爆竹声声春讯早，桃符处处岁时新。在这辞旧岁，迎新春的美好时刻，南开大学外国语学院全体领导班子向全院师生及海内外校友致以诚挚的祝福，祝大家新春快乐、身体健康、万事如意！

“永葆初心、牢记使命。乘风破浪，扬帆远航。”2021年是极为不平凡的一年。外院全体师生充分发挥以爱国主义为核心的伟大奋斗精神，团结精神和梦想精神。不断创新育人思路，不断完善教育机制，不断优化教学环境，在人才培养，学术科研，抗击疫情等方面取得了一系列新的成绩。

同舟共济

同舟共济，众志成城，坚决打赢疫情防控阻击战。面对严峻复杂的疫情形势，我院师生及校友多途径捐赠了医疗物资，义务提供医疗翻译服务，参与社区志愿服务。

外院疫情防控领导小组紧密部署、主动作为，在疫情信息报送、保障师生安全的工作上坚决执行学校要求，做到人人落实；我院领导和教师主动报名校园封控教职工志愿者，投身疫情前线；学院各部门教师、辅导员工作队伍和外院留校、在津学子也积极加入疫情防控阻击战中。

根据天津市教育工会开展安排，我院抗击疫情翻译志愿者突击队参评“弘扬三种精神，凝聚奋斗力量”活动，获天津市“最美教工集体”荣誉称号。

硕果累累人才培养质量稳步提高。

我院教师成果突出，实力雄厚。其中，意大利语教师乐小悦翻译《中国特色社会主义为什么行？》受到新华社等媒体的广泛关注，杨琳老师获“意大利之星骑士勋章”；我院学生在各大比赛中大放异彩，斩获颇多奖项。法语系斩获第十二届全国高校法语电影配音大赛一等奖，众多学子在演讲、写作、阅读、翻译等专业竞赛中获得国家级和省级奖项。以学术英语、跨文化交际、思辨能力为核心，建设1门国家级课程，2门省部级一流课程。从课程思政典型课程、课程思政教学能力和课程思政项目三个维度，协同推进课程思政建设，完成南开大学典型课程1门 、获得高等学校外语课程思政教学比赛天津市特等奖1项，首届天津市教学创新大赛三等奖1项，南开大学青年教师教学竞赛一等奖1项，课程思政类项目2项。以南开大学教学成果一等奖基于O-AMAS的有效课堂教学方法探索与实践为依托，出版《结果导向的有效教学设计与实施》教材，扩大南开有效教学影响力。完成天津市级教学团队 “南开大学NKET有效教学团队”，NKET有效教学校级虚拟教研室1项，南开大学五四青年奖章1项。

科研水平显著提高。

成功申报多项国家社科基金项目和天津市项目，发表高水平学术论文数十篇。我院成功举办多场科研会议和学术讲座，如第四届京津冀MTI教育联盟高层论坛南开大学线上论坛，东亚文化研究中心主办“《日本书纪》1300年接受史”学术讲座，全年总计开展百余场学术讲座。正式启动威尔士三一圣大卫大学“2+2”本科联合培养项目，与日本国学院大学文学研究科顺利举办第七届南开大学-国学院大学研究生学术论坛暨东亚文化研究学术会议。“国别和区域研究”硕士授权点正式开始招生。

 学院第一届研究生学术论坛及首期专业学位硕士研究生夏令营成功举办。硕士研究生导师队伍建设成就显著。

学习和工作环境不断优化。

我院学术资源中心的修缮和搬迁工作已完成，成为外院师生提供一个集资料查阅、学术提升、多人研讨于一体的，具备更高质量软硬件设施、更舒适学习环境的新新学术资源中心。

课程思政改革持续推进、深化。

我院发挥学术与资源优势，积极开展“青马育青苗”党团队一体化活力工程——“五育融合”实践基地，积极推进“大中小学外语课程思政一体化研究与实践”市级教改项目。做好新时代中国特色社会主义基础教育综合改革面临的重大课题。

同学们，青年是祖国的未来、民族的希望，时代的光荣属于我们。在开启新篇章之际，我们应该牢记使命，踔厉奋发、笃行不怠，不负历史、不负时代、不负人民，实现中华民族的伟大复兴。念民之所忧，行民之所盼。用“请党放心、强国有我”的青春誓言谱写属于南开学子的中国声音、中国瞬间、中国故事，汇聚新时代中国昂扬奋进的洪流。希望大家能够努力学习知识，注意全面发展，成为“涉外事务的从业者，国际问题的研究者，人类文明的沟通者，语言服务的提供者”，做公能兼济的时代新人，做担当民族复兴大任的时代新人，做百年未有之大变局中勇立潮头的时代新人！

此时此刻，华灯初上，万家团圆。新年将至，惟愿山河锦绣、国泰民安！祝愿大家身体健康，万事遂意！

南开大学外国语院学

二零二二年除夕