|
悼夫
2009年12月
冬至深夜十一点半，
忽听夫君大声喊。
狂奔屋内忙查看，
惊见君欲撒人寰！
三按三吻皆无果，
回天无力不复活。
夫君归西心意定，
弃我独自守空灵！ |
Mourning My Dear Husband
朱柏桐 译
| At 11:30 on the Winter’s Arrival night,
Suddenly came my husband’s loud cry.
In great haste, I rushed to his bedside,
And was shocked to find he was going to die!
Desperately I supplied first aid three times,
But all the effort failed to make him revive.
Alas!
My dear husband was determined to go,
Leaving me alone with an empty soul! |
最后的愿望
2010年12月
让我悄然离去平静归西，
不要花圈葬礼也不要墓地。
燃尽我残存的空壳之躯，
合葬入桐柏依傍的土里。
放飞我孤独寂寞的灵魂，
去追寻久别的终生伴侣。 |
My Last Wish
朱柏桐 译
Let me die in peace and serenity,
With no wreaths, funeral nor tomb.
Burn up what remains of my empty body,
Bury it under a cypress or a plane tree.
Set free my lonely wandering soul,
To seek and join my departed husband,
Who left me eternally so long ago. |
祭日告慰夫君
不堪回首一瞬间，
我失夫君已三年。
今有喜讯做祭奠，
苦尽甘来笑开颜。
苍天有眼助雷儿，
喜结良缘神箭穿。
你我皆可释开怀，
共助新人永美满。 |
|
On Yihu’s Third Memorial Day
朱柏桐 译
My heart aches to recall that terrible moment
When I lost you forever so suddenly.
On this special day, I have good news to tell,
Which will make you rest in tranquility.
God has compensated all our misery,
By shooting a Cupid Arrow at our son, Lei.
So both of us can set our minds at ease,
And bless the newly-weds all happiness. |
悼夏已虎十年逝
十年阴阳相隔远。魂入梦，情未减。岁月如梭，满头银发染。独立窗前望月空，眼迷离，泪轻弹。
当年相识在校园，书为媒，心相恋。卿卿我我共话夜无眠。 如今人去精神在。藕虽断，丝仍连。
柏桐 12/21/2019
祭乙琥
今年冬至不平凡，
继续抗疫战新冠，
天国安详又宁静，
远离纷争和災難。
一晃诀别十一年，
今日共享神之宴，
空杯对月心不乱.
无酒无茶无侣伴。
(2020/12/21 晚21:00)
十三年祭
冬至你猝然作古，
逃逸了世间疾苦，
撇下了两个宝贝，
带走我心的归宿。
自此行落寞之路，
单挑起人生百度，
任世界风雨飘摇，
我怡然坚守自渡。
2022冬至—致乙琥（终篇）
寒露
寒露秋晚夜深凉，
秋风横扫催叶黄。
庭院萧瑟人流疏，
落叶悲秋空惆怅。
（2022/10/8）
思夏
无眠入夜旧梦游，
人影阑珊无处留，
往事如烟随风去，
星云幽影月含羞。
（2022/6/15）
三八有感
三八妇女节，
五味杂陈烈。
少女变老妇，
终年忙不迭。
家庭事业重，
无暇顾己容。
教育第一线，
奉献四十年。
退休闲而静，
无事一身轻。
女人本如水，
清澈如明镜。
持洁身自好，
度如此余生：
乘清冷春风，
食人间烟火，
观市井百态，
享岁月峥嵘。
（2021/3/8）
初雪
寄调高阳台
夜降薄雪，遍洒津城，轻盈剔透无声。清晨醒来，眼惺忪卷帘凝。独立窗前望远眺，天朦胧，瞬感寒沁。掩帘停。窗外雪景，姑且别情。
再看窗外雪地景：橙色马甲现，几许人影。挥帚清雪，哪惧寒风压顶。变异病毒突来袭，勇迎战，奥密克戎。看明日。残雪殆尽，全城清零。
(2022/1/22)
迎虎年
艳阳照白雪，
蓝天抒心悦。
共祝津城美，
牛尾虎头接。
牛年多事端，
疫情遇反弹。
全国一盘棋，
全民总动员。
冬奥会在即，
精准把控严。
确保咱百姓，
安详过虎年！
(2022/1/31)
|
惊蛰之愿
狂风沙尘迎惊蛰：
惊醒苍穹与云朵，
惊醒雪山与江河，
惊醒昆虫与田禾。
惊走贪财与堕落，
惊走暴力与邪恶，
惊走杀戮与战火！
（2022/3/5）
临江仙：春祭
萧瑟春风雾朦胧，吹落桃花飘零。
俄乌战事无日宁。更病毒肆虐，无处得安生。
诀别一旬如一梦，此身悠在堪惊。
历经沧桑独自承。何惧多病痛，不愧对余生。
(2022/3/17)
清明
春雪催梦醒，
三月掩桃红。
若要花凋零，
只需几多冷？
天若有悯情，
斩断病毒行，
若要人西去，
只需几清明？
春
春是冬的暖景，
雪是雨的结晶。
冬雨春雪邂逅，
激起多人诗兴。
雾
风雪交加雾迷离，
津城遭遇寒潮袭。
隔窗卷帘赏雪飘，
为防病毒宅家里。
雪
太阳地球今远离，
天昏地暗飘雪急，
自把光明记心里，
老天挑战何所惧!
花
-为毛文仁老师的拼图配诗
阳春三月雪纷纷，
室内室外花拥春，
室内花俏不争宠，
笑迎窗外雪花纯。
（2022/3/18 朱柏桐）
临江仙：春祭
萧瑟春风雾朦胧，吹落桃花飘零。
俄乌战事无日宁。更病毒肆虐，无处得安生。
诀别一旬如一梦，此身悠在堪惊。
历经沧桑独自承。何惧多病痛，不愧对余生。
(2022/3/17)
妇女节随想
三八已春意盎然，
旭日升阳光灿烂。
凝神看傲霜腊梅，
编织着诗意梦幻。
忽见春燕衔枝段，
辛劳忙碌为哪般?
喜迎虎年小刍燕，
慈爱不止在人间!
（2022/3/8）
骑马
多么美妙的锻炼，
身边有马儿陪练！
清晨的阳光灿烂，
愿世界如此平安！
(2022-04-02)
清明
清明时节有雨，
那是我轻弹的泪滴；
清明时节有风，
吹拂我哀伤的心灵。
清明时节的路，
充满尘土泥泞；
清明时节的我，
祈求上天降临和平！
(2022-04-03)
病忧
凭栏远望心绪揪，
风尘倦怠满暮愁。
劳燕翻飞随风转，
未歇芳心恣意游。
匆掩帘怕见飞燕，
忙回首怕听燕啾。
（2022/7/5）
除夕
除夕夜我频频看着墙上的挂钟，时间滚滚流去，辞旧迎新之际不觉人已老矣。春晚直播正热闹，亿万百姓宅家瞠目观看，酒足饭饱悠闲自在，期待着虎年的钟声。 独自倚栏望外，天黑不见星月，只有霓虹闪烁。远处的天塔照亮一抹微不足道的天空。万家灯火笼罩得雾气蒙蒙。昔日的烟花爆竹不复存在，只感受一片安详寂静。牛年遭受新冠奥密克戎，折腾的人们胆战心惊。幸有政府神速行动，精准防控步步为营，抗疫勇士大力支援，白衣战士无私奉献。百姓积极配合，努力共创佳绩。节前达标至社会清零，才赢得虎牛交接的顺畅。
(2021除夕)
长相思 祭乙琥
两片云，相连紧。云卷云舒突裂痕，诀别过一旬。
荷花绽，并蒂莲。相思泪雨任摧残，藕断丝相连。
(2021/白露)
初雪
寄调高阳台
夜降薄雪，
遍洒津城，
轻盈剔透无声。
清晨醒来，
眼惺忪卷帘凝。
独立窗前望远眺，
天朦胧，
瞬感寒沁。
掩帘停。
窗外雪景，
姑且别情。
再看窗外雪地景：
橙色马甲现，
几许人影。
挥帚清雪，
哪惧寒风压顶。
变异病毒突来袭，
勇迎战，
奥密克戎。
看明日。
残雪殆尽，
全城清零。
(2022/1/22)
清明心解
每逢清明深深的怀念，
即是一次温柔的相见。
只要在心中不曾忘却，
即是对逝者真诚祭奠。
(2022/4/5)
卜算子 夏日
立夏日和丽，
春风随春去。
小荷初绽粉端倪，
团叶映翠绿。
奥密克戎清，
津城喜盈盈。
往日繁花似锦景，
今朝沁心灵。
(2022/5/5)
秋愿
愿夏去花不败，
愿秋风柔情怀，
愿岁月清欢过，
愿人心静下来！
（hubo 2022/8/10）
白露
白露送爽秋意浓，
昼夜温差走马灯。
午间艳阳挂蓝天，
夜晚凉意催入梦。
（2022/9/7）
中秋
教师巧遇中秋节，
师生微信频发帖，
身处异地心相依，
把酒共赏团圆月!
（2022/9/10）
再送秋安！
今天竟不测核酸！
一股暖流入心田。
昨晚还忧心忡忡，
今朝就阳光灿烂！
让我们欣赏秋色，
尽享受秋的爱怜。
（9/22/2022）
祝秋安
秋来菊花香，
天气渐转凉，
日短夜变长
勿忘添衣裳。
祝福送过来，
话短情谊长！
（9/21/2022）
国庆有感
疫情挡不住爱国，
封闭锁不住欢乐。
天佑中华复兴路，
国泰民安同庆贺！
2022年10月
小雪
小雪节气遇大筛，
动态清零衰不败，
寥寂不妨赏诗词，
心中静候腊梅开。
2022/11/22
四季颂
春
春风吹暖天尽头，
春花含苞柔情羞，
春草萌芽吐新绿，
春阳淡妆攀琼楼。
夏
夏日炙热情窦开，
百花争艳炫风采，
生机盎然情意浓，
喜迎百鸟朝凤来。
秋
秋风送爽荡尘埃，
宁静致远阔胸怀，
累累硕果悄然至，
金黄遍野待采摘。
冬
西风凛冽枯树摇，
雪压枝头不折腰，
苍松翠柏绿依旧，
腊梅独立寒冬俏。
January 10, 2023
(这是我新近完成的春夏秋冬四季颂。与你共享。)
(February 19, 2023)
雨水
昨夜故人入梦中，
依稀可见旧音容。
雨滴满面似泪流，
惊醒只听风雨声。
(2/20/2023)
拙诗配美照-早春三月
早春三月美花聚，
枯树心急忙吐绿，
蓝天白云作见证，
五月再来跟花比！
槐花黄来玉兰白，
缀满枝丫随风摆，
铺天盖地满津城，
花儿只剩暗香在!
（3/18/2023）
今日春分
与天地平分春色
与亲朋共享快乐，
与日月星辰同辉，
与万物生长通惠!
（3/20/2023）
春雪
四月鹅毛大雪飞，
春雪堪比春雨贵：
轻柔飘渺润无声，
地杰人灵禾苗肥。
（4/22/2023）
(4/27/2023)
(4/27/2023)
（5/2/2023）
（5/4/2023）
头伏赞
入伏烟雨苍茫茫，
雨打窗棂入梦乡。
空调电扇休闲遐
斜风福门送清凉！
（7/11/2023）
感谢台风杜苏芮
她知道何时下大，何时收敛。
咋样才保护津城，不受灾难。
结果天津现在是这样的：
空气清爽洁净，
楼房焕然一新，
街道一尘不染，
路况秩序井然。
(2023-08-06)
刀郎新歌
刀郎新歌乃神曲，
评议褒贬从不一。
貌以凡俗欠高雅，
实则幽深又隐秘。
任凭个人或团体，
对号解读请随意!
(2023-08-06)
惜秋
深秋好景惜别离，
落叶缤纷铺满地。
织出美艳调色板，
印在心中尽回忆。
季节变换本规律，
秋去冬来无新意，
唯独人去再无回，
时不我待争朝夕！
(2023-10-13)
霜降
九九重阳游未尽，
匆匆霜降即来临，
青青草木染金黄，
累累硕果换白银！
(2023-10-23)
詩仙
漫天飞花路已绝，
疑似诗仙现穿越，
孤单前行醉意浓，
长衫缥缈示离别。
（2023-11-19）
感恩
艳阳高照冷风飙，
多日雾霾随风飘。
万里无云天一色，
感恩于心怨气消。
（2023-11-23)
冬临
虽然降温寒冬临，
我的心情似绿茵。
凭窗笑观蓝天美，
逍遥自在随我心。
(11-27-2023)
14个冬至
一往情深洒黄昏，
望月空盼诀绝君。
相思相念至何日，
阴阳奈何桥断魂。
(2023/12/22晨)
12/182023
莫回首
莫回首，已八九，
辛丑不留，喜迎龙年春打头；
年轮转，人依旧，
不忘问候，共享清欢致朋友。
(2024/2/26)
惊蛰
惊蛰天阴北风起，
慢脱冬装莫减衣，
枯木风中摇曳急，
春寒料峭至谷雨。
（2024/3/5）
春雷
春雷未响惊蛰到，
花鸟鱼虫齐欢耀，
一池春水轻快吟，
小龙出洞展身腰；
冬藏不忘怀春妙，
梦里赏遍花枝俏，
不畏天阴北风起，
愿与万物共道遥。
（2024/3/5）
春雨
暮春携雨晚來急，
路人匆匆爭朝夕。
雷鳴閃電催萬物，
且看叢林染新綠。
（2024/4/23）
2024年5月
夏日随想-惬意的苟活
世上人来人往，聚散无常纷纭不断；
唯有自己始终如一，不离不弃左右陪伴。
所以要善待自己全心爱恋。
不妨每天为自己准备一顿丰盛的美餐，
插上一束鲜花，让沁人肺腑的芬芳在房间弥漫。
偶尔也来犒赏一下自己，
写一首心中感悟的诗歌，送上一份灵魂的洗礼。
这便是生活中的小清欢。
真正驻留在你生命中的，是那些平淡中始终如一的满足，
以及内心丰富盈而清新的感受。
生活无需繁复，简约而精致快乐而清新就好。
(2024/5/30)
今日芒种
无雨无风无太阳，
芒种时节农事忙，
天地有节物有序，
顺其自然好风光。
(2024/6/5)
祭屈原
今又端午念英烈，
分享粽香挂艾叶，
千古冤魂留离骚，
龙舟竞渡鼓声咽。
(2024/6/10)
【附】文章視頻
 令人羡慕的40后
人生要交的六類朋友
终生学习
神7拍摄的地球照片
2014新年
好话
美丽清新的图片
18句良言
Merry Christmas
2013 Christmas
心想事成
为什么愿意跟你相处
同學會太搞笑了
明白這四個道理
朋友不在贵贱
人生百岁一首歌
花样翻译
|
请大家一起呼吁：祖国文明建设应从央视和国营媒体带头禁刊酒类广告做起。酒，从精神到肉体已经伤害了无数国人！
.jpg){kind=icon}
