首页 Home 健康
Health
大千世界
The World
校友之窗
Alumni

文学与翻译
lit. & Trans.
老师领导
Teachers
65届毕业生
Graduates
忆南开
Memoire

温故篇
Poetry
旅游摄影
Photos
关于本网
About Us
wgp
南开大学外文系英专1965届及各届校友纪念网站
 

American Poet William Carlos Williams (1883-1963)

williamswc

William Carlos Williams (1883 – 1963), also known as WCW, was an American poet closely associated with modernism and Imagism. He was also a pediatrician and general practitioner of medicine. Williams "worked harder at being a writer than he did at being a physician," wrote biographer Linda Wagner-Martin; but during his long lifetime, Williams excelled at both.

Williams was born in Rutherford, New Jersey, a community near the city of Paterson. His father was an English immigrant, and his mother was born in San Juan, Puerto Rico. He attended a public school in Rutherford until 1896, then was sent to study at Château de Lancy near Geneva, Switzerland, the Lycée Condorcet in Paris, France, for two years and Horace Mann School in New York City. Then, in 1902, he entered the University of Pennsylvania Medical School. During his time at Penn, Williams became friends with Ezra Pound, Hilda Doolittle (best known as H.D.). These friendships influenced his growth and passion for poetry. He received his M.D. in 1906 and spent the next four years in internships in New York City and in travel and postgraduate studies abroad (e.g., at the University of Leipzig where he studied pediatrics). He returned to Rutherford in 1910 and began his medical practice, which lasted until 1951. Most of his patients knew little if anything of his writings; instead they viewed him as a doctor who helped deliver their children into the world. It was estimated that Williams delivered 2,000 babies in the Rutherford area between 1910 and 1952. Today, Rutherford is home to a theater, "The Williams Center," named after the poet.

Williams' most anthologized poem is "The Red Wheelbarrow", considered an example of the Imagist movement's style and principles (see also "This Is Just To Say"). However, Williams, like his associate Ezra Pound, had long ago rejected the imagist movement by the time this poem was published as part of Spring and All in 1923. Williams is more strongly associated with the American Modernist movement in literature, and saw his poetic project as a distinctly American one; he sought to renew language through the fresh, raw idiom that grew out of America's cultural and social heterogeneity, at the same time freeing it from what he saw as the worn-out language of British and European culture.

hrtlhrtl

Danse Russe
by William Carlos Williams

If I when my wife is sleeping
and the baby and Kathleen
are sleeping
and the sun is a flame-white disc
in silken mists
above shining trees,—
if I in my north room
dance naked, grotesquely
before my mirror
waving my shirt round my head
and singing softly to myself:
"I am lonely, lonely.
I was born to be lonely,
I am best so!"
If I admire my arms, my face,
my shoulders, flanks, buttocks
against the yellow drawn shades,—

Who shall say I am not
the happy genius of my household?

The Red Wheelbarrow
by W. C. Williams

so much depends
upon

a red wheel
barrow

glazed with rain
water

beside the white
chickens.

This is Just to Say
by W. C. Williams

I have eaten
the plums

that were in
the icebox

and which
you were probably
saving
for breakfast

Forgive me
they were delicious
so sweet
and so cold

Spring and All
by W.C. Williams

By the road to the contagious hospital
under the surge of the blue
mottled clouds driven from the
northeast -- a cold wind. Beyond, the
waste of broad, muddy fields
brown with dried weeds, standing and fallen

patches of standing water
the scattering of tall trees

All along the road the reddish
purplish, forked, upstanding, twiggy
stuff of bushes and small trees
with dead, brown leaves under them
leafless vines --

Lifeless in appearance, sluggish
dazed spring approaches --

They enter the new world naked,
cold, uncertain of all
save that they enter. All about them
the cold, familiar wind --

Now the grass, tomorrow
the stiff curl of wildcarrot leaf

One by one objects are defined --
It quickens: clarity, outline of leaf

But now the stark dignity of
entrance -- Still, the profound change
has come upon them: rooted they
grip down and begin to awaken

hrtl

classicdividerclassicdividerclassicdividerclassicdivider

newyearwish

| Contact 联系 | Last Revised 03/16/2012 |
©2008-2011 NKENGLISH65, NONPROFIT WEBSITE | POWERED BY BLUEHOST.COM