首页 Home 健康
Health
大千世界
The World
校友之窗
Alumni

文学与翻译
lit. & Trans.
老师领导
Teachers
65届毕业生
Graduates
忆南开
Memoire

温故篇
Poetry
旅游摄影
Photos
关于本网
About Us
wgp
南开大学外文系英专1965届及各届校友纪念网站
 

American President and Poet Abraham Lincoln (1809 – 1865)

lincoln
American President: In office
March 4, 1861 – April 15, 1865
(This portrait is in the public domain.)

My Childhood Home I See Again

[I]

My childhood's home I see again,
And sadden with the view;
And still, as memory crowds my brain,
There's pleasure in it too.

O Memory! thou midway world
'Twixt earth and paradise,
Where things decayed and loved ones lost
In dreamy shadows rise,

And, freed from all that's earthly vile,
Seem hallowed, pure, and bright,
Like scenes in some enchanted isle
All bathed in liquid light.

As dusky mountains please the eye
When twilight chases day;
As bugle-tones that, passing by,
In distance die away;

As leaving some grand waterfall,
We, lingering, list its roar--
So memory will hallow all
We've known, but know no more.

Near twenty years have passed away
Since here I bid farewell
To woods and fields, and scenes of play,
And playmates loved so well.

Where many were, but few remain
Of old familiar things;
But seeing them, to mind again
The lost and absent brings.

The friends I left that parting day,
How changed, as time has sped!
Young childhood grown, strong manhood gray,
And half of all are dead.

I hear the loved survivors tell
How nought from death could save,
Till every sound appears a knell,
And every spot a grave.

I range the fields with pensive tread,
And pace the hollow rooms,
And feel (companion of the dead)
I'm living in the tombs.

[II]

But here's an object more of dread
Than ought the grave contains--
A human form with reason fled,
While wretched life remains.

Poor Matthew! Once of genius bright,
A fortune-favored child--
Now locked for aye, in mental night,
A haggard mad-man wild.

Poor Matthew! I have ne'er forgot,
When first, with maddened will,
Yourself you maimed, your father fought,
And mother strove to kill;

When terror spread, and neighbors ran,
Your dange'rous strength to bind;
And soon, a howling crazy man
Your limbs were fast confined.

How then you strove and shrieked aloud,
Your bones and sinews bared;
And fiendish on the gazing crowd,
With burning eye-balls glared--

And begged, and swore, and wept and prayed
With maniac laught[ter?] joined--
How fearful were those signs displayed
By pangs that killed thy mind!

And when at length, tho' drear and long,
Time smoothed thy fiercer woes,
How plaintively thy mournful song
Upon the still night rose.

I've heard it oft, as if I dreamed,
Far distant, sweet, and lone--
The funeral dirge, it ever seemed
Of reason dead and gone.

To drink it's strains, I've stole away,
All stealthily and still,
Ere yet the rising God of day
Had streaked the Eastern hill.

Air held his breath; trees, with the spell,
Seemed sorrowing angels round,
Whose swelling tears in dew-drops fell
Upon the listening ground.

But this is past; and nought remains,
That raised thee o'er the brute.
Thy piercing shrieks, and soothing strains,
Are like, forever mute.

Now fare thee well--more thou the cause,
Than subject now of woe.
All mental pangs, by time's kind laws,
Hast lost the power to know.

O death! Thou awe-inspiring prince,
That keepst the world in fear;
Why dost thos tear more blest ones hence,
And leave him ling'ring here?

The Bear Hunt

A wild-bear chace, didst never see?
Then hast thou lived in vain.
Thy richest bump of glorious glee,
Lies desert in thy brain.

When first my father settled here,
'Twas then the frontier line:
The panther's scream, filled night with fear
And bears preyed on the swine.

But wo for Bruin's short lived fun,
When rose the squealing cry;
Now man and horse, with dog and gun,
For vengeance, at him fly.

A sound of danger strikes his ear;
He gives the breeze a snuff;
Away he bounds, with little fear,
And seeks the tangled rough.

On press his foes, and reach the ground,
Where's left his half munched meal;
The dogs, in circles, scent around,
And find his fresh made trail.

With instant cry, away they dash,
And men as fast pursue;
O'er logs they leap, through water splash,
And shout the brisk halloo.

Now to elude the eager pack,
Bear shuns the open ground;
Th[r]ough matted vines, he shapes his track
And runs it, round and round.

The tall fleet cur, with deep-mouthed voice,
Now speeds him, as the wind;
While half-grown pup, and short-legged fice,
Are yelping far behind.

And fresh recruits are dropping in
To join the merry corps:
With yelp and yell,--a mingled din--
The woods are in a roar.

And round, and round the chace now goes,
The world's alive with fun;
Nick Carter's horse, his rider throws,
And more, Hill drops his gun.

Now sorely pressed, bear glances back,
And lolls his tired tongue;
When as, to force him from his track,
An ambush on him sprung.

Across the glade he sweeps for flight,
And fully is in view.
The dogs, new-fired, by the sight,
Their cry, and speed, renew.

The foremost ones, now reach his rear,
He turns, they dash away;
And circling now, the wrathful bear,
They have him full at bay.

At top of speed, the horse-men come,
All screaming in a row,
"Whoop! Take him Tiger. Seize him Drum."
Bang,--bang--the rifles go.

And furious now, the dogs he tears,
And crushes in his ire,
Wheels right and left, and upward rears,
With eyes of burning fire.

But leaden death is at his heart,
Vain all the strength he plies.
And, spouting blood from every part,
He reels, and sinks, and dies.

And now a dinsome clamor rose,
'Bout who should have his skin;
Who first draws blood, each hunter knows,
This prize must always win.

But who did this, and how to trace
What's true from what's a lie,
Like lawyers, in a murder case
They stoutly argufy.

Aforesaid fice, of blustering mood,
Behind, and quite forgot,
Just now emerging from the wood,
Arrives upon the spot.

With grinning teeth, and up-turned hair--
Brim full of spunk and wrath,
He growls, and seizes on dead bear,
And shakes for life and death.

And swells as if his skin would tear,
And growls and shakes again;
And swears, as plain as dog can swear,
That he has won the skin.

Conceited whelp! we laugh at thee--
Nor mind, that now a few
Of pompous, two-legged dogs there be,
Conceited quite as you.

To Rosa—
You are young, and I am older;
You are hopeful, I am not—
Enjoy life, ere it grow colder—
Pluck the roses ere they rot.

Teach your beau to heed the lay—
That sunshine soon is lost in shade—
That now's as good as any day—
To take thee, Rose, ere she fade.

Similarly, on September 30, 1858, Lincoln wrote the following verse to Rosa's sister Linnie Haggard:

To Linnie—
A sweet plaintive song did I hear,
And I fancied that she was the singer—
May emotions as pure, as that song set a-stir
Be the worst that the future shall bring her.

 

Verse On Lee’s Invasion Of The North
by Abraham Lincoln

Gen. Lee's invasion of the North written by himself—

In eighteen sixty three, with pomp,
and mighty swell,
Me and Jeff’s Confederacy, went
forth to sack Phil-del,
The Yankees the got arter us, and
giv us particular hell,
And we skedaddled back again,
And didn’t sack Phil-del.

 

Abraham Lincoln
by Abraham Lincoln

Abraham Lincoln,
His hand and pen:
He will be good
but God knows When.


Written c. 1824, around the age of 15



Abraham Lincoln Is My Name
by Abraham Lincoln

Abraham Lincoln is my name
And with my pen I wrote the same
I wrote in both hast[e] and speed
and left it here for fools to read

Written c. 1824, in a school sum book, around the age of 15


lincolninwhitehouse
Official White House portrait of Abraham Lincoln
by George Peter Alexander Healy
(This photo is in the public domain.)

lincolnandsonreading
An 1864 photo depicts President Lincoln reading a book with his youngest son, Tad
(Photo by Mathew Brady. The photo is in the public domain.)

classicdividerclassicdividerclassicdividerclassicdivider

newyearwish

| Contact 联系 | Last Revised 03/17/2012 |
©2008-2011 NKENGLISH65, NONPROFIT WEBSITE | POWERED BY BLUEHOST.COM