American Poet Edna St. Vincent Millay

首页 Home	健康 Health	大千世界 The World	校友之窗 Alumni	文学与翻译 lit. & Trans.	老师领导 Teachers	65届毕业生 Graduates	忆南开 Memoire	温故篇 Poetry	旅游摄影 Photos	关于本网 About Us

	南开大学外文系英专1965届及各届校友纪念网站

American Poet Edna St. Vincent Millay (1892-1950)

millay
Edna St. Vincent Millay, photographed by Carl Van Vechten, 1933
(This image is in the public domain.)

Edna St. Vincent Millay (1892 – 1950) was an American lyrical poet and playwright and the first woman to receive the Pulitzer Prize for Poetry. She was also known for her unconventional, bohemian lifestyle and her many love affairs. She used the pseudonym Nancy Boyd for her prose work.

Millay was born in Rockland, Maine to Cora Lounella, a nurse, and Henry Tollman Millay, a schoolteacher who would later become superintendent of schools. Her middle name derives from St. Vincent's Hospital in New York, where her uncle's life had been saved just prior to her birth. In 1904 Cora officially divorced Millay's father for financial irresponsibility, but they had been separated for some years prior. Struggling financially, Cora and her three daughters — Edna (who would later insist on being called "Vincent"), Norma, and Kathleen — moved from town to town, counting on the kindness of friends and relatives. Though poor, Cora never traveled without her trunk full of classic literature — including William Shakespeare, John Milton, and more — which she enthusiastically read to her children. Finally the family settled in Camden, Maine, moving into a small house on the property of Cora's well-heeled aunt. It was in this modest house in the middle of a field that Millay wrote the first of the poems that would catapult her to literary fame.

In New York she lived in Greenwich Village. It was at this time that she first attained great popularity in America. She won the Pulitzer Prize for Poetry in 1923, for The Harp-Weaver, and Other Poems. She was the first woman to be so honored for poetry. Her reputation was damaged by poetry she wrote in support of the Allied war effort during World War II. Merle Rubin noted: "She seems to have caught more flak from the literary critics for supporting democracy than Ezra Pound did for championing fascism." In 1943 she was awarded the Frost Medal for her lifetime contribution to American poetry. She was the sixth recipient of that honor, and the second woman. Thomas Hardy once said that America had two great attractions: the skyscraper and the poetry of Edna St. Vincent Millay.

First Fig
by Edna St. Vincent Millay

My candle burns at both ends;
It will not last the night;
But ah, my foes, and oh, my friends—
It gives a lovely light.

The Ballad Of The Harp-Weaver
by Edna St. Vincent Millay

"Son," said my mother,
When I was knee-high,
"you've need of clothes to cover you,
and not a rag have I.

"There's nothing in the house
To make a boy breeches,
Nor shears to cut a cloth with,
Nor thread to take stitches.

"There's nothing in the house
But a loaf-end of rye,
And a harp with a woman's head
Nobody will buy,"
And she began to cry.

That was in the early fall.
When came the late fall,
"Son," she said, "the sight of you
Makes your mother's blood crawl,—

"Little skinny shoulder-blades
Sticking through your clothes!
And where you'll get a jacket from
God above knows.

"It's lucky for me, lad,
Your daddy's in the ground,
And can't see the way I let
His son go around!"
And she made a queer sound.

That was in the late fall.
When the winter came,
I'd not a pair of breeches
Nor a shirt to my name.

I couldn't go to school,
Or out of doors to play.
And all the other little boys
Passed our way.

"Son," said my mother,
"Come, climb into my lap,
And I'll chafe your little bones
While you take a nap."

And, oh, but we were silly
For half and hour or more,
Me with my long legs,
Dragging on the floor,

A-rock-rock-rocking
To a mother-goose rhyme!
Oh, but we were happy
For half an hour's time!

But there was I, a great boy,
And what would folks say
To hear my mother singing me
To sleep all day,
In such a daft way?

Men say the winter
Was bad that year;
Fuel was scarce,
And food was dear.

A wind with a wolf's head
Howled about our door,
And we burned up the chairs
And sat upon the floor.

All that was left us
Was a chair we couldn't break,
And the harp with a woman's head
Nobody would take,
For song or pity's sake.

The night before Christmas
I cried with cold,
I cried myself to sleep
Like a two-year old.

And in the deep night
I felt my mother rise,
And stare down upon me
With love in her eyes.

I saw my mother sitting
On the one good chair,
A light falling on her
From I couldn't tell where.

Looking nineteen,
And not a day older,
And the harp with a woman's head
Leaned against her shoulder.

Her thin fingers, moving
In the thin, tall strings,
Were weav-weav-weaving
Wonderful things.

Many bright threads,
From where I couldn't see,
Were running through the harp-strings
Rapidly,

And gold threads whistling
Through my mother's hand.
I saw the web grow,
And the pattern expand.

She wove a child's jacket,
And when it was done
She laid it on the floor
And wove another one.

She wove a red cloak
So regal to see,
"She's made it for a king's son,"
I said, "and not for me."
But I knew it was for me.

She wove a pair of breeches
Quicker than that!
She wove a pair of boots
And a little cocked hat.

She wove a pair of mittens,
Shw wove a little blouse,
She wove all night
In the still, cold house.

She sang as she worked,
And the harp-strings spoke;
Her voice never faltered,
And the thread never broke,
And when I awoke,—

There sat my mother
With the harp against her shoulder,
Looking nineteeen,
And not a day older,

A smile about her lips,
And a light about her head,
And her hands in the harp-strings
Frozen dead.

And piled beside her
And toppling to the skies,
Were the clothes of a king's son,
Just my size.

Oh, Oh, You Will Be Sorry
by Edna Millay

Oh, oh, you will be sorry for that word!
Give me back my book and take my kiss instead.
Was it my enemy or my friend I heard,
"What a big book for such a little head!"
Come, I will show you now my newest hat,
And you may watch me purse my mouth and prink!
Oh, I shall love you still, and all of that.
I never again shall tell you what I think.
I shall be sweet and crafty, soft and sly;
You will not catch me reading any more:
I shall be called a wife to pattern by;
And some day when you knock and push the door,
Some sane day, not too bright and not too stormy,
I shall be gone, and you may whistle for me.

What Lips My Lips Have Kissed, And Where,
And Why (Sonnet XLIII)
by Edna Millay

What lips my lips have kissed, and where, and why,
I have forgotten, and what arms have lain
Under my head till morning; but the rain
Is full of ghosts tonight, that tap and sigh
Upon the glass and listen for reply,
And in my heart there stirs a quiet pain
For unremembered lads that not again
Will turn to me at midnight with a cry.
Thus in winter stands the lonely tree,
Nor knows what birds have vanished one by one,
Yet knows its boughs more silent than before:
I cannot say what loves have come and gone,
I only know that summer sang in me
A little while, that in me sings no more.


\| Contact 联系 \| Last Revised 03/17/2012 \| ©2008-2011 NKENGLISH65, NONPROFIT WEBSITE \| POWERED BY BLUEHOST.COM