曹老师：

你好！看到《海外南开人网》发表的关于曹老师退休的信，特别是曹其缜等老师的近照，十分高兴。十分想念。记得初到南开时，曹老师是我们英一五班的第一位英语老师。她不管我们每个同学过去的基础如何，都一律从每一个字母，每一个音标，每一个音节的发音严格训练和纠正我们的发音，天天重复练习，直到她认为满意为止。记得我们班有个同学崔立通对于"That’s”的发音不准，总念成”扎刺"，曹老师在几平一个月内，不断地让他重复发这个音，”扎刺”这个音重复多了，就成为了崔立通的外号!直到今天我们班同学仍管崔立通叫”扎刺”。”扎刺”同学成为曹老师严格训练我们纯正语音的标志和永不磨灭的记忆。当时有同学自认为发音不错了，对曹老师仍反复要他重复有些不耐烦了。曹老师就教导我们说:你们是出国留学预备班，很快就要出国留学了，发音纯正与否，一开口就暴露出你的文化教养程度，今后知识可以不断增进，但再纠正语音就越来越难了。

在以后的人生中，由于工作关系，我和各种各样的讲英语的人物打过交道。包括一些国家元首，政府高官和商界大亨等讲英语的上流社会。如美国前白宫办公厅主任貝尔福得，CNN老板特纳，奥斯卡影星，普林斯顿俱乐部，荷兰女王，英国高官及倫敦贵族俱乐部，巴基斯坦总统，巴，德，荷，曰等大报主编，日本上流社会会社等。他们中的许多人都在我一开口时惊讶于我的英语发音纯正，不相信我是在国内学的英语。他们由此断定我一定有过良好的教育背景，以致使后面的交往，采访，谈判等都进行得十分亲切和顺利。每到此时，我都不禁十分的感谢和怀念曹其缜先生，她虽然只教了我们几个月，但却使我终身受益。

当然，许多外国朋友惊讶于我的发音纯正，並非真是因为我英语水平有多高，(以现在的标准，我的英语水平及发音充其量算个”So So")， 而是因为不相信改革开放前，中国国内会有这样高素养的老师，能教出这样水平的学生。而现在，改革开放30年后，比我发音好，水平高的中国人成千上万不止了。好的英语老师也很多很多了。但我始终相信，曹其缜老师那纯正地道的英语，其天生俱有的高贵气质，不仅在我们的学生时代是首屈一指。至今仍是英语界的姣姣者。衷心感谢曹老师的教育。衷心祝福曹其缜先生和各位老师享有一个金秋似的晚年。