alumniemblem
1
60
首页 健康 大千世界 校友
师生

旅游摄影

关于本网

zyy

圣人所以崇德而广业

(外一篇《管子:心术下》)

March 21, 2018

东山 译

圣人所以崇德而广业也!知崇礼卑,崇效天,卑法地。天地设位而易行乎其中矣!《易经:系辞上》

The Sage adores moralities, therefor he is able to expand his great undertakings. He is courteous as well as humble, acts in manners,. He worships and learns from Heaven, and he respectfully follows the laws on Earth. The Heaven and Earth both set regulations and rules for the theories in the 《Book of Changes》 to comply with.

圣人若天然, 无私覆也; 若地然, 无私载也。《管子:心术下》

The Sage is like Heaven covering everything selflessly; like the Earth he selflessly carries and supports all.

(原载《海外南开人》127期,3/27/2018)

classicdividerclassicdividerclassicdividerclassicdivider

8

南开校友/各界朋友信息交流网站

newyearwish

| Contact 联系 | Last Revised 11/10/2021 |
©2008-2020 NKENGLISH65, NONPROFIT WEBSITE | POWERED BY BLUEHOST.COM