫，执语为甲共担当”的精神不仅属于翻译突击队，更属于所有为疫情作出贡献的外语校友们。相信在我们的合力下，我们一定会战胜新冠疫情，迎来春天。1/13/2021

南开外院今天举行校友企业捐赠抗疫用品仪式. 穆祥望书记颁发捐赠证书，感谢校友企业同心抗疫，助力学院发展。会后双方就进一步开展校企合作、产学结合进行了座谈。商会秘书长石武校友及西克智能科技（天津）有限公司总经理刘彧女士、天津茂权域盛商务信息咨询有限公司张亮总经理、康力元（天津）医疗科技有限公司总经理刘峰校友先后发言，纷纷表示听完突击队的事迹非常深受感动，向突击队师生的忘我牺牲精神表示崇高敬意，并现场捐赠了张伯礼院士研制的“方冠茶”和公司生产的防护口罩等。1/13/2021

南开外院今天举行校友企业捐赠抗疫用品仪式。商会秘书长石武校友及西克智能科技（天津）有限公司总经理刘彧、康力元（天津）医疗科技有限公司总经理刘峰校友讲话，并向突击队师生表示崇高敬意！1/13/2021

学院党委书记穆祥望、副书记相羽，巴西孔子学院中方院长苏建华及翻译突击队师生代表参会。马红旗副院长主持仪式穆祥望书记代表学院向商会企业颁发捐赠证书，衷心感谢商会和校友企业关爱师生，同心抗疫，助力母校和学院防疫抗疫工作。会后，相羽副书记和苏建华院长就双方进一步开展校企合作、产学结合、设立学生社会实践基地、助力学生就业等项目进行了座谈。1/13/2021

2021年1月9日，南开外语校友会工作年会在外国语学院111报告厅召开，海内外南开外语校友在线上参会。年会由南开外语校友会秘书长高天明主持，外国语学院党委书记穆祥望、院长阎国栋、副院长马红旗等出席会议。全体校友代表共唱《国歌》，阎国栋致欢迎词，他对长期以来关心和支持外国语学院发展的全球校友表示衷心感谢！并与校友们共同回顾了2020年外语校友在新冠肺炎疫情防控和学生就业工作中做出的杰出贡献。阎国栋指出，外国语学院目前正着力建设全国综合性大学一流外国语学院，南开外语校友会为广大校友搭建了交流思想、增进友谊、汇集智慧、凝聚力量的舞台。希望校友会进一步团结广大南开外语人，为母校发展献计出力。

穆祥望致闭幕辞，她首先感谢全球南开外语校友对学院工作的大力支持，她指出，南开外语校友会服务校友、服务母校，帮助师生和校友们共同成长。学院高度重视校友会工作，将提供更大的帮助。

院长阎国栋出席会议并发表讲话

南开外语校友会名誉理事长吕聪敏同志发来贺信，由副秘书长陈效禹宣读。吕聪敏表示，三年多来，为办好校友会，大家献计出力，亲身实践和体验“校友是母校的血脉”、“校友会是座桥梁，是条纽带，是个平台，是个窗口”的机制特质和功能，取得了可喜的成果。疫情影响使我们不能回母校团聚，那就让我们在“线上”、在视频里紧握双手，为南开外院和外语校友会祝福！

美国外语校友工作负责人袁海旺教授宣读名誉会长高东山先生讲话。高东山谈到，海外南开人将一如既往，在不同的国度和不同的工作、生活环境下，牢记“允公允能”的校训和习主席“不忘初心，牢记使命”的号召，团结在母校校友会周围，以自己力所能及的多种方式为母校、为外院的发展做出自己的贡献。

马红旗宣读2020年校友工作先进个人表彰名单，向心系母校以不同形式助力学校学院发展的海内外校友表示衷心感谢！

年会由南开外语校友会秘书长高天明主持。

会上，马红旗宣布成立南开大学外国语学院校友工作办公室，穆祥望和阎国栋为校友工作办公室揭牌.

赵国强同志为校友办公室主任。

1月9日，南开外语校友会工作年会在外国语学院111报告厅召开，海内外南开外语校友在线上参会。

南开外语校友会会长赵威做外语校友会2020年工作总结报告，副会长况冬做外语校友会2020年财务工作报告，副秘书长黄少荣做外语校友会2021年工作计划报告，与会校友代表审议并通过以上3个报告。最后，全体校友代表起立，高唱《南开校歌》。会后，全体校友进行了座谈，共叙同窗情谊，畅谈2021年工作，表示要联系动员更多校友为母校发展和外语学科建设做出更大的贡献！

林丽蕴（右二）与外院校友合影

1965
1965届英语俄语两个专业（两个班）毕业生与老师和当年的系领导的毕业照。第二排的老师们左起陈云露、吕玉池团总支书记、邹金泰、谷生瑞总支副书记、黎凤鸣老师、李宜燮老师、高殿森老师、李霁野系主任、许士杰总支书记、陈有信副系主任、张秉礼老师、叶乃芳、孔延庚、张金玉政治辅导员， 1965年7月

1961

waterpark
俄专1961级师生与系领导李兴云书记、陈有信副系主任等游天津水上公园。

吕玉池书记（右一）与俄语1965届女同学合影

吕玉池与俄语专业老师（左起）叶乃芳，崔淑云，陈云路老师及李维树校友合影

65engllishall
2010年6月14日 60级英专校友返校举行纪念活动师生合影
左起：孙毅兵贺新王蕴茹马振玲老师谷启楠孙静生老师刘秀清许荣仙杨新芝朱柏桐
李广然吴则田徐基荣宫自强王陞印朱文俊李明德胡仲林老师杨俊起李维树
张连泰赵兴常耀信崔永禄刘士聪高东山刘焕群 (外院赵老师不但摄影并给每人一张加塑料薄膜的。谢谢了。）

700
1960年，入学第一年，我们英专六位同学与李清和等俄专的同学一起赴秦皇岛暖气片厂劳动。左起刘士聪、崔永禄、李广然、梁一雄、高东山、佟学龄（广然供稿）

66Howard毕业
师资培训班毕业照其中有王蕴茹李久明Anna & Roger Howard
唐荣华谷启楠牛抗生李维树高东山夏先生等, 1966年夏。

外院院长阎国栋

外院院长阎国栋、东方艺术系范曾

外院院长阎国栋

吕聪敏校友（外文系1963届）

吕聪敏校友（中）

1-2
吕聪敏校友

吕聪敏校友著作

吕聪敏校友（右2）

我们（前排左一胡仲林、右一王志洁）七月中受仲林的一个朋友邀请去西雅图玩儿了十天，顺便看望了阎铁铮（前排中，原南开校外办负责人、历史学家刘泽华夫人），2021年

左起胡仲林、胡王二女儿、阎铁铮

lei
刘学雷代表母亲谷启楠教授赠其译著给外语学院

liliu
李清和校友与刘蜀永校友

外文系1964届郝向文和夫人. 3/18/2017曹其缜老师提供的信息：前天我突然接到他从Naperville, IL 打来的电话，很是惊讶。是徐基荣给他的电话号码。他很热情，使我很感动。他好像不知道你这个南开网站。他退休后和夫人来美国帮儿子照顾小孩儿的。

阎国栋院长在天津语言学会年会上致辞，2020年12月

天津语言学会年会全体合影，2020年12月

86-4

86-2

86-3

90-2

90-4
日语师生

90-5

wu-

中国驻基里巴斯大使馆

吴钟华校友著作

包括外院校友在内的伦敦南开校友热烈欢迎南开大学合唱团到伦敦演出，2016年

wangli
俄语系教授王秉钦先生及夫人公英部李雪建教授在北京寓所给各位校友拜年, 2/5/2019春节

左起：焦凯民、曾尔恕、李亦雄、潘启强（曾尔恕的爱人）、胡振淑、郑之锦
谢俊平、周轩进、张侨生、赵丛林、王正桐

前排左起阎国栋院长、曾尔恕、谢俊平、王蕴茹、周兴俊、.....
后排左起高天明、马红旗副院长...、邹玉洁书记、常耀信、蒋华上、赵国强主任...

南开大学女民兵干部军训留念照。其中五人来自外文系。前排左一是俄语王金华，前右一孙毅兵。后排左3俄语赵景惠（已故），后排右3霍淑毓。

左起1969届南开外文系校友程鹏、黄丽和、张照宇、郁蓓， 2019。

左起张照宇、黄丽和、程鹏， 2019

从左至右南京外院校友88届范国华 87届白莉 90届冉红柳 06级张美婵 98级饶莉

左起阎国栋院长、米锦芙教授京剧团团长、京剧团负责人主要演员。

2019年9月21日汇报演出成功。

Zhu Entai, a 1958-class student, re-visit Nankai

russian
其中有：郭兆麟、吴育群、谷恒东、李清和、赵文耀、邢克、俄语外教、李改杰、袁玉芬、李明珠、诸葛保瑞、梁魁禄、马亭骥、张惠森、刘云江、、金敏宜、陈绍贤、黄世奇、张连奎、常玉玺

后排（从左向右）邢克谷恒东梁魁祿吴育群赵文耀安娜老师陈绍贤郭兆麟
中排（从左向右）李清和常玉玺黄世奇李明珠李改杰金敏宜
前排（从左向右）袁玉芬张连奎诸葛保瑞刘云江马亭骥

李清和表演笛子独奏

1963级俄语专业左起：陆符铭、Anna（陈有信副系主任的女儿）、祝宝银

136
1963届俄语专业部分女生-前排左起张珊、郑京；后排左起戴经幸、孙秀荣、陆符铭、訾兆芹。

1963级俄专女生农村锻炼：前排右起郑京、祝宝银、马学景、许秀珍、戴经幸、张凤仙；后排右起孙风玉、翟桂芝、訾兆芹、陆符铭、xxx、张珊。

161
1963级和1961级俄专同学与老师陈本和在固城农村搞四清。前排四清队领导。后排右起祝宝银、陈本和、李红杰、刘会赏、李福江、史占奇、董兴隆、戴经幸、孙秀荣。

sing
前排左起：黄丽和、马丽荣、李亦雄、工宣队叶师傅、沙惠荣、马欣荣、祁琴琴。第二排: 刘玉华、陈振刚、唐学文老师（俄语，二胡）、迟传荣、刘茂生、李秀芝。第三排: 孟庆南、谢志强、崔立通、赵丛林、张迈曾老师、连恒岭、刘小宁.

1969届校友程鹏和郁蓓蓓庆贺生日，不邀亲友聚会，虽说冷清了些，疫情防控措施到位，值得表扬。 2020年6月

程鹏和郁蓓蓓庆贺生日，不邀亲友聚会，虽说冷清了些，疫情防控措施到位，值得表扬. 2020年6月

这是时任外交部长李肇星和部党委书记戴秉国出席党代会闭幕式后与谢俊平校友的合影

这是谢俊平校友在外交部党代会上，右为乔宗淮。

左起李亦雄、王泰祥、赵丛林、林存祥

左起李建军、周轩进、郑之锦、焦凯民、李亦雄

左起周轩进、李建军、李亦雄、郑之锦、焦凯民

蒋华上致欢迎辞

左起李建军、杨桂林、赵丛林、张桂芝

左起李建军、郑之锦、周轩进、李焦凯民、亦雄

左起周轩进、郑之锦、焦凯民、李建军、李亦雄

左起郑荣萱、赵丛林、蔡丽文

周兴俊向外院和校图书馆捐赠百余珍贵书籍， 9/4/2019

周兴俊与杨振义（前政治指导员）， 2019年9月

周兴俊与王明德（前外文系团总支书记）

左起常耀信、王明德、曾尔恕、周兴俊、王蕴茹、谢俊平， 2019年9月

李亦雄、赵丛林

曾尔恕：这张是俊平和我的合影是1973年俊平在张家口当兵时去我在的中学看望我，我们在学校的阳台上照的。第片上俊平已经换了单帽子，我也没有戴围巾，应该是春天了。

曾尔恕：这张是我去看望俊平的合影。张家口的冬天非常冷，我们都穿着厚厚的棉衣裤。

左起赵丛林、崔立通、迟传荣、孟庆楠、李亦雄。

外文系英一五全体合影：第一排蹲着的从左至右：胡晓平、郭孝诚、崔立通，丛培华、周轩进。第二排，从左至右：田小山，曾尔恕，李建军，李冰冶，李亦雄，邵瑞妹。后排：周兴俊、马骥、老干、林存祥、王正桐、焦凯民、吴启楠于1969年。
（左起第一排: 小猴、老郭、扎刺、小二、小判第二排: 田小山、曾尔恕、李建军、冰冶、亦雄、瑞妹第三排: 大嘴、老耗子、老干、小林子、老全、小瘪子、小鬼头。）

英一五团支部书记周轩进学生时期

英1-5（出国培训班）部分男生 1966年

英1-5（出国培训班）全体与越南留学生、刘瑛生老师（前排左四）合影1966年

郭孝诚曾在沈阳140中学，105中学工作；1985年调到大东区政府工作。这是孝诚与科委同事1989年的合影。
后来孝诚调到到外贸公司工作，直到2007年退休。

左起郭孝诚、丛培华、林存祥在沈阳故宫， 1971年。

2007年郭孝诚到青岛时的照片

郭孝诚（前排左起4）与沈阳107中学团委工作时与学生合影，1972年。

左起林存祥、赵丛林、崔永禄、王泰祥， 2009年校庆

南開外文係英專1969屆校友

10月24日晚，来自新华社，央视，China Daily,香港南华早报等媒体的外院媒体校友在京聚会, 2020

calligraphy
唐曼清，字颖明，天津大学王学仲艺术研究所明代画家唐伯虎后裔王学仲先生弟子、南开大学校友会书法协会会长，南开大学天津校友会理事，中国书法家协会会员，向外院捐赠书法作品， 10/2020

周轩进校友会见著名演员达世常：“有幸与我们年轻时心目中的电影明星达式常欢聚一堂。” 11/6/2020

左起：甄小英（周轩进夫人）、周轩进、达世常、达式常的接班人，上影演员剧团的新任团长佟瑞欣。

右起：甄小英、达世常、佟瑞欣。

外院颁奖仪式 12/2020

发挥外语语言优势，助力涉外企业发展！产学结合谋发展，互利共赢谱新篇

天津市进出口商会与南开外语校友会签署合作协议。商会秘书长石武和外语校友会秘书长高天明代表双方签署协议。

天津市进出口商会与南开外语校友会签署合作协议。市商委、市司法局原领导同志，市公证协会负责人，南开外院副院长马红旗，南开外贸校友会邢志杰会长，外语校友会副会长范夕河及房倩、张欣慈、胡海龙、刘克琦、蒋冰晶、外院赵国强主任等校友和师生出席。

天津市进出口商会与南开外语校友会签署合作协议。南开校友企业家联谊会执行会长、北京安理（天津）律师事务所主任纪雪峰女士主持。

天津市进出口商会与南开外语校友会签署合作协议。

天津市进出口商会与南开外语校友会签署合作协议。南开校友企业家联谊会执行会长、北京安理（天津）律师事务所主任纪雪峰女士主持。

北京南开校友会2020年会，外院校友常玉心（红衣）出席。

三排右起五为常玉心校友

cong
丛培华校友金婚纪念 February 2021

2017年12月5日

22021
外院师生喜迎牛年， 2/10/2021

美中代表团全体成员列队向孟良崮英雄纪念碑默哀，站在前排中央的女士是天津外国语大学教育集团总校长刁雅俊女士，前排左数第二位穿风衣的女士是我们南开大学外文系1972级校友孔伟女士（也是我们小外1964级校友），她先生郝光峰学长曾任我国驻南非开普敦总领事。后排左二外院校友会秘书长高天明校友。2021年3月31日